Concepto de Desautomatización de Victor Sklovski

Universidad de Antofagasta                                                                         Carrera: Pedagogía en Lenguaje y Comunicación

Facultad Educación y Ciencias Humanas                                                                        Prof.     Dra. Olga Grandón Lagunas.

Departamento de Educación                                                                               Asignatura: Teoría y Análisis Literario I

Concepto de Desautomatización de Victor Sklovski

Planteamiento:

Sklovski expone en su articulo “El arte como artificio” los diferentes medios de cómo el arte libera  al objeto del automatismo perceptivo, lo cual se constituye en la función de la literatura para los formalistas. El medio fundamental es la singularización que consiste en sacar al objeto de su contexto habitual para percibirlo como ente singular. Como consecuencia, se oscurece la forma y aumenta la dificultad y duración de la percepción. Este fenómeno se debe a que el objeto presentado nos causa extrañeza lo que contribuye a desautomatizar nuestra percepción.

Sklovski plantea que en la vida cotidiana hay una percepción automatizada de las cosas, por el empuje de la rutina y la costumbre. La función, entonces, del arte poético consiste en la desautomatización de nuestra percepción cotidiana, arrancando el objeto de su contexto habitual con el uso de procedimientos. De esta manera, un objeto se constituye en un ente singular, causando extrañeza y desautomatización de nuestra percepción cotidiana de las cosas por una estética. Cito:

Si examinamos las leyes generales de la percepción, vemos que una vez que las acciones llegan a ser habituales se transforman en automáticas. De modo que todos nuestros hábitos se refugian en un medio inconsciente y automático. Quienes pueden recordar la sensación que sintieron al tomar por primera vez el lápiz con la mano o hablar por primera vez una lengua extranjera, y puedan comparar esta sensación con la que sienten al hacer la misma cosa por enésima vez, estarán de acuerdo con nosotros (Schklovski, 1919: p.59).

Como consecuencia de ello, en el arte las formas utilizadas van “gastándose” y perdiendo su eficacia estética y su poder de desautomatización, por tanto,  la función del arte poético pasa por la renovación de las formas a través de la “deformación creadora”,  para refrescar nuestros hábitos de percepción estética, según los formalistas rusos.

Algunas Conclusiones:

La desautomatización, es la ruptura de automaticidad de la percepción. Es el extrañamiento ante lo no conocido. Hay ruptura significante-significado. Un proceso de desautomatización es la metáfora, porque debemos realizar un proceso de comprensión para alcanzar el verdadero significado de esas palabras metafóricas, al haberlas privado de una relación directa.

...