Umberto ECo tesis capitulo III

COMO SE HACE UNA TESIS

Técnicas y procedimientos de estudio, investigación y escritura

III. LA BÚSQUEDA DEL MATERIAL

III.1. La accesibilidad de las fuentes

¿Cuáles son las fuentes de un trabajo científico?

Nos dice que es importante definir el varadero objeto de la tesis y poder plantear desde un inicio el problema de la accesibilidad de las fuentes.

Fuentes de primera y segunda mano

Fuente de primera mano:

•  Si se trata de un libro entonces sería una edición original o una edición crítica de la obra en cuestión.
• También son aquellas entrevistas a realizar o datos de una estadística.

Eco dice que, dentro de los límites fijados al objeto de mi investigación, las fuentes deben ser siempre de primera mano y argumenta que no se puede citar al autor a través de las citas hechas por otro.

Fuente de segunda mano:

• Traducción de un texto original.
• Y se debe verificar si la cita o referencia a un hecho u opinión es confirmada por varios autores.

Él explica que jamás se debe citar de una fuente de segunda mano fingiendo haber visto el original; y no solo por ética sino también porque no hay coherencia ni respuesta por ejemplo si llegarán a preguntar el cómo conseguiste el manuscrito directamente si ya fue destruido.

III.2. La investigación bibliográfica

¿Cómo usar una biblioteca?

Elaborar una bibliografía significa buscar aquello cuya existencia no se conoce todavía. Un buen investigador necesita ser capacitado para entrar en una biblioteca sin tener alguna idea del tema y salir de ella sabiendo algo más sobre el mismo. Para esto Eco nos explica detalladamente algunos puntos importantes dentro de la biblioteca para hacer una buena investigación bibliográfica:

• El catálogo: Donde la biblioteca ofrece un apoyo para facilitar la búsqueda de lo que la existencia ignora y hay dos tipos:

1. Por materias: Nos ayuda haciéndonos saber lo que se puede encontrar en cada sala de la biblioteca.
2. Por autores: En orden alfabético y es de buen uso para el que sabe lo que quiere y ya dispone de unas bibliografías.

Puede que el catálogo no nos de la información que uno busca y necesita, así que se tendrá que buscar una base más elemental.

• Los repertorios bibliográficos: Es más eficiente para aquellas personas que ya tienen ideas claras y sólidas sobre su tema; pues en este punto podemos encontrar manuales existentes en donde se puede observar toda la información bibliográfica necesarias (la publicación continuamente puesta al día de repertorios o directamente, revistas dedicadas solamente a la bibliografía de dicha materia).

• El bibliotecario: Es aquel que nos brindará consejos seguros y así ahorrarnos tiempo, ya que nos ayuda a buscar cierta información de una manera eficaz y rápida.

Cómo afrontar la bibliografía: el fichero

Para elaborar una bibliografía hay que ver muchos libros, por lo que sería útil el uso de una ficha para cada libro y escribir los datos necesarios de la biblioteca y del libro, es una forma de organizar la información requerida para la tesis.

Nos dio un poco de introducción acerca de otros tipos de ficheros, aunque en el capítulo IV se hablara con más detalle:

• Fichero de lectura: compuesto de fichas grandes y son dedicadas a los libros que ya se leyeron y se apuntarán resúmenes, juicios, citas; todo lo que pueda servir para la redacción de la tesis.

• Fichero bibliográfico: Solamente se registran los libros que se buscaron y cada dato esencial del libro y sus signaturas en las bibliotecas exploradas.

Hay normas que son funcionales para la transcripción correcta de los títulos, y estas normas son válidas para fichas bibliográficas o de lectura, referencias a libros en el pie de página y la redacción de la bibliografía final.

La referencia bibliográfica

Puede que haya ciertos errores en las referencias, los cuales se enlistan en la lectura:

1. Solamente da la inicial del nombre del autor.
2. Cuando se da el título de un libro no hay que ponerlo nunca entre comillas.
3. Resulta odioso decir dónde ha sido publicado un libro y no decir por quién.
4. Sea como sea, en esta referencia «Oxford» es incorrecto. El libro no ha sido editado en Oxford. Ha sido editado, como se dice en la cubierta, por la Oxford University Press.
5. No siempre la fecha señalada en la cubierta es la verdadera fecha del libro.

Así que Umberto describe los cinco modos correctos para citar los libros y evitar cualquier error:

1. Distinguir los libros de los artículos o los capítulos de otros libros.
2. Señalar son equívocos tanto el nombre del autor como el título.
3. Indicar lugar de publicación, editor y edición.
4. Determinar eventualmente la consistencia o el grosor del libro.

Como resumen Eco nos presenta un cuadro donde resumen las reglas de la cita bibliográfica; el cual voy a recapitular lo que viene escrito en el mismo cuadro:

...