Locuciones

accésit

segundo premio en un concurso artístico, científico o literario

Ha ganado un accésit de poesía en el premio del Ateneo. Latinismo procedente de la forma verbal latina accessit (‘se acercó’), que se usa, como sustantivo masculino, con el sentido de ‘recompensa inferior inmediata al premio en un certamen’. Debe escribirse con tilde por ser palabra llana acabada en consonante distinta de -n o -s. Su plural es accésits: «Veinticuatro accésits y treinta y seis menciones especiales MDíez Expediente [Esp. 1992]). No es correcta la forma esdrújula *áccesit.

RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 12

ad calendas graecas

indefinidamente; nunca; para nunca; para un tiempo que nunca llegará pues los griegos no tenían calendas];

para las calendas griegas; por las calendas griegas; para un momento que no ha de llegar Calenda (del lat. kalendae, -ārum) en el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, primer día de cada mes. Calendas griegas es una expresión irónica y significa ‘tiempo que no ha de llegar’, porque los griegos no tenían calendas como los romanos.Te devolveré el dinero en las calendas griegas.La aplicación de esta ley se dejará para las calendas griegas.

Locuciones latinas http://www.hispanoteca.eu/Vokabular/Locuciones latinas A-D.htm 9 de 46 31/10/11 11:05 II, un maestro en el arte de ganar tiempo, retrasó ad calendas graecas la celebración del referéndum sobre el Sahara» (Leguineche Camino [Esp.

1995]). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005,p. 19]

loc. cit.

Lugar, locución o voz citada. Se usa cuando se vuelve a utilizar una locución o texto ya citado. Requiere que la obra de la que procede ya haya sido citada. Abecés es necesario que se señale en el texto el nombre del autor y que se oriente encamine al lector hacia el texto o locución ya citada.

Laura Cázares Hernández et al., Técnicas actuales de investigación documental ed., México, Universidad Autónoma Metropolitana/Editorial Trillas, 1995, p. 185.2. Pedro Olea Franco. Manual de técnicas de la investigación documental para la enseñanza media 20ª ed., México, Editorial Esfinge, 1991, pp. 212-213.3. Ángela Moyano Pahissa, La pérdida de Texas 2ª ed., México, Editorial Planeta Mexicana, pp. 158-159.4. Olea Franco, loc. cit.

Revista Xictli de la Unidad UPN 094 D.F. Centro, México. Direcciónwww.unidad094.upn.mx. 28 Noviembre 2010. 20:03 hrs

ab initio

desde el principio; desde el comienzo; desde el inicio [no significa ni 'alprincipio', ni 'apriori'

Narrar un hecho ab initio.Loc. lat. que significa ‘desde el inicio’:

Los escasos ejemplos de “niños salvajes” que han sido estudiados son bien elocuentes respecto de lo que la mente humana da de sí cuando se desvincula ab initio de su medio propio (Pinillos Psicología [Esp. 1975]). No significa ni ‘al principio’ ni ‘apriori’. Son incorrectas las expresiones *de o *desde ab initio. [RAE:Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 6

Ibídem

Significa que la referencia es la misma que la de la nota inmediata anterior; se usa cuando autor, título, edición, pie de imprenta, son los mismos,

...