La Lengua

Manuel Puig:

Nació en General Villegas, Provincia de Buenos Aires el 28 de diciembre de 1932. En 1946 se trasladó a Buenos Aires para empezar como pupilo en la escuela secundaria. Comenzó por entonces su temprana fascinación por el cine, asistiendo regularmente a las "matinées" de cine de los domingos. En 1951 inició sus estudios en la Facultad de Filosofía y Letras. Viajó luego a Roma, en 1956, con una beca para estudiar dirección en el Centro Sperimentale di Cinematografía. Pasó luego por Londres y Estocolmo, donde enseñó español e italiano, trabajó como lavacopas, y donde escribió sus primeros guiones para películas. Entre 1961-1962 trabajó como asistente de dirección en diversos filmes en Buenos Aires y Roma. En 1963 se mudó a New York, donde comenzó a escribir su primera novela La traición de Rita Hayworth, terminada en 1965. En diciembre de ese mismo año la novela fue finalista de Premio Biblioteca Breve de la Editorial Seix Barral, y más tarde, en 1969, fue proclamada como la mejor novela del período 1968-1969 por el periódico "Le Monde". En 1967 regresó una vez más a Buenos Aires para comenzar a enfrentar sus problemas con la censura. Después de publicar Boquitas pintadas, convertida inmediatamente en "best-seller", apareció en 1973 su tercera novela: The Buenos Aires Affair. Después de repetidas amenazas telefónicas, Puig abandonó la Argentina para establecerse en México, donde terminó El beso de la mujer araña en 1976. En 1981 se radicó en Río de Janeiro, Brasil. En 1985 hizo la adaptación para cine de El beso de la mujer araña, filmada por el argentino Héctor Babenco. En 1988 apareció su última novela, Cae la noche tropical. Un año después abandonó Brasil para volver a México, estableciéndose con su madre en Cuernavaca. Es en esa ciudad donde Manuel Puig murió, el 22 de julio de 1990. Dejó inconclusa su novena novela: Humedad relativa: 95%

Síntesis de la obra:

El beso de la mujer araña relata acerca de dos hombres muy diferentes que sufren la injusticia de un mismo orden represivo, se encuentran encerrados juntos. Uno de ellos se llama Valentín Arregui Paz (ideólogo y aspirante a revolucionario), quien se halla encerrado en la celda por pertenecer a un grupo de revolucionarios en contra del gobierno de aquel entonces. Él fue arrestado en una manifestación de guerrilleros. El otro encarcelado se llama Luis Alberto Molina (decorador de vidrieras y homosexual), fue arrestado por corrupción de menores Al comienzo del libro, cuenta Molina la historia de la mujer pantera. Molina solía todas las noches contar películas que él vio para que él y Valentín pudieran conciliar el sueño. Las películas que Molina contó fueron: La mujer pantera, Leni y el oficial alemán, La sirvienta y el muchacho, El muchacho sudamericano que corrió con el auto, La vuelta de la mujer zombi y El reportero y la estrella dramática. Molina estaba arrestado en la misma celda, porque el director le ofreció una salida condicional a cambio de que él le otorgase toda la información posible de los planes que pudiesen realizar el grupo revolucionario al que pertenecía Valentín. La relación entre ambos fue mejorando a través del tiempo. El director de la cárcel manda a colocar un fármaco en la comida destinada a Valentín, la cual cayó en manos de Molina quien enfermo. Dos días después sucedió lo mismo, pero en este caso fue Valentín quien se vio afectado, pero esta vez fue peor que la anterior. Cuando enfermó Valentín, Molina, intervino en la recuperación mediante cuidados y consejos, en primer lugar, evitando que coma la comida de la cárcel y ayudándolo a higienizarse debido a que estaba muy débil y también porque el agua de las duchas era helada y podía contraer otra enfermedad. Ambos se cuentan las historias de sus amantes que ya no pueden ver mas por estar ellos presos sin poder recibir visitas. Valentín estaba enamorado de una mujer llamada Marte y Molina de un mozo llamado Gabriel Ambos se toman confianza entre sí y tienen relaciones sexuales dos veces. Como consecuencia Molina le toma un gran afecto a Valentín tratando de ayudarlo. Él le promete a Valentín que al quedar en libertad hablaría con el grupo revolucionario y le daría las instrucciones que Valentín le habían suplicado que se las dijera. Cuando Molina es liberado (condicionalmente) es seguido por la patrulla de la CISL a todos lados, interceptaban todos las llamadas que él realizaba, los lugares que frecuentaba, etc. Un día Molina sé

...