El Arte De La Guerra

Capitulo once

las nueves clases de terreno

1. Según el uso delos batallones que se permitan hacer, el terreno puede ser clasificado en terreno de dispersión , terreno fronterizo, terreno clave, terreno de comunicación , terreno de convergencia , terreno hostil, terreno difícil , terreno cercado, terreno mortal

2. Si un señor lucha en su propio territorio , se encuentra en terreno de dispersión t¨s ao t¨ s a o en este los oficiales y los soldados desean regresaran a sus cercanos hogares

3. Si se introduce un poco en el territorio del enemigo, se encuentra en territorio fronterizo

4. Un terreno favorable para ambos contrincantes es un terreno clave

5. Un terreno igualmente accesible para ambos contendientes es un terreno de comunicación

6. Si un batallón se introduce profundamente en territorio contario, dejando todo atrás, a gran distancia , a gran distancia , varias ciudades y villas enemigas , está en territorio hostil ts¨ao t*s ao: es un terreno del que no es fácil regresar

7. Tu mu se trata de un terreno llano y vasto donde se puede ir y regresar, que ofrece una superficie adecuada para desarrollar un combate y para construir obstáculos fortificado

8. Cuando un ejército rodea las montañas, bosques, zonas abruptas o atraviesa pantanos Ciénegas y otros sitios de gran dificultad

9. A una región a la que se le ingresa por una garganta y de la que se le sale por caminos difíciles , que permite un pequeño estancamiento enemigo quebrante por mis propias fuerzas , mas importantes se le conoce como terreno cercado

tu mu aquí es difícil tender una emboscada y hay peligro de salir totalmente derrotado

10. un terreno en donde el ejército solo puede sobrevivir luchando bravamente se le llama mortal

li chuan atrapado , con las montañas al frente , un rio en la espalda y con las reservas agotadas ….., en este caso es conveniente actuar muy rápido pues es mu riesgoso tardar

11. por lo anterior , no debes luchar en terreno de dispersión no hagas paradas en las zonas fronterizas

12. No ataques aun adversario situado en un terreno clave .: un terreno clave en terreno de comunicación , intenta que tus batállanos no se dispersen

13. En un terreno de convergencia a los estados vecinos en terreno hostil ingresa asaco

14. En terreno difícil , desplázate con rapidez , en terreno cercado ,

...