Libro de Picatrix

PICATRIX

Seudo Maslama el madrileño El hijo es la esencia de su progenitor. Ben-Arabi.

Oran, Abril / Mayo 1978 MARCELINO VILLEGAS

El fin del sabio y el mejor de los dos medios para avanzar

 2

INDICE INTRODUCCIÓN......................................................................................................................3 TRATADO PRIMERO..............................................................................................................5 Capítulo 1...............................................................................................................................5 Capítulo 2...............................................................................................................................6 Capítulo 3...............................................................................................................................7 Capítulo 4...............................................................................................................................8 Capítulo 5.............................................................................................................................12 Capítulo 6.............................................................................................................................19 Capítulo 7.............................................................................................................................23 TRATADO SEGUNDO...........................................................................................................25 Capítulo 1.............................................................................................................................25 Capítulo 2.............................................................................................................................26 Capítulo 3.............................................................................................................................28 Capítulo 4.............................................................................................................................34 Capítulo 5.............................................................................................................................34 Capítulo 6.............................................................................................................................37 Capítulo 7.............................................................................................................................41 Capítulo 8.............................................................................................................................43 Capítulo 9.............................................................................................................................44 Capítulo 10...........................................................................................................................45 Capítulo 11...........................................................................................................................53 Capítulo 12...........................................................................................................................56 TRATADO TERCERO............................................................................................................63 Capítulo 1.............................................................................................................................63 Capitulo 2.............................................................................................................................66 Capítulo 3.............................................................................................................................67 Capítulo 4.............................................................................................................................71 Capítulo 5.............................................................................................................................74 Capítulo 6.............................................................................................................................78 Capítulo 7.............................................................................................................................81 Capítulo 8.............................................................................................................................95 Capitulo 9.............................................................................................................................97 Capítulo 10.........................................................................................................................100 Capítulo 11.........................................................................................................................108 Capítulo 12.........................................................................................................................115 TRATADO CUARTO............................................................................................................118 Capítulo 1...........................................................................................................................118 Capítulo 2...........................................................................................................................122 Capítulo 3...........................................................................................................................128 Capítulo 4...........................................................................................................................131 Capítulo 5...........................................................................................................................137 Capítulo 6...........................................................................................................................144 Capítulo 7...........................................................................................................................158 Capítulo 8...........................................................................................................................161

 3

INTRODUCCIÓN

1 [ 1 ] En el nombre de Dios, clemente y misericordioso. Alabado sea Dios por Cuya luz se esclarece lo que ocultan los velos y de Cuyo poder emanan los prodigios de los destinos, en Quien acaban todas las huellas, por Cuyo imperio se diferenciaron la noche y el día. Que saca las cosas a la existencia desde la nada, Creador de los seres y Causa de su bien. Fin y Principio de toda criatura, Que no está mezclado a las cosas pero tampoco separado de ellas; ni las cualidades Le limitan, ni la injusticia Le alcanza; los calificativos no Le agotan y las contingencias no Le afectan. Bendiga Dios al señor de los Enviados, al sello de los Profetas a quien fue revelado el Libro en elocuente lengua árabe, la de los escritos de los Antepasados. Paz sin cuento hasta el Día del Juicio para la gente justa y pura. Por lo demás, tú que buscas ansiosamente zambullirte en la ciencia de los filósofos, descubrir sus arcanos e investigar las maravillas eternizadas en sus libros, has de saber que el motivo que me impulsó a componer este libro, que titulo El fin del sabio y el mejor de los dos medios para avanzar: es lo que descubrí al redactar mi libro anterior (que titulé El rango del sabio). Realicé aquel libro a principios del año 346, al terminar la corrección de El rango del sabio y lo completé a finales del año 348. Me movió a componerlo el ver que la mayoría de nuestros contemporáneos lo buscan por medio de [2] los talismanes y las diversas artes mágicas sin saber lo que buscan ni por donde van, y pierden la vida en una búsqueda de la que les separa el escudo de los sabios que se oponen a que ello se descubra por cuanto en ello va la ruina y la destrucción del mundo, y Dios no lo consiente en beneficio de su mundo. Por eso construyeron los laberintos y pusieron en ellos los paradigmas, para que la mente se previniera y tuviera juicio; y eternizaron cuanto eternizaron en los libros con símbolos y enigmas para que no lo entendiesen más que los sabios como ellos. Así enseñaron lo que ello contiene y revelaron los secretos a quien les sobrepasó en inteligencia. Pero yo he visto que debo transmitir y explicar a la gente el método enigmático del medio llamado magia natural y exponer lo que escondieren los sabios de este medio mágico, según hicimos con el medio artificial. He dividido este libro en cuatro tratados, como hicimos en El rango. Cada tratado está formado por un número de capítulos. El tratado primero tiene siete capítulos, y con objeto, pues siete son los planetas. El primer capítulo traca de la nobleza de la sabiduría, porque en el tratado primero trato de la esfera celeste y los cuerpos de la esfera celeste, referidos a la composición de talismanes, y a cómo proyectan los astros sus rayos sobre este planeta. También cito conceptos misteriosos que los sabios tenían reservados por avaricia y mezquindad, al principio del tratado. [3 ] El tratado segundo es sobre los modelos astronómicos y sus obras, la manifestación de los secretos de sus hechos que los sabios ocultaron, los modelos de cómo influye la magia en este mundo llamado mundo del ser y la corrupción a través del mundo etéreo; y sobre qué motivo impulsó a Platón a hablar de prototipos. El tratado tercero es sobre la participación de los astros en los tres reinos, pues en el .mundo del ser y la corrupción nada sino ellos actúa porque las reminiscencias es absurdo que siendo fluidas produzcan efecto. Así que, no queda sino ellos. Hago referencia a la relación de unos con otros para que se logren con ella los efectos mágicos buscados, por influjo de la temperatura elemental o temperatura natural y de su peso específico, es decir que una mezcla que se utiliza para sahumar no tiene por qué hacer devolver la comida ni la bebida. El tratado cuarto es sobre la magia de los kurdos, de los nabateos y de los etíopes, con recetas para efectuar prestidigitaciones, que son la mejor especie de magia. Cumpliré este propósito como es debido, sin avaricia ni ocultamientos; a Dios pido ayuda para cumplirlo según                                                  1 La cifra entre corchetes remite a la paginación del original, edición de H. Rirrer (Leipzig, 1933).

...