Ley De Comercio

El pluralismo jurídico

Contribuciones, debilidades y retos de un concepto polémico

1. Introducción

El monismo jurídico domina nuestra imaginación juridica y política. La idea de que

debe existir, y de hecho existe, un y solo un sistema jurídico y político centralizado y

jerarquizado por cada Estado-nación determina la manera como llenamos de contenido

categorías clave para entender nuestra comunidad política, tales como soberanía,

ordenamiento jurídico, unidad política y norma jurídica. Debido a nuestro compromiso

implícito o explícito con el monismo, estamos firmemente alineados con la idea de que

dentro de un Estado debe existir un soberano indivisible, esto es, un solo individuo o grupo

de individuos con poder creador de derecho y fuente única del poder político que garantice

la cohesión y el carácter unitario de la nación. Creemos, además, que las normas jurídicas

expedidas por este soberano deberán tener un carácter general y abstracto y deberán

constituir un sistema claramente estratificado y coherente.

El monismo hace parte central de los ejes conceptuales a través de los cuales

pensamos nuestro mundo jurídico y político por razones conceptuales y prácticas que se

entrecruzan. En primera instancia, el monismo defiende valores y principios que han sido

centrales para el proyecto moderno e ilustrado. Conceptualmente, aunque no de manera

necesaria, la versión dominante y más rica del monismo se entrelaza con el liberalismo. El

monismo está comprometido con los principios de igualdad, unidad política y seguridad

jurídica, y considera fundamentales los valores de la libertad individual y el orden dentro de

la comunidad política. Para el monismo jurídico liberal, seres humanos iguales deben ser

ciudadanos iguales, esto es, con los mismos derechos y obligaciones básicos. Por esta

razón, el monismo jurídico liberal, exige que el soberano expida, en principio, normas que

estén dirigidas a todos los ciudadanos y que pretendan regir sus acciones por largos

periodos de tiempo. De esta forma, los ciudadanos podrán precisar fácilmente las normas

que controlan sus conductas y generar expectativas razonables sobre cuales serán las

consecuencias jurídicas de sus actos. Del mismo modo, los ciudadanos podrán determinar

cuales cursos de acción están prohibidos jurídicamente y, por tanto, cuál es el margen que

les deja el derecho para el ejercicio de su autonomía de la voluntad. Finalmente, para el

monismo jurídico liberal, el orden y la unidad política de una nación solo pueden

garantizarse si existe un único ordenamiento jurídico promulgado por un soberano único.

La pluralidad de soberanos y de sistemas jurídicos, para esta perspectiva teórica, genera

solamente confusión, desorden y conflicto.

En segunda instancia, desde el punto de vista práctico, el monismo liberal se enraizó

en nuestra imaginación jurídico política en tanto que presentó un horizonte político y

jurídico mucho más fértil para resolver problemas políticos y jurídicos que el generado por

el feudalismo y el antiguo régimen. Frente a la multiplicidad de soberanos propio del

sistema feudal y a las dificultades relacionadas con la obediencia por parte de los súbditos

que ésta genera, el monismo ofrece un soberano único e indivisible; frente a la

multiplicidad de sistemas jurídicos y a los problemas cognitivos y prácticos que causa el

sistema feudal – ¿cómo conozco las normas jurídicas que debo obedecer? ¿cuáles normas

jurídicas se aplican en este caso?, ofrece la claridad y sencillez de un único ordenamiento

jurídico. En contraste con el fraccionamiento y desintegración políticas del antiguo

régimen, presenta la unidad política del Estado-nación que se reune en torno a un único

sistema jurídico; frente a la existencia de comunidades culturales y políticas pequeñas y

débiles, comunes en el antiguo régimen, ofrece como alternativa la creación y

consolidación de una sóla comunidad política fuerte que gire en torno a la cultura de la

nación; frente a normas jurídicas destinadas a distintos estamentos o grupos sociales que

varían según los caprichos de los señores feudales, ofrece normas jurídicas con

pretensiones de universalidad y atemporalidad. En suma, el monismo jurídico liberal

ofrece un horizonte que justifica y promueve los valores que fundamentan el pacto de

Westphalia, y que se expande materialmente de la mano de la revolución francesa y el

imperio napoleónico (Twining 2003 a). Para el monismo, mientras que el derecho estatal

es el único sistema jurídico que existe y debe existir dentro de un Estado, el derecho

2internacional público,

...