USO DEL GERUNDIO Y DEL INFINITIVO

USO DEL GERUNDIO Y DEL INFINITIVO

Para formar el gerundio en inglés se agrega 'ing' al verbo en infinitivo. Corresponde a la terminación 'ando' 'endo' de los verbos en español. También veremos que su uso es un tanto complejo.

El gerundio es un sustantivo derivado del verbo. Se forma por medio de agregar -ing al verbo. Puede tener cualquiera de las funciones del sustantivo.

Sujeto

• Running keeps me fit.

Correr me mantiene en forma.

• Swimming has always been my passion.

Nadar siempre ha sido mi pasión.

• Quarrelling will get us nowhere.

El pelear no nos llevará a ninguna parte.

Complemento del verbo "to be", y objeto a los verbos

• The best way to see different cultures is travelling.

La mejor forma de ver culturas distintas es viajar.

• I don't like spending money on useless things.

No me gusta gastar dinero en cosas inútiles.

Después de las preposiciones

Siempre se usa un verbo en su forma de gerundio después de una preposición.

• Mr. Johnson is thinking about selling the company.

El señor Johnson está pensando en vender la empresa.

• Close the door after leaving!

¡Cierra la puerta al salir!

• We're looking forward to meeting our new grandson.

Estamos ansiosos por conocer a nuestro nuevo nieto.

• I want to visit uncle Frank before going back to Canada.

Quiero visitar al tío Frank antes de volver a Canadá.

• They won't be able to enter without paying.

No podrán entrar sin pagar.

• Dave has been arrested for stealing a TV set.

Han arrestado a Dave por robar un televisor.

El gerundio puede tomar modificadores de verbos y de sustantivos, tales como posesivos, adverbios y adjetivos.

• Paul's snoring never let Jane sleep.

Los ronquidos de Paul nunca la dejaban dormir a Jane.

• Peter had considered not going to the party.

Peter había considerado no ir a la fiesta.

• We were tired of his constant complaining.

Estábamos cansados de sus quejas constantes.

Los gerundios también pueden modificar a los sustantivos. En este caso el gerundio se refiere al propósito.

• I need a new pair of running shoes.

Necesito un nuevo par de zapatillas para correr.

• Have you seen grandpa's walking stick?

¿Has visto el bastón del abuelo?

• Sarah's painting book had been a gift from Jill.

El libro para pintar de Sarah había sido un regalo de Jill.

• That sleeping bag won't be enough.

Esa bolsa de dormir no será suficiente.

El infinitivo inglés va normalmente precedido de la partícula 'to':

To be / ser

To run / correr

To speak / hablar

El infinitivo expresa el significado del verbo de una manera general, sin referencia a tiempo alguno.

Además del infinitivo simple, como 'to speak', también hay infinitivos progresivo ('to be speaking'), perfectos ('to have spoken') y pasivos ('to be spoken')

USOS DEL INFINITIVO

El infinitivo puede ser usado solo o como parte de una frase de infinitivo.

We began to run / Empezamos a correr

 Puede ser sujeto o complemento en una expresión u oración

To save money now seems impossible / Ahorrar ahora parece imposible

I'ts good to see you / Me alegro de verte

The worse thing is to panic / Lo peor es tener pánico

 Puede expresar un deber u obligación cuando sigue al verbo to be

You are not to smoke here / No debe fumar aquí

 Puede expresar un propósito o la razón por la que alguien hace algo.

He went to England to learn English / Fueron a Inglaterra a aprender inglés.

Craig went to the supermarket to buy some chocolate. / Craig fue al supermercado a comprar chocolate.

NOT ( for to buy / for buying / for buy )

 Puede ser el complemento u objeto de un verbo, nombre o adjectivo.

She wants to pay / Ella quiere pagar

His plan is to keep us in suspense / Su plan es mantenernos en suspense

I had the privilege to work with Mr. Taggart / Tuve el privilegio de trabajar con el señor Taggart

I'm very pleased to meet you / Encantado de conocerle

Craig's very fortunate to have such good friends / Craig tiene mucha suerte de tener tan buenos amigos

 Puede ser usado (sin 'to') después de 'do' o de un verbo modal auxiliar como 'must', 'may', 'might', etc.

Do you live alone? / ¿Vives solo?

I might

...