Josefina Pla

Josefina Pla (Isla de Lobos, España, 1903 - Asunción, Paraguay, 1999) poetisa, dramaturga, narradora, ensayista, ceramista, crítica de arte, pintora y periodista.

Escribió poesía, cuento, novela y ensayo. Tuvo una gran influencia sobre futuras generaciones de intelectuales de Paraguay. A lo largo de su vida recibió numerosos premios y distinciones por su labor literaria y en defensa de los derechos humanos y la igualdad entre hombres y mujeres.

Si bien se sabe que nació en la Isla de Lobos, Canarias, España, que es hija de Leopoldo Plá (de ascendencia alicantina)1 y de Rafaela Guerra Galvani, no existen datos ciertos acerca de la fecha de su nacimiento.

Miembros de su familia muy próximos a ella indican que fue en 1903. El profesor Raúl Amaral, uno de sus biógrafos más connotados, asegura que nació el 9 de noviembre de 1903.

Pasó su infancia y su juventud en diversas ciudades de España acompañando a su padre, funcionario en provincias.

En 1924 conoció en Villajoyosa, Alicante, España, al artista paraguayo Andrés Campos Cervera, cuyo seudónimo artístico de Julián de la Herrería ha forjado su inmortalidad, con quien casó dos años después. El Gobierno español le otorga la distinción "Dama de la Orden de Isabel la Católica", eEn poesía se destacan:

· “EL PRECIO DE LOS SUEÑOS” (1934), su primer libro,

· “LA RAÍZ Y LA AURORA” (1960),

· “ROSTROS EN EL AGUA” (1963),

· “INVENCIÓN DE LA MUERTE” (1965),

· “EL POLVO ENAMORADO” (1968),

· “LUZ NEGRA” (1975) y cinco poemarios más recientes:

· “TIEMPO Y TINIEBLA” (1982),

· “CAMBIAR SUEÑOS POR SOMBRAS” (1984),

· “LOS TREINTA MIL AUSENTES” (1985),

· “LA NAVE DEL OLVIDO” (1985) y

· “LA LLAMA Y LA ARENA” (1987).-

Su producción narrativa incluye algunas colecciones de cuentos, entre ellas:

· “LA MANO EN LA TIERRA” (Cuentos, 1963),

· “EL ESPEJO Y EL CANASTO” (Cuentos, 1981),

· “LA PIERNA DE SEVERINA” (Cuentos, 1983),

· “ALGUIEN MUERE EN SAN ONOFRE DEL CUAREMÍ (1984),

· “MARAVILLAS DE UNAS VILLAS” (1988) y

· “LA MURALLA ROBADA” (1989).-

En teatro, es coautora - con Roque Centurión Miranda - de varias obras (“VÍCTIMA PROPICIATORIA”, “EPISODIOS CHAQUEÑOS (1933)”; “DESHEREDADO (1942)”; “LA HUMANA IMPACIENTE”; “LA HORA DE CAÍN” y “AQUÍ NO HA PASADO NADA”, premiada por el Ateneo Paraguayo en 1942) y autora de muchas más, entre ellas: “LA COCINA DE LAS SOMBRAS”, “HISTORIA DE UN NÚMERO” (1969) y “FIESTA EN EL RÍO”, premiada en el concurso teatral de Radio Cáritas (1977).-

De su prolífica producción ensayística y crítica más reciente sobresalen:

· “VOCES FEMENINAS EN LA POESÍA PARAGUAYA” (1982),

· “LA CULTURA PARAGUAYA Y EL LIBRO” (1983),

· “EN LA PIEL DE LA MUJER” (1987) y

· “ESPAÑOLES EN LA CULTURA DEL PARAGUAY” (1985).-

(Fuente: "BREVE DICCIONARIO DE LA LITERATURA PARAGUAYA" / 2da. Edición – Autora: TERESA MENDEZ-FAITH . Editorial EL LECTOR, Asunción-Paraguay 1998)

PLÁ, JOSEFINA : Española de origen, fue natural de las islas Canarias. Nace en 1903. Joven aún llega al Paraguay en 1927, con su esposo Andrés Campos Cervera, notable ceramista. Tiene activa participación en el movimiento de renovación literaria, y es iniciadora del núcleo de Arte Nuevo. Sostiene hasta 1939 un diario radial literario Proal, con Roque Centurión Miranda. En dicho programa se dan a conocer las producciones de los poetas contemporáneos. Como periodista ha sido redactora de El Orden, La Tribuna, La Nación y El Liberal (1934). Desde esta fecha colabora en forma sistemática con publicaciones periodísticas del país y del exterior por medio de trabajos creativos y ensayos críticos de arte, historia, teatro y otros temas. Esta Mujer excepcional ha puesto al servicio del quehacer literario, artístico y cultural del Paraguay todo su talento y capacidad de trabajo durante más de medio siglo. Fue miembro de la Academia Paraguaya de la Lengua Española y de la Academia de Historia. Su actividad literaria abarcó todos los géneros: artes plásticas, ensayos históricos, crítica literaria, poesía, teatro, narrativa, periodismo. En todas estas categorías ha dejado importantes aportes. Falleció en Asunción en 1999. Existe una constante en su temática: la muerte, el dolor y el sufrimiento de la reducción del ser hacia la nada. Poemarios: "El precio de los sueños" (1934), "Rostros en el agua" (1939), "La raíz y la aurora" (1960), "Invención de la muerte" (1982), "Satélites oscuros" (1966), "Tiempo y tiniebla" (1982), "Follajes del tiempo" (1985), "La llama y la arena" (1987), y "Los treinta mil ausentes" (1985), esta última, poesía de tono épico en homenaje a los caídos en la guerra entre Paraguay y Bolivia. Algunas obras narrativas: "La mano en la tierra" (1963), "El espejo y el canasto" (1981), "La pierna de Severina" (1983), "La muralla robada" (1989). Piezas teatrales: "La cocina de las sombras, Historia de un número" (1969), "Fiesta en el río" (1977), premio concurso teatral Radio Cáritas. Ensayos críticos: "Voces femeninas en la poesía paraguaya" (1982), "La cultura paraguaya y el libro" (1983), "En la piel de la mujer" (1987). Las obras completas de Josefina Plá están editadas en "Obras completas Historia Cultural", en cuatro volúmenes, por el Instituto de Cooperación Iberoamericano (ISI), prólogo del profesor Adriano Irala Burgos; cuidado de la edición: Miguel Angel Fernández. La obra intelectual de Josefina Plá en el Paraguay, ha merecido las siguientes nominaciones especiales y reconocimientos a nivel nacional e internacional: Dama de La Orden de Isabel la Católica, concedida por los Reyes de España, 1977; Mujer del Año, Asunción, Paraguay, 1977; Medalla del Ministerio de Cultura de San Pablo, Brasil, 1979; Título de Doctora Honoris Causa por la Universidad Nacional de Asunción, Paraguay, en 1981; Trofeo Ollantay del Celcit, Venezuela, 1983; Miembro de la Real Academia de la Historia, España, 1987; Ciudadanía paraguaya honoraria por el voto del Congreso Nacional, Asunción, 1998.

Están transcriptos en POESÍAS DE PARAGUAY los siguientes trabajos: “Amar”; “La cita”; “En el paisaje nuevo”; “Poema de la primera lluvia”; “Un camino de música”; “Álzame el canto”; “Soneto del mar”; “Quien quiera que tú seas”; “Los treinta mil ausentes” (fragmento); “No dejes de cantar el árbol”; “Glosa I”; “Querer es”; “Perdóname”; “Ser rosa”; “Y temerás al poema”; “Cuando mi niño llegaba”; “Hay una noche”; “Las puertas”; “Sin título”.-l mismo año que en Paraguay recibe el premio "Mujer del Año"

...