Cuento "el collar"

1) Familia de Maupassant, 1853-1893

Familia de Maupassant vivió en Francia. Al crecer, experimentó una vida de riqueza relativa y el lujo. Cuando estalló la guerra su familia perdió su fortuna y que el hijo llegó a conocer el otro lado de la vida - la de la pobreza y la necesidad. Historias Maupassant siempre contienen giros ingeniosos y personajes coloridos.

En la siguiente historia Madame Loisel deseos para un lujoso

Estilo de vida que no puede permitirse. Entonces ella tiene un inesperado

oportunidad de asistir a un baile de sociedad en un nuevo vestido y joyas. Pero

¿La experiencia de llevar la felicidad que anhela?

Ella fue uno de los bonita y encantadora niña, que había nacido por un giro desafortunado del destino en una familia de clase media baja. Ella no tenía dote, sin esperanza de heredar dinero, y era poco probable que alguna vez volvería a conocer a un hombre de riqueza y posición social que podía apreciar, amarla y casarse con ella. Y así se dejó para casarse con un secretario de secundaria en el Ministerio de Instrucción Pública.

Ella no tenía suficiente dinero para la ropa o joyas costosas, por lo que se vestía con sencillez. Ella era feliz, sintiendo que estaba destinada para mejores cosas en la vida. Una mujer debe depender de su belleza, su

2 Grace y su encanto. Si ella poseía un sentido natural de refinamiento, el buen gusto instintivo y una mente ágil, una mujer de toda una familia común y corriente debe ser capaz de competir con la señora más grandioso en la tierra. Ella se preocupó constantemente, sintiendo que había nacido para todos los lujos y las cosas buenas de la vida. Le molestaba sus humildes entorno; las paredes desnudas, el mobiliario en mal estado, las telas feas. Ella fue atormentado y enojado por estas cosas, aunque a otra mujer de su clase no habría incluso les notado. Incluso la visión de su doncella Poco Breton haciendo las tareas del hogar despertó en sus sentimientos de añoranza desesperada por cosas que nunca podría ser. Ella soñaba con antecámaras baja, el ahorcamiento oriental iluminado por alto, candelabros de bronce, y de dos lacayos que imponen en la rodilla pantalones, dormitando en grandes sillones por el calor somnoliento de la estufa. Ella soñaba con magníficos salones, equipados con esos señores de moda que toda mujer anhela para entretener. Cuando ella y su esposo se sentó pies en la mesa redonda de comedor, y se llevó la tapa de la sopera, exclamando alegremente: "¡Ah, estofado de ternera, mi favorito", ella miraba a los tres días de edad, tela y sueño de los partidos elegantes de la cena. Ella sería imaginar la plata reluciente sobre la mesa, e imaginar tapices que adornan las paredes con escenas míticas. Ella le ocurriría comer manjares servidos en exquisita porcelana y de aceptar los cumplidos susurró con una sonrisa enigmática, mientras saboreaba la carne rosada de una trucha o el ala de ciruela de una polla.

No tenía ropa elegante, ni joyas, nada. Sin embargo, ella deseaba nada más. Sentía que estaba destinado

 3) Por una vida de la moda. Deseaba ser atractiva, para ser envidiado, estar rodeado de admiradores.

Tenía un amigo rico de sus días de escuela, pero ella dejó de ir a visitarla. Era tan doloroso para volver de su amigo para bien a casa a su propia mala apartamento que iba a caer en una profunda depresión y llorar durante días después.

Entonces, una noche, su marido llegó a casa con orgullo la celebración de un sobre grande. Ella lo abrió y sacó una tarjeta impresa en la que fueron las palabras: "El ministro de Instrucción Pública y Madame Georges Ramponneau solicitar el placer de la compañía de monsieur y madame Loised en el Ministerio el lunes 18 de January.'

En lugar de la alegría que esperaba a su marido, ella lanzó la invitación a la mesa y murmuró malhumorado: 'Y ¿qué esperas que haga al respecto? `

`Pero, querida, yo pensaba` d ser feliz. Nunca tendrás la oportunidad de salir, y esto es motivo real. Fui a un montón de problemas para obtener esta invitación. Son muy difíciles de conseguir

 Todo el mundo quiere uno y no dan muchos a empleados subalternos. Cualquiera que haya nadie se there.`

Ella lo miró con irritación y espetó: '¿Y qué crees que voy a llevar a esta pelota? `

4

 Esto no era algo que ni siquiera él había pensado. Él tartamudeó: "Bueno, el vestido que ir al teatro en. Me parece muy bueno conmigo..." Se sumió en un silencio atónito, sin palabras, al ver que su esposa estaba llorando. Dos gruesas lágrimas corrían lentamente por su rostro. "Pero... pero Cómo equivocado, Cómo te pasa?" Con un esfuerzo supremo, se sobrepuso a sus emoticonos, y secándose las lágrimas, ella respondió con calma: "Nada. Es simplemente que no tengo nada que ponerme, así que no puedo posiblemente ir a esta bola. Sería mejor si usted le dio la invitación a un colega cuya esposa está mejor vestida que yo ". Su marido estaba angustiado por esto, y respondió: "Mira, Mathilde, ¿cuánto costaría un vestido adecuado; algo simple que usted podría usar nuevamente después? " Ella lo pensó por unos segundos, teniendo en cuenta la cantidad de dinero que tenían, y el cálculo de la suma la puede pedir sin escandalizar a sus maridos precauciones en desestimando la idea de las manos. Por fin, respondió ella, vacilante, "Yo no soy exactamente seguro, pero creo que yo podría manejar con cuatrocientos francos" Él palideció ligeramente, porque esa era la suma exacta que estaba ahorrando para comprar un arma de fuego, por lo que podía ir alondra de problemas con sus amigos, los domingos durante el verano. A pesar de ello, dijo, "todos los derechos. Te voy a dar cuatrocientos francos. Pero tratar de comprarse un vestido muy bonito ". A medida que el día de la pelota se acercaba, Madame Loisel todavía parecía abatido y preocupado, aunque su nuevo vestido estaba listo. "Cómo ocurre? HAS estado de un humor extraño durante tres días. "Su esposo le pidió una noche.

5

 "No he tengo una sola pieza de joyería; ni una piedra de llevar. Casi sería mejor no ir a esta fiesta en absoluto " "¿Por qué no usar flores frescas? Son particularmente de moda esta temporada. Durante diez francos se podía comprar dos o tres rosas preciosas ". Ella seguía sin estar convencido. "No, no hay nada más humillante que ser pobre cuando estás rodeado de mujeres ricas." De repente, su marido exclamó: "¡Qué tonto eres! Ve a ver a su amigo Madame Forestier y preguntarle si usted puede pedir prestado algunas de sus joyas! Usted sabe lo suficiente como para eso. " Ella gritó de alegría. "¡Estás bien! ¿Por Tal vez está lo pienso yo? Al día siguiente, fue a ver a su amiga y le dijo sobre el problema. Madame Forestier fue a un armario de vidrio de frente y produjo un caso de joyería grande. Al abrirla, ella dijo: "Elige lo que quieras, querida." En primer lugar, la señora Loisel vio algunas pulseras y un collar de perlas, entonces vio una cruz veneciana, delicadamente trabajado en oro y piedras preciosas. Ella trató de las joyas en frente al espejo y vaciló, incapaz ya sea para quitárselos, o para volver a ponerlos en la caja. Todo el tiempo se mantuvo, preguntando: "¿Tiene usted algo más?" "Por supuesto por supuesto. Sólo seguir buscando. No sé exactamente lo que quieres ". De repente, se encontró con un collar de diamantes magnífica en un caso de satén negro, y su abundante comenzó a golpear salvajemente. Como ella lo recogió, le temblaban las manos. Ella se lo puso sobre su vestido de cuello alto y se miró en el éxtasis. "¿Podría este prestan? Sólo esto y nada más? ", Preguntó, vacilante.

6

"Si por supuesto."

Ella le echó los brazos al cuello del Amigo, besándola con deleite, y luego corrió a casa con su premio. El día de la fiesta llegó. Madame Loisel fue la reina de la fiesta. Ella era la mujer más bonita que hay; elegante y agraciada: sonriente y vivaz. Ella atrajo las miradas de todos los hombres, que querían saber quién era y que trató de conseguir a sí mismos una presentación a ella. Todos los funcionarios del ministerio superiores querían bailar con ella. Incluso el propio ministro se fijó en ella.

Bailó con abandono de distancia en la nube de la felicidad, en el que nada le importaba excepto la dulzura del triunfo que había anhelado. Eran las cuatro de la mañana cuando salió de la pista de baile. Desde la medianoche, su marido había estado durmiendo en la habitación contigua, con otros tres caballeros cuyas mujeres seguían gozando.

Mientras se preparaban para ir a casa, señor Loisel envuelto alrededor de sus hombros el manto que llevaba todos los días. Ellos elegancia de su vestido de fiesta destacaron su dowdiness, y ella fue pronto trajo a la tierra. Todo lo que quería era salir lo más rápido posible, por lo que no iba a ser visto por los demás mujeres, que fueron envolviéndose en ricas pieles. Loisel llama, "espere un momento. Está frío afuera. Voy conseguir un carro "

Ella no le hizo caso y corrió escaleras abajo. Una vez en la calle, se encontraron con que se tomaron todos los carros, por lo que comenzó a granizar los cocheros que pasan, en busca de uno que estaba libre.

Temblando y descorazonado, se dirigieron hacia el río Sena. Finalmente, encontraron antigua cabina por la orilla del río. Era uno de esos vehículos destartalados que sólo se ve en París en la noche,

8
como si estuvieran avergonzados de revelar su desaliño en la fría luz del día.
Les llevó a la puerta de su casa en la calle de los Mártires, y abatido subió las escaleras. Para ella, todo había terminado. Su único pensamiento era que tenía que estar en la oficina a las diez. Se quitó el manto y se puso una vez más frente al espejo para verse a sí misma en toda su gloria. Pero de repente ella gritó. Su cuello estaba desnudo. El collar de diamantes se había ido!
Su marido, ya medio desvestido, preguntó: "¿Qué te pasa? '
Ella se volvió hacia él con horror.
'El collar. ¡Se fue!'
'¿Qué quieres decir? ¿Cómo? No es Posible!
Buscaron por todas partes. En los pliegues de su vestido, en los pliegues de su manto, en los bolsillos, pero no encontraron nada.
'Son yo usure lo tenías cuando te fuiste de la pelota? ", Preguntó,
'Sí, recuerdo que tocarlo cuando nos íbamos.
"Pero nos hemos oído si hubiera caído en la calle. Usted debe haber perdido en el coche. "
'Sí, eso debe ser lo que pasó. Puede yoy recordar el número '
'No, ¿te fijaste en él?'
'No.'
Comenzaron el uno al otro en la consternación. Por último, Loisel se vistió de nuevo.
"Voy a volver por la ruta donde caminamos y ver si puedo encontrarlo. '
El salió. Aún en su vestido de noche, se hundió en una silla, con la mente y el cuerpo entumecido por el shock. Su marido regresó a eso de las siete de la mañana. Él no había encontrado nada.
9
Se dirigió a la estación de policía, a los periódicos, a las empresas de taxi; en todas partes que podrían haberles dado un rayo de esperanza. Esperó en casa todo el día en el mismo estado de shock, contemplando el terrible desastre. Loisel regresó a eso de las siete de la tarde, con el rostro pálido y demacrado. No había rastro.
'Usted debe escribir a su amigo y decirle que usted ha roto el cierre y que está tenerlo reparado. Eso nos dará el tiempo para pensar en algo ".
Después de una semana había pasado, que habían perdido toda esperanza de encontrar el collar. Loisel, que ahora parecía cinco años mayor, dijo: "Vamos a tener que pensar en una manera de reemplazarlo. '
Así que al día siguiente, tomaron el caso que había entrado, y se fueron a los joyeros que se llamó el interior de la tapa. Consultó sus libros.
-Me Temo que yo no vendo este collar. Debo haber suministrado solamente el caso. "
Enfermo con la ansiedad, pasaron de joyero joyero, en busca de un collar como el que se había perdido, tratando de recordar exactamente lo que había parecido.
Finalmente, en una pequeña tienda en el Palais Royal, se encontraron con un collar de diamantes, que parecía ser idéntica a la que habían perdido. Valió la pena 40.000 francos, pero el joyero dijo que iba a dejar que ellos tienen para 36.000.
Ellos lo convencieron de mantenerlo para ellos durante tres días, a condición de que lo compraría de ellos por 34.000 francos si se debe encontrar el original antes de finales de febrero. Loisel tuvo 18.000 francos que su padre le había dejado y él tendría que pedir prestado el resto.

...