Patas Arriba. La Escuela Del Mundo Al Revés. Eduardo Galeano

La enseñanza del miedo

n un mundo que prefiere la seguridad a la justicia, hay cada vez más gente que

aplaude el sacrificio de la justicia en los altares de la seguridad. En las calles de las

ciudades, se celebran las ceremonias. Cada vez que un delincuente cae acribillado,

la sociedad siente alivio ante la enfermedad que la acosa. La muerte de cada

malviviente surte efectos farmacéuticos sobre los bienvivientes. La palabra farmacia viene

de phármakos, que era el nombre que daban los griegos a las víctimas humanas de los

sacrificios ofrendados a los dioses en tiempos de crisis.

El gran peligro del fin de siglo

A mediados de 1982, ocurrió en Río de Janeiro un hecho de rutina: la policía mató a un

sospechoso de hurto. La bala entró por la espalda, como suele ocurrir cuando los agentes

de la ley matan en defensa propia, y el asunto fue archivado. En su informe, el jefe explicó

que el sospechoso era un «verdadero microbio social», que había sido «absuelto, en este

planeta, por su muerte». Los diarios, las radios y la televisión de Brasil frecuentemente

definen a los delincuentes con un vocabulario que proviene de la medicina y de la

zoología: virus, cáncer, infección social, animales, alimañas, insectos, fieras salvajes y

también pequeñas fieras cuando se trata de niños. Los aludidos son siempre pobres.

Cuando no lo son, la noticia merece la primera página: «Joven que murió robando», era de

clase media, tituló el diario Folha do Sao Paulo, en su edición del 25 de octubre de 1995.

Sin contar a las numerosas víctimas de los grupos parapoliciales, en 1992 la policía del

estado de San Pablo mató oficialmente a cuatro personas por día, lo que al cabo del año dio

un total cuatro veces mayor que todos los muertos de la dictadura militar que reinó en

Brasil durante quince años. A fines del 95, se otorgó aumento de sueldo a los policías de

Río de Janeiro que actuaran con «valentía y arrojo». Ese aumento se tradujo de inmediato

en otro aumento: se multiplicó la cantidad de presuntos delincuentes

...