CONVENIO Y FIN DE CONTRATO

CONVENIO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL ING. JOSÉ FRANCISCO JIMÉNEZ OCHOA Y/O LA SRA. MARÍA DEL PILAR JIMÉNEZ OCHOA POR SU PROPIO DERECHO EN LO SUCESIVO DENOMINADO “EL ARRENDADOR” Y POR LA OTRA PARTE AUTOMOTRIZ TEC AUTO, S.A. DE C.V. REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU APODERADO GENERAL EL SR. CARLOS ORTEGA ALTAMIRANO, EN LO SUCESIVO DENOMINADO COMO “ARRENDATARIO” PARA DAR POR TERMINADO EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO CELEBRADO ENTRE AMBAS PARTES EL VEINTICINCO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

D E C L A R A C I O N E S:

I AMBAS PARTES SE RECONOCEN MUTUA Y RECIPROCAMENTE LA PERSONILDAD CON LA QUE SE OSTENTAN.

II DECLARA “EL ARRENDADOR”

A) QUE ES SU DESEO CELEBRAR EL PRESENTE CONVENIO PARA DAR POR TERMINADO EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DEL PREDIO UBICADO EN LA CALLE DE DAVID HERRERA NÚMERO 32, COLONIA ESCANDÓN, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO, C.P. 11800 DE ESTA CIUDAD.

B) TENER SU DOMICILIO EN LA AVENIDA CUMBRES DE MALTRATA NÚMERO 421-406 COL NARVARTE, C.P. 03020 EN ESTA CIUDAD CAPITAL

III DECLARA “EL ARRENDATARIO”

A) QUE ES SU DESEO CELEBRAR EL PRESENTE CONVENIO PARA DAR POR TERMINADO EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DEL PREDIO UBICADO EN LA CALLE DE DAVID HERRERA NÚMERO 32, COLONIA ESCANDÓN, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO, C.P. 11800 DE ESTA CIUDAD.

B) TENER SU DOMICILIO EN LA CALLE DE NEW YORK NÚMERO 30 B 401 COL. NAPOLES C.P. 03810 EN ESTA CIUDAD CAPITAL

EL PRESENTE CONVENIO SE SUJETA DE CONFORMIDAD CON LO EXPUESTO POR AMBAS PARTES A LAS SIGUIENTES CLAUSULAS:

PRIMERA: EL ARRENDATARIO Y EL ARRENDADOR SEÑALAN EXPRESAMENTE QUE SU CONSENTIMIENTO PARA CELEBRAR ESTE CONVENIO LO MANIFIESTAN DE MANERA LIBRE, VOLUNTARIA, Y ESPONTANEAMENTE SIN QUE MEDIE COACCIÓN O PRESIÓN ALGUNA.

1/3

SEGUNDA: EL ARRENDATARIO EN ESTE ACTO ENTREGA FISICAMENTE EL BIEN INMUEBLE OBJETO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO QUE SE HABÍA SUSCRITO EL VEINTICINCO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DEL DOS MIL NUEVE.

TERCERA: EL ARRENDATARIO EN ESTE ACTO ENTREGA LAS LLAVES DE LAS CERRADURAS QUE PERMITEN EL ACCESO AL BIEN INMUEBLE OBJETO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO QUE SE HABÍA SUSCRITO EL VEINTICINCO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DEL DOS MIL NUEVE.

CUARTA: EL ARRENDATARIO SE RESPONSABILIZA DE TODOS LOS HECHOS Y ACTOS JURÍDICOS QUE SE PUEDIERAN HABER GENERADO DURANTE EL TIEMPO QUE DURÓ EL ARRENDAMIENTO DEL BIEN INMUBLE UBICADO EN LA CALLE DE DAVID HERRERA NÚMERO 32, COLONIA ESCANDÓN, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO, C.P. 11800 DE ESTA CIUDAD, HASTA LA FECHA DE SUSCRIPCIÓN DEL PRESENTE CONVENIO.

QUINTA: EL ARRENDADOR EN ESTE

...