Resumen Arnold Wesker

Arnold Wesker

Arnold Wesker (1932- ), dramaturgo británico nacido en Londres, en el seno de una familia judía.

Su lengua materna fue el judío. Al terminar sus estudios desempeñó diversos trabajos, como ebanista, librero, fontanero, obrero agrícola, comerciante en granos y repostero de restaurante en París.

Este último oficio le proporcionó la inspiración para la primera de sus obras de teatro marcadamente naturalistas, La cocina, escrita en 1957 y producida en 1960. Para entonces ya se había escenificado con gran éxito su trilogía sobre la evolución política de una familia judía afincada en Gran Bretaña durante el periodo de entreguerras: Sopa de pollo con cebada (1958), Raíces (1959) y Hablo de Jerusalén (1960).

A continuación escribió Patatas fritas con todo lo demás (1962), una obra en la que analiza las estructuras sociales en las Fuerzas Aéreas británicas.

Ha escrito también Las cuatro estaciones (1965), Los amigos (1970), Los viejos (1972), Los periodistas (1980) y Caritas (1981).

Es autor también de los cuentos Seis domingos en enero (1971), El banquete de boda (1974) y Le dijo el hombre viejo al joven (1978), y de las comedias cortas para jóvenes ¿Qué le pasó a Betty Lemon? (1987) y Little old lady and shoeshine (1987). En la década de los noventa publicó As Much as I dare (1994), Primavera salvaje (1995) y La hija del rey (1998).

Sus obras han sido traducidas a 17 lenguas y ha trabajado también para la radio y la televisión.

Wesker no se ha interesado sólo por el teatro realista; su vocación dramática discurre en paralelo con sus ideales socialistas. En colaboración con otros autores fundó el Centre 42 (1961-1971), un grupo de teatro financiado por los sindicatos para poner la cultura al alcance de la clase trabajadora.

Pasó un mes en prisión tras ser detenido en una manifestación contra las armas nucleares.

Chicken Soup with Barley

Ésta es una obra escrita en prosa cuya estructura está dividida en tres actos, cada uno de los cuales se subdivide en dos escenas.

La obra comienza en octubre de 1936, con la guerra civil española.

En el segundo acto han pasado casi diez años y están ya a junio de 1946 y en la segunda escena del mismo están a octubre del año siguiente.

El tercer y último acto comienza en noviembre de 1955 y termina un año y un mes más tarde.

La acción se desarrolla en Londres, en un barrio obrero donde la mayoría son comunistas.

Los personajes principales son:

Sarah Kahn: Es una judía pequeña y fogosa de 37 años de origen europeo. Está llena de vitalidad y energía y es una mujer valiente muy concienciada con su causa (acabar con el fascismo.) Suele discutir con su marido bastante por cualquier cosa, sobre todo por la manía que tiene Harry de escaparse a casa de su madre cuando hay un problema, cosa que a ella le molesta mucho.

A todas horas está preparando té en cualquier situación lo que resulta un poco agobiante.

Harry Kahn: Es el marido de Sarah. Un hombre también judío y europeo de tez oscura, pequeño y bastante atractivo. A sus 35 años es amable pero débil y lo describe como la antítesis de Sarah. Cuando quiere huir de todo se va a casa de su madre y se refugia allí. También es del partido comunista y lucha contra los fascistas.

Monty Blatt: Es un chico, judío, de 19 años perteneciente a la clase obrera. Amigo y camarada de Sarah y Harry.

Dave Simmonds: Tiene unos veinte años y es el novio de Ada y quiere hacer lo máximo posible por el comunismo por lo que decide irse a España a concienciar a la gente que según él no sabe el por qué de su lucha. A pesar de ser pacifista cree que es la única manera de vencer.

Prince Silver: Tiene también veinte años y es también comunista. Quiere difundir el espíritu reivindicativo y luchador de la clase obrera.

Hymie Kossof: Es el hermano de Sarah. Lucha valientemente por el proletariado.

Cissie Kahn: Es la hermana de Harry, una organizadora de la unión de comercios. Lucha por el comunismo como el resto pero parece más dura y exigente.

Ada Kahn: Hija de Sarah y Harry. Es una joven de 25 años que habla correctamente, atractiva, también judía y cansada de espíritu.

Está enamorada de Dave por eso le espera y le llora cuando éste se va a la guerra. A pesar de las objeciones de su madre asiste a las manifestaciones comunistas.

Ronnie: Hijo de Sarah y Harry. Es un niño de cinco años soñador que sólo quiere un mundo en el que todos sean felices.

Bessie Blatt: Esposa de Monty y embarazada de él. A penas aparece en la obra.

La obra, que refleja el espíritu de lucha comunista y su decepción al ver que nada cambia, se podría resumir de la siguiente manera:

Es octubre de 1936, Sarah y Harry están en su casa del este de Londres preparándose para ir a una manifestación y discutiendo como es habitual en ellos. Entra Monty y les avisa de que ya está todo a punto y las calles están llenas de gente esperando el momento.

Dave les dice que se va a ir a España con la Brigada Internacional por ser donde más hace falta la ayuda y él quiere hacer lo máximo posible por ayudar al comunismo y, a pesar de ser pacifista, cree que es la única forma de combatir la injusticia y dice que debe hacerlo porque tiene muy clara su causa y merece la pena.

Por otra parte dice que Ada, su novia, no lo sabe y pide que no se lo digan porque se pondrá histérica.

Explica que irán primero a Francia y de allí, en la madrugada, entrarán por los Pirineos en España a lo que Sarah responde que ahí es donde han muerto más camaradas.

Les explica el plan para la manifestación que consiste en aglutinarse en todos los puntos por los que podrían pasar los fascistas para ir a dar un par de conferencias e impedirles el paso a toda costa. No quieren luchar, únicamente bloquearles el paso.

Sarah quiere ayudar así que dice que irá donde hace más falta: en un puesto de primeros auxilios para los proletarios.

De fondo se oye a la gente de la calle gritando las mismas consignas que cantan en España, lo que les llena de orgullo, y recuerdan como las mujeres y niños españoles tienen que montar barricadas en la calle con sus camas y sillas para poderse proteger.

Dave le reprocha a Monty su excesiva agresividad y le dice que tiene demasiado odio y demasiadas ganas de luchar y que la diferencia entre ellos y los fascistas es que saben el por qué de su lucha y él parece estarlo olvidando. Éste replica que no es justo que los nacionales estén recibiendo ayudas y armamento de Italia y Alemania y a los republicanos les toque improvisar armas con objetos que tienen por casa.

De repente alguien grita que salgan todos; ha empezado antes de tiempo y salen rápidamente todos encontrando calles abarrotadas de camaradas.

Esa misma tarde llega Hymie sangrando y le curan como pueden por carecer de medios mientras explica que ha habido muchos heridos y que les arrojaban piedras y botellas pero no servía de nada. Los enemigos tenían pistolas pero no las utilizaban, eran sólo para intimidarles.

Todos relatan emocionados sus aventuras, lo peligroso que ha sido, lo cerca que han estado de ser arrestados,etc.

Prince le dice a Harry que Ada estaba en las calles interceptando mensajes del enemigo pero le pide que no se lo diga a Sarah.

Sarah y Harry discuten delante de su hija y él se va a casa de su madre para no oírla mientras ella se disculpa con su hija por su comportamiento y la consuela.

Ahora es junio de 1946 y la guerra ya ha terminado. Los Kahn se mudaron a un bloque de pisos en Hackney y la clase trabajadora son más respetables ahora.

Sara llega a casa y encuentra a Harry en el sofá así que deduce, y le reprocha, que le han vuelto a despedir. Éste se justifica diciendo que la empresa ha cerrado pero ella dice que siempre es donde él trabaja.

Ada se parece ahora a su madre en cuanto a vitalidad pero moralmente está cansada y se ha dejado vencer renunciando al comunismo por el que solía darlo todo.

Llega Ronnie, que ya tiene 15 años y se parece a su hermana, y explica que ha repartido 250 folletos acerca del “día de mayo” pero su hermana le dice que ella no va a ir porque ya no encuentra la marcha emocionante. Éste le replica que él adquirió sus ideales de ella y Dave que eran unos pioneros y no puede creer que los hayan abandonado.

Le entrega unas cartas de Dave y le pregunta cuándo tiene que volver su marido porque la guerra acabó hace ya un año.

Ronnie dice a su padre que Ada tomó de él la apatía, que son iguales.

Ada también recrimina a su padre que no tenga trabajo nuevamente y él responde que el lunes conseguirá otro. Sin embargo ella sigue pinchándolo diciendo que debería estar avergonzado porque con el auge de la industria no entiende que él no tenga un trabajo.

Tras esto explica que cuando Dave vuelva dejarán Londres y se irán a vivir al campo donde tendrán su propio socialismo y su familia estará unida, el aire será limpio y sus hijos podrán crecer sin ver a sus abuelos gritándose continuamente.

Dice que la familia debe estar unida y añade que el trabajo y la vida son lo que forman a una persona y que un hombre debería

...