Mientras MAWAI se detiene como esperando a que ocurra algo, KAIKUSE se acerca con curiosidad.

EL TIGRE Y EL CANGREJO

Cuento de la tribu pemón

Obra infantil en un acto

Adaptación para teatro de Flavio González

PERSONAJES

Kaikuse: yaguar (“tigre venezolano”)

Mawai: cangrejo

Rey Zamuro

ACTO ÚNICO

ESCENA I

La historia se desarrolla en una playa de la Costa Atlántica, en la Región Guayana, Venezuela. En el centro del escenario, cerca del proscenio, se encuentra MAWAI, el cangrejo (conocido en el lenguaje pemón como “MAWAI”; y así lo llamaremos en ésta historia) jugando con sus ojos, lanzándolos al mar y luego haciéndolos regresar. A un costado, aparece KAIKUSE (tigre para los pemones) que, luego de un arduo viaje se detiene a observar cómo MAWAI juega con sus ojos.

Mientras MAWAI se detiene como esperando a que ocurra algo, KAIKUSE se acerca con curiosidad.

Kaikuse: ¿qué haces hermano?

Mawai: aquí, jugando con mis ojos.

Kaikuse: (curioso) ¿y cómo es ese juego?, hazlo. Yo quiero ver.

Mawai: (con decisión) no, mi hermano. Ahora no puede ser, porque un pez muy grande anda por

allí a la caza.

Kaikuse: (con decepción) caramba, hermano. (Pausa. Con entusiasmo vuelve a insistir) hazlo una

última vez para que yo vea.

Mawai: no puedo.

Kaikuse: si puedes.

Mawai: (molesto) que no puedo.

Kaikuse: (con insistencia) que si puedes.

Mawai: (más molesto) que no.

Kaikuse: (muy insistente) que sí, que sí, que sí.

Mawuai: (fastidiado) ¡bueno está bien! (mientras sacaba sus ojos y los lanzaba al mar, cantaba una

canción) “ojos, mis ojos, hasta el medio del mar vuelen ya. Sen, sen, sen”. (Luego, para que regresaran sus ojos, volvió a cantar) “ojos, mis ojos, desde la boca del mar vuelvan ya. Sen, sen, sen.”

(Agarró sus ojos y se los puso)

Kaikuse: (entusiasmado) ¡ahora yo! Sácame los ojos y lánzalos, igualito que

lanzaste los tuyos.

Mawai: (preocupado) no, mi hermano. Ahora no puede ser, porque un pez muy

grande anda por allí a la caza.

Kaikuse: si puedes.

Mawai: no puedo.

Kaikuse: (con insistencia) que si puedes.

Mawai: (molesto) que no puedo.

Kaikuse: (muy insistente) que sí, que sí, que sí.

Mawai: (fastidiado) ¡bueno está bien! (mientras realiza unos movimientos extraños y divertidos

alrededor de kaikuse, canta una canción) “ojos de mi hermano, hasta el medio del mar vuelen ya. Sen, sen, sen”. (Los ojos de kaikuse se fueron al mar)

Kaikuse: (asustado al sentirse sin ojos, empezó a dar brincos y a rugir) mira, mawai, devuélveme

los ojos, que me voy a poner bravo.

Mawai: (sin decir nada, no le hacía caso)

Kaikuse: (muy enojado, al ver que mawai no le hacía caso, decidió llamar él mismo a sus ojos. Sin

cantar, rugió muy fuerte) “ojos, mis ojos, desde la boca del mar vuelvan ya. Sen, sen, sen.” (Los ojos no le obedecieron. Kaikuse se asustó aún más y volvió a rugir muy fuerte)

Mawai: lo que pasa hermano, es que tú eres muy gritón. (Cantando con voz suave) “ojos de mi  

hermano, desde la boca del mar vuelvan ya. Sen, sen, sen.” (Mientras los ojos de kaikuse   regresan y se tranquiliza) ya están aquí tus ojos. Y ya está bien, mi hermano, porque un pez muy grande se los puede tragar.

Kaikuse: (entusiasmado) Sácame los ojos nuevamente y lánzalos por última vez almar, porque me

gustó mucho lo que ellos vieron en el agua.

Mawai: (fastidiado) no puedo, mi hermano, porque un pez muy grande anda por allí a la caza y se

los puede tragar.

Kaikuse: si puedes.

Mawai: no puedo.

Kaikuse: (con insistencia) que si puedes.

Mawai: (molesto) que no puedo.

Kaikuse: (muy insistente) que sí, que sí, que sí.

Mawai: (fastidiado) ¡ay está bien! (mientras realiza unos movimientos extraños y divertidos

alrededor de kaikuse, canta una canción)

“ojos de mi hermano, hasta el medio del mar vuelen ya. Sen, sen, sen”. (los ojos de kaikuse se fueron al mar, apareció el gran pez y se los tragó. Silencio. Mawai, preocupado, llamó de regreso a los ojos del tigre) “ojos de mi hermano, desde la boca del mar vuelvan ya. Sen, sen, sen.” (Los ojos no regresaron).

...