El juego del amor / Ejercicio para adolescentes

 El juego del amor / Ejercicio para adolescentes

GROUILLET: El color no es camuflaje sino para enfatizar el gesto.

La cena con la estatua Molière

ELBA

El juego del amor. Primera parte.

PEDRO

Te parece que no hago reír.

QUINTO (Que es una mujer.)

No.

PEDRO

¿Y quién actúa “Perico”?

QUINTO

Toti. Toti hace Perico. Hace reír, es gracioso. Se para con gracia, camina con gracia. Es gracioso, le gusta a la gente. Me voy.

PEDRO

Quinto, ¿podríamos sentarnos?

QUINTO

Me duele algo.

PEDRO

No te burles, si todavía no empecé.

QUINTO

¿Ves aquella puerta? Allá en el fondo. Mirala y vas a distinguir mientras salgo.

PEDRO

Yo quiero...

QUINTO

¿Qué?

PEDRO

En la obra que estamos ensayando. Quiero hacer el personaje Pedrolino. Pedrolino, Pedro, Perico, de la forma que prefieras llamarlo.

QUINTO

Querés hacer Pierrot. ¿Fuiste al médico? Pedro querido, hay actores que hacen personajes, pero hay otros actores tristes, otra clase de actores que hacen de sí mismos. Vos estás en el segundo grupo. Pero no te preocupes, hay muchos y se juntan para quejarse. Me voy.

PEDRO

Pensé que éramos amigos. ¿No somos amigos?

QUINTO

No hagas el personaje de Perico, te lo digo como regalo. Ahora me acuerdo que es hora de visitar a mi tía. Me voy.

PEDRO

Estoy solo y me hablo a mí mismo. (Lee.) “¿Por qué no me amaste tanto como yo te quise?”

ELBA

Entra Benjamín.

BENJA

No me ve.

PEDRO

Nunca había leído este libro. A ver. El hijo de Don Luis, no tiene nombre. Al personaje del hijo de Don Luis lo va a hacer Benjamín. Benjamín entonces se enamora de Carlota. Son amantes. Carlota estaba comprometida con Pedrolino. Pedrolino desconfía de todos menos de Carlota. Al final, Pedrolino cae de la nube. Queda con la boca abierta. La obra termina. Un poco breve, veinticinco páginas. El final me desconcierta. No digo que haya que agregar, todo lo contrario. A ver. (Lee.) “¿Por qué no me amaste tanto como yo te quise?”

BENJA

(Tos.)

PEDRO

Benjamín.

BENJA

Yo.

PEDRO

"Estás con alguien. Sí, puedo adivinar que estás con alguien."

BENJA

Tenés un ojo desviado, Pedro.

PEDRO

Estaba "en personaje". (Aparte.) Ahora voy a dar vuelta por el camino sinuoso hasta encontrar lo que busco. (A Benja.) ¿Sabías que te toca hacer El hijo de Don Luis? Es el papel que te toca.

BENJA

Ah. ¿Y vos?

PEDRO

A mí me tocó hacer Pedrolino. Pierrot, Pedro, Perico, de la forma que prefieras llamarlo. ¿Te sorprende? Claro, yo no soy gracioso (ni siquiera me caigo simpático a mí). ¿A vos te gusta hacer El hijo de Don Luis?

BENJA

Más o menos. ¿Y Delfina hace de Carlota?

PEDRO

Te llevás mal con Delfina. Me doy cuenta. Se llevan mal.

BENJA

Tenés un ojo desviado...

PEDRO

Terminemos con eso. Benjamín, quiero pedirte un favor. Quiero que me enseñes a ser celoso para poder hacer el personaje Pedrolino. Mirá el libro (es pequeño, para que lo guarden las mujeres entre las tetas). Mirá, en esta parte de la obra me estás traicionando.

TOTI

(Se ríe.)

BENJA

Ah, Toti. Estábamos ensayando.

TOTI

Ah, Pedro. ¿Llego en el momento equivocado?

BENJA

¿A qué viniste?

PEDRO

Ya lo sabemos. Todos lo saben.

TOTI

Ah, ¿sí?

PEDRO

¿A qué viniste?

TOTI

Dijiste que todo el mundo sabía. ¡Ustedes sabrán! ¿Cambiamos el tema? Voy a recitar un fragmento: “Pero, mi querido Toti (yo mismo), ¿qué estás haciendo de pie? Sentate, por favor. Acá hay una silla, Toti. ¿Está cómoda la silla? ¿Una silla para mí? No, gracias. No necesito nada.” Disculpen, soy gracioso, era una broma de mi repertorio. (Se sienta y se muerde el labio.)

PEDRO

Toti, viniste en mal momento.

TOTI

¿Por qué? ¿Estaban discutiendo?

PEDRO

¿Se ríe de nosotros? ¿Se está riendo de nosotros? No entiendo.

BENJA

Toti, yo soy un hombre tranquilo, un actor que no transmite emociones, pero a veces tengo ganas de aplastarte la cara.

TOTI

Benja es tu amigo y te defiende. Es tu amigo. ¿No es así? Son muy amigos. Bueno, me voy. Es un misterio adivinar a qué vine. ¿A qué habré venido? Ustedes dicen que todo el mundo lo sabe. Bueno, uno igual muerde empanadas sin saber qué hay dentro. Me voy.

PEDRO

Toti, ¿escuchaste que hago el personaje de Perico?

TOTI

Pensé que había escuchado mal. Perico es un papel para mí. Tengo hoyuelos graciosos. La gente se ríe conmigo...

PEDRO

Pero yo te curé antes que te enfermaras, Toti. Llegué primero.

TOTI

Pero yo estaba antes. Yo era Perico.

PEDRO

No todos los personajes son tuyos.

TOTI

Me merecía ese personaje. Sé lo que valgo. Vos estás tan enamorado de tus propios gestos, de tu manera de hablar. ¿Quién te eligió?

PEDRO

Alguien me eligió. ¿Me vas a odiar?

TOTI

Pedro, vos nunca hiciste una broma a tiempo. Sería mejor que le hubieran dado ese personaje al utilero, que por lo menos sabe hablar.

PEDRO

Me dieron el papel a mí.

TOTI

¿Y yo?

PEDRO

Lo siento. Esto es parte del trabajo.

TOTI

¿Eso qué significa, que pueden poner al segundo en lugar del primero? ¿Qué significa?

PEDRO

No sé, no lo sé. Toti, me gustaría ser tu amigo.

TOTI

Pero nosotros no estamos bien. No estamos bien. Nada está bien entre nosotros. No te preocupes, se puede vivir en un globo si se quiere. Vas a ser muy feliz. Cuidá tu casa, yo me ocupo de la mía.

PEDRO

¿Qué tiene que ver mi casa?

BENJA

¿Podrían darse la mano y terminar esta pequeña escena?

PEDRO

Esta es mi mano desnuda.

TOTI

Yo te saludaría con un palo.

BENJA

Mejor no.

PEDRO

Toti. ¿Me ayudarías a estudiar la letra?

TOTI

(Aparte.) Está bien. Voy a ayudarlo para ayudarme a mí. (A Pedro.) Te ayudo, Pedro. Voy a subirme las mangas hasta el hombro y te ayudo. Leamos la parte donde Perico descubre que fue engañado. ¿Qué decís, Benjamín?

BENJA

¿Qué me preguntás?

TOTI

Todo le cae mal. Vamos, Pedro, tu frase.

PEDRO

Vamos. Voy a recitar como si tocara una flauta. “¿Por qué no me amaste tanto como yo te quise?”

TOTI

Sos bastante gracioso cuando no te lo proponés. Salgamos de esta ráfaga de aire.

BENJA

Hablo como un pobre solitario. Nadie me escucha. Toti lo sabe. Toti sabe algo.

DELFI

¿Qué? ¿Qué pasa?

BENJA

¿Qué pasa con vos?

ELBA

Empieza una música melodramática.

DELFI

¿Qué hay de mí? ¿Qué pasa conmigo? Tiemblo, es todo lo que hago. No sé. Tengo miedo de la luz. Corro la cortina, una polilla vuela y me asusto. El elenco me mira y creo que sabe. ¿Qué sabe?

BENJA

A mí también me pasa algo. Ayer sentí cómo un mosquito me chupó la sangre del cuerpo.

...