AMPLIACION DE MANDATO JUDICIAL

NUMERO CIEN (100). En la ciudad de Chiquimula el día ----de agosto del año dos mil doce, ANTE MI:----------------------------, Notario, comparece por una parte el señor------------------------------, quien es de sesenta y dos años de edad, casado, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, persona de mi conocimiento y por la otra parte------------------------------, quien es de cuarenta y tres años, guatemalteca, casada, Periodista, de este domicilio, quien se identifica con la cédula de vecindad con número de orden S guión veinte (S-20) y de registro --------------------------------extendida por el Alcalde Municipal de Chiquimula, del Departamento de Chiquimula. Los comparecientes me asegura ser de datos de identificaciones personales antes anotados y de hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y me manifiestan que por este acto celebran AMPLIACION DE MANDATO JUDICIAL CON REPRESENTACION, de conformidad con las siguientes cláusulas escriturarias: PRIMERA: Mediante escritura pública número CIENTO -----------------(100) autorizada en esta ciudad, el diecisiete de Agosto del año dos mil diez, de dicho protocolo a mi cargo, los otorgantes celebraron MANDATO JUDICIAL CON REPRESENTACION, con número de registro seis mil ciento dieciocho, con fecha de registro dos de septiembre de dos mil diez, en Delegación Nororiente del Archivo General de Protocolos Chiquimula, a favor de---------------------------------, en la forma y modo que consta en el referido instrumento. SEGUNDA: Siguen manifestando los otorgantes que, por este acto AMPLIAN dicho instrumento público, toda vez que se consignó erróneamente el nombre del mandante, el señor ---------------------------------------------------------ya que el nombre correcto es------------------------------------; y no como erróneamente se consignó. TERCERA: Que en los términos relacionados aceptan el presente contrato, y que en lo indicado es lo único que amplían del instrumento público relacionado, quedando en consecuencia los demás términos y condiciones de la escritura originaria vigentes e inalterables. Yo, la Notaria, DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista las cédulas de vecindad relacionadas, así como el testimonio de la Escritura Pública relacionada; c) que leí íntegramente lo escrito a los otorgantes, quienes enterados de su contenido, objeto, validez, efectos legales y obligación de registro del testimonio de esta escritura, lo ratifican, aceptan y firman con la Notaria autorizante. Aparecen ilegibles las firmas de los otorgantes y de la Notaria autorizante, precedida de las palabras Ante mí. -------------------------------------------------------

ES SEGUNDO TESTIMONIO: De la escritura pública número ---------------(100) que autorice en esta ciudad, el --------------------del año dos mil doce, el cual se encuentra registrado con el número -----------------------(---), del Registro de Poderes, del Archivo General de Protocolos; el cual trascribo literalmente de su original contenido en una hoja de papel bond membretada, impresa de ambos lados, que para entregar a-----------------------------------------------------, y para remitir al Registro de Poderes del Archivo General de Protocolos, compulso, numero, sello, firmo y extiendo; haciendo constar que se utilizaron dos hojas de papel sellado especial para protocolo por el valor de diez quetzales cada una, y no se adhirió timbres fiscales en el documento original, por no estar afecto al impuesto, de conformidad con la ley; así mismo se adhiere un timbre fiscal de cincuenta centavos por razón de registro. Chiquimula, cinco de octubre del año dos mil doce.

...