Especificaciones ASTM

4.2.2 Especificaciones ASTM

Las placas que cumplen con las siguientes especificaciones de ASTM son aceptables siempre que las placas estén dentro de las limitaciones establecidas.

a) ASTM A36M/A36 para placas con un espesor máximo de 40 mm (1,5 pulg.). Ninguna de las especificaciones para los materiales adjuntos enumerados en la Tabla 1 de ASTM A36M/A36 se consideran aceptables para los tanques construidos según esta norma, a menos que se establezca expresamente en esta norma que las especificaciones son aceptables.

b) ASTM A131M/A131, Grado A, para placas con un espesor máximo de 13 mm (0,5 pulg.); Grado B para placas con un espesor máximo de 25 mm (1 pulg.); y Grado EH36 para placas con un espesor máximo de 45 mm (1,75 pulg.) [placas y bridas de inserción engrosadas con un grosor máximo de 50 mm (2 pulg.)].

c) ASTM A283M/A283, Grado C, para placas con un espesor máximo de 25 mm (1 pulg.).

d) ASTM A285M/A285, Grado C, para placas con un espesor máximo de 25 mm (1 pulg.).

e) ASTM A516M Grados 380, 415, 450, 485/A516, Grados 55, 60, 65 y 70, para placas con un espesor máximo de 40 mm (1,5 pulg.) [placas de inserción engrosadas y bridas con un espesor máximo de 100 mm (4 pulg.)].

f) ASTM A537M/A537, Clase 1 y Clase 2, para placas con un espesor máximo de 45 mm (1,75 pulg.) [placas de inserción engrosadas con un grosor máximo de 100 mm (4 pulg.)].

g) ASTM A573M Grados 400, 450, 485/A573, Grados 58, 65 y 70, para placas con un espesor máximo de 40 mm (1,5 pulg.).

h) ASTM A633M/A633, Grados C y D, para placas con un espesor máximo de 45 mm (1,75 pulg.) [placas de inserción engrosadas con un grosor máximo de 100 mm (4,0 pulg.)].

i) ASTM A662M/A662, Grados B y C, para placas con un espesor máximo de 40 mm (1,5 pulg.).

j) ASTM A737M/A737, Grado B, para placas con un espesor máximo de 40 mm (1,5 pulg.).

k) ASTM A841M/A841 Grado A, Clase 1 y Grado B, Clase 2 para placas con un espesor máximo de 40 mm (1,5 pulg.) [placas de inserción engrosadas con un grosor máximo de 65 mm (2,5 pulg.)].

4.2.3 Especificación CSA

La especificación CSA G40.21, los grados 260W/(38W), 300W/(44W) y 350W/(50W) son aceptables para placas dentro de las limitaciones que se indican a continuación. Si se requieren pruebas de impacto, se requieren grados WT.

a) Los grados 260W/(38W) y 300W(44W) son aceptables para placas con un espesor máximo de 25 mm (1 pulg.) si están semimatadas y con un espesor máximo de 40 mm (1,5 pulg.) si están completamente muertas y hechas para práctica de grano fino.

b) El grado 350W(50W) es aceptable para placas con un grosor máximo de 45 mm (1,75 pulg.) [placas de inserción engrosadas con un grosor máximo de 100 mm (4 pulg.)] si están completamente muertas y fabricadas según la práctica de grano fino.

c) Todas las placas de especificación CSA se deben pedir con una resistencia a la tracción limitada a no más de 140 MPa (20 ksi) por encima de la especificación mínima.

4.2.4 Especificaciones ISO

La placa proporcionada según ISO 630 en los grados S275 y S355 es aceptable dentro de las siguientes limitaciones:

a) Grado S275 en Calidades C y D para placa hasta un espesor máximo de 40 mm (1,5 pulg.);

b) Grado S355 en Calidades C y D para placa hasta un espesor máximo de 45 mm (1,75 pulg.) [placas de inserción engrosadas hasta un grosor máximo de 50 mm (2 pulg.)].

4.2.5 EN Especificaciones

La placa suministrada según EN 10025 en los Grados S275 y S355 es aceptable dentro de las siguientes limitaciones:

a) Grado S275 en Calidades J0 y J2 para placa hasta un espesor máximo de 40 mm (1,5 pulg.);

b) Grado S355 en las Calidades J0, J2 y K2 para placa con un espesor máximo de 45 mm (1,75 pulg.) [placas de inserción engrosadas con un grosor máximo de 50 mm (2 pulg.)].

4.2.6 Estándares Nacionales

Las placas producidas y probadas de acuerdo con los requisitos de una norma nacional reconocida y dentro de las limitaciones mecánicas y químicas de uno de los grados enumerados en la Tabla 4.2 son aceptables cuando las aprueba el Comprador. Los requisitos de este grupo no se aplican a las especificaciones ASTM, CSA, ISO y EN enumeradas en 4.2.2.

4.2.3, 4.2.4 y 4.2.5. A los efectos de esta norma, una norma nacional es una norma que ha sido sancionada por el gobierno del país de origen de la norma.

4.2.7 Requisitos generales para la entrega

4.2.7.1 El material proporcionado deberá cumplir con los requisitos aplicables de las especificaciones enumeradas, pero no está restringido con respecto a la ubicación del lugar de fabricación.

4.2.7.2 Este material está diseñado para ser adecuado para soldadura por fusión. La técnica de soldadura es de fundamental importancia, y los procedimientos de soldadura deben proporcionar soldaduras cuya resistencia y tenacidad sean consistentes con el material de la placa que se está uniendo. Todas las soldaduras realizadas para reparar defectos superficiales se deben realizar con electrodos de soldadura de bajo hidrógeno compatibles en química, resistencia y calidad con el material de la placa.

4.2.7.3 Cuando lo especifique el comprador de la placa, el acero deberá estar completamente muerto. Cuando lo especifique el comprador de la placa, el acero totalmente calmado se fabricará según la práctica de grano fino.

4.2.7.4 Para la placa que se va a fabricar según especificaciones que limitan el contenido máximo de manganeso a menos del 1,60 %, el límite del contenido de manganeso puede aumentarse al 1,60 % (calor) a opción del productor de la placa para mantener el contenido de manganeso requerido. nivel de resistencia, siempre que el contenido máximo de carbono se reduzca a 0,20 % (calor) y se tenga en cuenta la soldabilidad de la placa. El material se marcará como "Mod" siguiendo la lista de especificaciones. El material deberá cumplir con las tolerancias de análisis del producto de la Tabla B en ASTM A6M/A6.

...