Derecho de las victimas

EL DERECHO DE  LAS VÍCTIMAS EN EL PROCEDIMIENTO PENAL  COLOMBIANO

THE  RIGHT OF  THE  VICTIMS IN THE  PENAL COLOMBIAN PROCEDURE[pic 3]

Ab.,  Eliana Patricia Arévalo Lizarazo*[pic 4]

Ab.,  Laura Viviana Fajardo Morales**

Fecha de  entrega: 19-04-2013

Fecha de  Aprobación: 15-05-2013

RESUMEN***

La  víctima como sujeto pasivo de  la  con- ducta punible es  quien ha sufrido el daño con  ocasión de la comisión de una conducta tipificada como punible y por lo mismo tiene derecho a conocer la  verdad participando dentro del  proceso; además tiene derecho a ser escuchada durante el proceso, a so- licitar el  incidente de  reparación integral, a ser protegida por  el  Estado cuando sus derechos se  encuentren amenazados, a participar en  las audiencias donde se  es- tablezcan preacuerdos y  negociaciones  y a participar en  la  audiencia de  control de aplicación del  principio de  oportunidad, entre otros derechos.

Sin  embargo hay que tener en  cuenta que su participación en  el  proceso penal no es  completa, dado a que la  ley  limita su actuación, dejándole un papel en  el proce- dimiento penal que no  es  preponderante, como se le  otorga a la defensa y a la fiscalía dejándole a la víctima un papel secundario y no  relevante.

La víctima no se ve plenamente involucrada en  la  acusación, en  la  audiencia prepara- toria y en  el juicio oral, teniendo la mínima participación cuando se le  reconoce su calidad de  víctima en  la  audiencia de  for- mulación de  acusación y  en  el  momento[pic 5][pic 6]

*        Monitora adscrita  al   Centro de Investigaciones Socio-Jurídicas de la  Universidad Santo Tomás, Seccional  Tunja,  e-  mail:   nanarevalo@hotmail. com

**  Monitora del Centro de Investigaciones Socio-Ju- rídicas de la  Universidad Santo Tomás, Seccio- nal  Tunja, e- mail:  laura-_ fm05@hotmail.com[pic 7]

*** Artículo de  investigación, vinculado a  la  línea de investigación de derecho procesal penal del Centro de Investigaciones  Socio-Jurídicas de la Universidad Santo Tomás, Seccional Tunja. Método: hermenéutico- jurídico de análisis docu- mental, tomando como  base el Sistema Procesal Penal Colombiano

en  que se  dicta sentencia para solicitar el incidente de  reparación integral.[pic 8]

PALABRAS CLAVE

Víctima, conducta  punible, verdad, inci- dente de  reparación integral, principio de oportunidad, derechos de  víctima.

SUMMARY

The victim as a passive subject is the criminal offense who has suffered damage at the time of the commission of conduct constituting a punish able and therefore has the right to know the truth  involved in  the process, also has the right to  be  heard during the process, to  see  reparation incident, to  be protected by the state when their right share threatened, to  participate in  the hearings where established  prior agreements  and negotiations and participate in the hearing control principle of  opportunity, among other rights.

However,  we  must be  aware that  their participation in the criminal process is not complete, given that  the law  limits their performance, leaving a role   in  criminal proceedings is not dominant, as is given to the defense and the prosecution leaving the victim a secondary role  and not relevant.

The   victim  is  not fully   involved in  the indictment, at the preliminary hearing and at trial, with minimal involvement when he  is recognized as a victim at the hearing for  presentation of  charges and the time of sentencing for seek reparation incident.

KEYWORDS

Victim, criminal offense, truth, reparation incident, principle of  opportunity, victim rights.[pic 9]

RÉSUMÉ

La  victime  comme  le  sujet  passif du comportement punissable est qui  a subi le dommage au moment de la perpétration de classées comme comportement punissable et  a donc le droit de  connaître la  vérité en participant au processus ; Il a également le droit d’être entendu au cours du processus, à la demande réparation incident, être protégés par l’État lorsque leurs droits sont menacés, à participer aux audiences où mis en  place des accords préalables et des négociations et  de  participer à l’audience de  contrôle de  l’application du principe de la chance, entre autres droits.

Toutefois, devrait tenir compte du fait  que leur participation à la  procédure pénale n’est pas complète parce que la  Loi limite sa performance, lui laissant un rôle dans la procédure pénale qui n’est pas prédominant, car elle  est donnée à la  défense et  victime de  bureau du procureur laissant un rôle secondaire et non pertinente.

La  victime ne  voit   pas est pleinement i m pl i q ué dans  l ’ac t e  d’a c cusa t i on,   à l’audience  préparatoire et   au procès, prenant la  participation  minimale où elle   est  reconnue comme une  victime dans la   formulation  de   l’audience  de mise en  accusation et  à l’époque lorsque le  jugement est  dicté pour  demander réparation incidente.

MOTS-CLÉS

Victime,infraction pénale, la  vérité, l’inci- dentderéparation,principe d’opportunité, les  droits des victimes.

SUMARIO: 1.  INTRODUCCIÓN; 2.  EVOLUCIÓN LEGAL DEL  PAPEL  DE  LAS VÍCTIMAS EN EL PROCESO PENAL COLOMBIANO ANTES  DE  LA LEY 906 DE  2004; 3.  EL PAPEL DE  LAS VÍCTIMAS  EN  LA LEY 906 DE  2004; 4.  ANÁLISIS  DE  LA SENTENCIA C  209

DE  2007; 5.CONCEPTO DE  VÍCTIMAS;  6.  INCIDENTE DE  REPARACIÓN INTEGRAL;  7. CONCLUSIONES; 8.  BIBLIOGRAFÍA.[pic 10]

PROBLEMA JURÍDICO [pic 11]

¿Está  desconociendo el  Código  Penal Colombiano los  derechos de las víctimas a la verdad, justicia y reparación?

...