Como actua el Unidad II Ingles Instrumental

UNIVERSIDAD DE ORIENTE

NÚCLEO DE ANZOÁTEGUI

UNIDAD DE CURSOS BÁSICOS

DPTO. DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES

INGLÉS INSTRUMENTAL (C.T.)

007-1823

[pic 1]

UNIDAD II

TÉCNICAS DE COMPRENSION DE LECTURA

Profesor: Lic. Luis Argenis Henríquez  Cayamo

Barcelona,  Mayo de  2013

UNIDAD II

TÉCNICAS DE COMPRENSIÓN DE LECTURA

2.1.- Definición de  lectura:

Antes de empezar a tratar las técnicas de comprensión de lectura, revisemos algunos conceptos de lectura. La lectura no es más que el proceso de significación y comprensión de algún tipo de información o ideas almacenadas en un soporte y transmitidas mediante algún tipo de código, usualmente un lenguaje, que puede ser visual o táctil (por ejemplo, el sistema Braille). Weaver, un estudioso del proceso de la lectura, planteó tres definiciones para la lectura:

a.- Saber pronunciar las palabras escritas.

b.- Saber identificar las palabras y el significado de cada una de ellas.

c.- Saber extraer y comprender el significado de un texto.

2.2.- Técnicas de lectura rápida:

Entre las técnicas enfocadas a la velocidad de la lectura tenemos la lectura de comprensión y la lectura rápida que es útil para procesar superficialmente grandes cantidades de texto, pero está por debajo del nivel de la lectura de comprensión. La lectura rápida sólo es posible cuando estamos muy familiarizados con el lenguaje y su contenido, se logra no sólo con un movimiento adecuado de los ojos sino con el dominio de un vocabulario amplio lo cual permite incrementar la capacidad de comprensión.

A continuación estudiaremos algunas técnicas de lectura rápida que son muy útiles para la comprensión de textos en inglés:

2.2.1- Skimming (vistazo o barrido):

Es una  técnica de lectura rápida que consiste leer con rapidez para conseguir la idea general o las frases claves de un texto. Implica la búsqueda de las ideas principales o generales del mismo mediante la lectura de los párrafos primero y último rápidamente, teniendo en cuenta otras señales de organización, tales como resúmenes, utilizado por el autor. El skimming se realiza a una velocidad tres a cuatro veces más rápido que la lectura normal. Esta técnica permite ahorrar mucho tiempo y tener da una idea muy general de lo que trata el texto o párrafo.

2.2.1.1- Utilidad de esta técnica:

Esta técnica es muy útil cuando:

• Se desea obtener  una impresión general de un libro, artículo o historia, antes  de decidir si leer o no cuidadosamente.
• Se tiene una  gran cantidad de material para leer en una cantidad limitada de tiempo.
• Se lee el periódico, por ejemplo al buscar algún anuncio clasificado.
• Se realiza alguna investigación y se quiere ver si hay algún artículo de interés.
• Se requiere encontrar fechas, nombres y lugares.
• Se revisa las gráficas, tablas y gráficos, y en general cuando

2.2.1.2- Recomendaciones para aplicar la técnica de lectura  “Skimming”

        Hay muchas estrategias que se pueden utilizar cuando se utiliza esta técnica de lectura:

• Es necesario leer sólo oraciones temáticas seleccionadas para obtener la idea general. Algunos leen solo el párrafo primero y último.

• Considere leer la primera frase de cada párrafo.

• Use las claves textuales o tipográficas tales como palabras en itálicas, palabras subrayadas, títulos o subtítulos, e ilustraciones entre otros.

• No se detenga en detalles.

• Una vez que tenga una idea general del texto puede decidir si leer cuidadosamente o no el mismo.

2.2.2.- El scanning (escaneo o exploración):

Es una técnica de lectura rápida para buscar términos individuales en un texto, basada en la teoría de identificación de palabras comparando sus imágenes. El lector se imagina la palabra. Consiste en efectuar una lectura rápida con el fin de localizar información específica en un texto o párrafo en inglés. Esto se hace mediante mover los ojos rápidamente sobre la página o pantalla de la computadora para encontrar palabras o frases específicas determinadas que son relevantes para la tarea que se está haciendo. Una vez hecho esto, es posible volver atrás y darle otro vistazo.  Se deben tomar en cuenta los organizadores como los números, las letras, las medidas, o las palabras, primero, segundo, o el siguiente. Se puede buscar las palabras que aparecen en negrita cursiva, o en un tamaño de fuente diferente, el estilo o color. A veces el autor coloca ideas claves en el margen.

        El uso de las computadoras se ha incrementado en los últimos años. Las investigaciones muestran  que la gente tiene más dificultades al leer en una pantalla de la computadora que en el papel. A pesar de esto con esta técnica se puede leer y comprender a la misma velocidad que en el papel, la técnica de lectura skimming en el equipo es mucho más lento que en el papel.

2.2.2.1- Utilidad de esta técnica:

Esta técnica resulta de mucha utilidad cuando:

• En primer lugar, es de gran ayuda si se localizan términos nuevos, los cuales son introducidos en el capítulo.
• En segundo lugar, es útil si se localiza las declaraciones, definiciones, fórmulas, etc., que se debe recordar de manera completa y precisa.
• Se busca un nombre en la guía telefónica o una palabra en un diccionario.
• Se analiza fragmentos de textos para ver si van a ser útiles para nuestro propósito.
• Se está concentrado en encontrar palabras clave o ideas que nos den una respuesta en particular.
• Se utiliza también la primera vez que se encuentra un recurso o materia bibliográfico para determinar si nos será de ayuda.

2.2.2.2- Recomendaciones para aplicar la técnica de lectura “Scanning”

...