Sistematizacion

Definición de la sistematización

◆ UN proceso permanente y acumulativo de creación de conocimientos a partir

De las experiencias de intervención en una realidad social. Ello alude a un

Tipo de conocimientos a partir de las experiencias de intervención, aquélla

Que se realiza en la promoción y la educación popular, articulándose con

Sectores populares y buscando transformar la realidad.

Características de la Sistematización

Al igual que ocurre con la definición de sistematización, hay cierta variedad a la hora de señalar sus rasgos principales.

Sin embargo, hemos identificado una serie de características comunes a todo ejercicio de sistematización.

Antes de enumerarlas, cabe señalar que a toda sistematización le antecede una práctica. Sin que exista la vivencia

De una experiencia no es posible realizar una sistematización.

Una vez acontecida la práctica, la sistematización es un proceso participativo que permite ordenar lo acontecido,

Recuperar así la memoria histórica, interpretarla, aprender nuevos conocimientos y compartirlos con Otras personas.

a. Proceso

La sistematización implica tener un itinerario preestablecido para llevar a cabo un proceso sobre el que se va Construyendo. Este proceso de sistematización es tan importante como el resultado de la misma. Interesa tanto el proceso como el producto. Por lo tanto es un proceso abierto a las aportaciones y el desarrollo del grupo, nos ayuda a descubrir la lógica con la que ese proceso, así como la actividad que se sistematiza, se llevó a cabo (factores, relaciones, entre otros).

b. Participativo

Esto implica que se ha de crear un espacio de trabajo donde compartir, confrontar y discutir las opiniones basado en la confianza de las personas participantes. Su carácter participativo posibilita y es posibilitado en la medida en que:

◆Quienes han participado en la experiencia son sujetos de la sistematización.

◆Se crea un espacio de trabajo basado en la confianza de las personas.

◆Se genera un espacio donde compartir, confrontar y discutir las opiniones de los sujetos.

◆Se asume que todo proceso de sistematización es un proceso de interlocución entre personas en el que se negocian discursos, teorías y construcciones culturales

. c. Ordenar

La sistematización lleva implícito un ejercicio de organización, en base a un orden lógico, de los hechos y los conocimientos de la experiencia. Un forma de ordenar que permita llevar a cabo la interpretación crítica de la experiencia. Para ello es necesario:

◆Un registro ordenado de los hechos.

◆Un orden y reconstrucción del proceso vivido.

◆Un orden de los conocimientos desordenados y percepciones dispersas que

Surgieron en el transcurso de la experiencia.

e. Análisis e interpretación

Este es uno de los componentes básicos en toda sistematización. Una vez recuperada y ordenada la memoria histórica es necesaria una interpretación de la misma para poder objetivar la experiencia y así poder extraer los aprendizajes. La interpretación crítica supone los siguientes elementos:

◆Toda persona es sujeto de conocimiento y posee una percepción y un saber producto

de su experiencia.

◆Es necesarios objetivar lo vivido: convertir la propia experiencia en objeto de estudio

e

...