MARCOS Y MONICA

TABLA DE CONTENIDO

LISTA DE ILUSTRACIONES......... 2

ACERCA DE SU BARREDORA........ 3

CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL...... 3

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y SÍMBOLOS..... 3

TÉRMINOS Y LUGARES DE LAS PARTES IMPORTANTES... 4

VISTA LATERAL DEL PASAJER...... 4

VISTA DEL LADO DEL CONDUCTOR.... 5

VISTA INTERIOR DE LA CABINA.... 6

OPERACIÓN DE LA UNIDAD BARREDORA.... 7

AJUSTE DE LA PRESIÓN HIDRÁULICA.... 7

BAJAR LA CABEZA DE LA BARREDORA / AUMENTO DE LA TOLVA.... 7

MODELOS CON ESCOBA DE FRENO.... 7

ANULACIONES.... 8

MODELOS SIN ESCOBA DE FRENO... 8

REMOCION E INSTALACION DEL BLOQUE DE CERDAS DE ESCOBA DE FRENO... 9

USO... 9

AJUSTE DEL ÁNGULO... 9

AJUSTE DE TENSOR... 10

AJUSTE DE RESORTE... 10

AJUSTE DE VELOCIDAD... 10

REMOCION E INSTALACION DEL BLOQUE DE CERDAS DE ESCOBA DE FRENO... 11

SISTEMA DE SUPRESIÓN DE POLVO... 11

USAR SOPORTE DE SEGURIDAD... 12

MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD DE BARREDORA... 12

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO... 12

MANTENIMIENTO SEMANAL.... 13

COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE FLUIDOS... 13

COMPROBACIÓN DE FUGAS... 13

COMPROBACIÓN DE DESGASTE DE LOS FALDONES DE LA CABEZA DE LA BARREDORA... 14

REEMPLAZO DE LOS FALDONES DE LA CABEZA DE LA BARREDORA.... 14

MANTENIMIENTO MENSUAL... 15

TENSION Y ALINEACION DE LA FAJA DE LA BOMBA HIDRÁULICA DE PRINCIPAL... 15

TENSIÓN DE LA FAJA UNICA DE LA BOMBA HIDRÁULICA... 16

CAMBIO DE LA FAJA DE LA BOMBA HIDRAULICA PRINCIPAL... 17

ALINEACION DE LAS POLEAS DE LA BOMBA HIDRÁULICA PRINCIPAL… 17

AJUSTE DE LA FAJA DEL MOTOR... 18

AJUSTE DE LA FAJA DE LA BOMBA DE ESCOBA... 18

AJUSTE DE LA FAJA DEL VENTILADOR DE AIRE FRESCO... 19

SISTEMA DE SUPRESIÓN DE POLVO... 19

MANTENIMIENTO ANUAL... 20

FLUIDO HIDRÁULICO Y SUSTITUCIÓN DE FILTROS... 20

CAMBIO DE LÍNEA HIDRÁULICA... 22

INFORMACIÓN EN CLIMA FRÍO.... 22

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS…23

AJUSTE DE LA VÁLVULA DE ALIVIO DE LA TOLVA.... 23

MODELOS CON ESCOBA DE FRENO.... 24

MODELOS SIN ESCOBA DE FRENO.... 24

ACCIONAMIENTO MANUAL.... 25

LUBRICACIÓN DE COJINETES DEL VENTILADOR.... 25

ÍNDICE.... 26

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA... 27

2

LISTA DE ILUSTRACIONES Y TABLAS

FIGURA 1 - VISTA LATERAL DEL PASAJERO... 4

FIGURA 2 - VISTA DEL LADO DEL CONDUCTOR... 5

FIGURA 3 - VISTA INTERIOR CONVENCIONAL CABINA W / BORDILLO ESCOBA BARREDORA Y EL PANEL DE CONTROL... 6

FIGURA 4 - VISTA DEL INTERIOR DE LA CABINA DIESEL CON MÁS DE ESCOBA BARREDORA Y PANEL DE CONTROL... 6

FIGURA 5 - VISTA DEL INTERIOR DE LA CABINA CON MANGO EN T PALANCA DE CONTROL (NO-ESCOBA MODELO)... 6

FIGURA 6 - CABLE DEL ACELERADOR PRESIÓN HIDRÁULICA... 7

FIGURA 7 - INDICADOR DE PRESIÓN HIDRÁULICA... 7

FIGURA 8 - PANEL DE CONTROL DE BORDILLO MODELO DE ESCOBA... 8

FIGURA 9 - MANDOS MANUALES PARA LA TOLVA Y EL BORDILLO ESCOBA... 8

FIGURA 10 - AJUSTAR LA INCLINACIÓN ESCOBA... 9

FIGURA 11 - AJUSTAR TONO ESCOBA... 9

FIGURA 12 - BORDILLO ESCOBA TENSOR... 10

FIGURA 13 - BORDILLO ESCOBA PRIMAVERA... 10

FIGURA 14 - BORDILLO VÁLVULA DE ALIVIO DE ESCOBA... 10

FIGURA 15 - BORDILLO ESCOBA PLATO... 11

FIGURA 16 - PROGRAMA DE MANTENIMIENTO... 12

FIGURA 17 - INDICADOR DE FLUIDO HIDRÁULICO VISTA... 13

FIGURA 18 - EJEMPLOS DE POSIBLES UBICACIONES DE LAS FUGAS HIDRÁULICAS... 13

FIGURA 19 - PICK-UP SEPARADORES DE ARRASTRE DE LA CABEZA... 14

FIGURA 20 - PICK-UP DE LA CADENA PRINCIPAL, ARRASTRE, BARRA, LA PRIMAVERA Y EL 10 DE MANGUERA "... 14

FIGURA 21 - VISTA DESDE ABAJO DEL PICK-UP CABEZA CON ALETAS... 14

FIGURA 22 - CUADRO DE ALETAS DE RECAMBIO DIVERSOS PICK-UP CABEZA... 15

FIGURA 23 – SOPORTE Y BARRAS DE FIJACIÓN DE LA BOMBA HIDRÁULICA PRINCIPAL EN LA CABINA DIESEL... 15

FIGURA 24 – SOPORTE Y VARILLAS QUE SUJETAN LA BOMBA HIDRÁULICA EN EL C2500... 15

FIGURA 25 – SOPORTE Y VARILLAS QUE SUJETAN LA BOMBA HIDRÁULICA PRINCIPAL EN EL F150... 15

FIGURA 26 – SOPORTE, TUERCA DE TENSIÓN Y BARRA DE ATASCO DE LA BOMBA HIDRÁULICA PRINCIPAL EN LA CABINA DIESEL... 16

FIGURA 27 - SOPORTE, TUERCA DE TENSIÓN Y BARRA DE ATASCO DE LA BOMBA HIDRÁULICA PRINCIPAL DEL F150... 16

FIGURA 28 - SOPORTE, TUERCA DE TENSIÓN Y BARRA DE ATASCO DE LA BOMBA HIDRÁULICA PRINCIPAL EN EL C2500… 16

FIGURA 29 - AJUSTE ARRIBA Y ABAJO DEL SOPORTE PRINCIPAL DE LA BOMBA HIDRÁULICA DE LA CABINA DIESEL... 17

FIGURA 30 - AJUSTE TRASERO Y DELANTERO DEL SOPORTE DE LA BOMBA HIDRÁULICA PRINCIPAL EN EL C2500... 17

FIGURA 31 - AJUSTE DE ARRIBA Y ABAJO DE LA BOMBA HIDRÁULICA PRINCIPAL EN F150... 17

FIGURA 32 - CONTROL DE LA COMPROBACIÓN DE MOTOR HIDRÁULICO Y DESVIACIÓN DE LA CORREA DEL VENTILADOR... 18

FIGURA 33 - AJUSTE DE LA FAJA DEL MOTOR HIDRÁULICO... 18

FIGURA 34 – COMPROBACIÓN Y AJUSTE DE LA FAJA DE LA BOMBA DE LA ESCOBA... 18

FIGURA 35 - VENTILADOR DE AIRE FRESCO... 19

FIGURA 36 – BOMBA DE AGUA Y FILTRO DEL SISTEMA DE SUPRESIÓN DE POLVO... 19

FIGURA 37 - LIMPIEZA DE LA BOMBA DE AGUA Y EL FILTRO DEL SISTEMA DE SUPRESIÓN DE POLVO... 20

FIGURA 38 - FLUIDO HIDRÁULICO TAPA DEL FILTRO Y MANÓMETRO... 20

FIGURA 39 – FILTRO DEL LÍQUIDO HIDRÁULICO SCHROEDER K10... 21

FIGURA 40 - VISTA DEL MEDIDOR DEL FLUIDO HIDRÁULICO... 21

FIGURA 41 - VÁLVULA DE ALIVIO EN EL SOPORTE DE VÁLVULAS (FRENAR LOS MODELOS ESCOBA)... 24

FIGURA 42 – MANUAL DE MONTAJE DE LA VÁLVULA DE ALIVIO (EN MODELOS SIN ESCOBA DE FRENO)... 24

FIGURA 43 - ACCIONAMIENTO MANUAL SOBRE LA VÁLVULA DE ALIVIO Y VÁLVULA DE ESCOBA DE FRENO... 25

3

ACERCA DE SU BARREDORA

FELICITACIONES POR LA COMPRA DE SU NUEVO NITE HAWK LA BARREDORA MÁS RÁPIDA, MÁS EFICAZ Y LIBRE DE PREOCUPACIÓN EN EL MERCADO. SU BARREDORA HA SIDO DISEÑADA PARA OFRECERLE AÑOS DE FUNCIONAMIENTO SENCILLO Y SERVICIO SIN PROBLEMAS CON SÓLO UNA PEQUEÑA CANTIDAD DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO. PARA PEDIR PIEZAS, LLAME A NUESTRA LÍNEA DE SERVICIO TÉCNICO AL 1-800-448-9364, DE LUNES A VIERNES, DE 8 A 5.

CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL

POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR SU NUEVA BARREDORA, A CONTINUACIÓN, GUÁRDELO EN UN LUGAR ACCESIBLE PARA UNA PRONTA REFERENCIA. AL FAMILIARIZARSE CON EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL, USTED APRENDERÁ MÁS ACERCA DE LAS CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES DE SU BARREDORA. LAS RESPUESTAS A MUCHAS DE LAS PREGUNTAS MÁS FRECUENTES SOBRE BARREDORAS HAWK NITTE-TAMBIÉN FIGURAN EN ESTE MANUAL.

ADVERTENCIAS Y SÍMBOLOS DE SEGURIDAD

USTED ENCONTRARÁ UNA SERIE DE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD CONTENIDAS EN ESTE LIBRO. USAMOS EL SÍMBOLO DE PRECAUCIÓN PARA INFORMARLE SOBRE LAS COSAS QUE PODRÍAN HACERLE DAÑO SI USTED NO HACE CASO DE LAS ADVERTENCIAS DIVERSAS.

CUANDO VEA EL SÍMBOLO DE PRECAUCIÓN, UN PELIGRO PARA LA SEGURIDAD SERÁ EXPLICADO Y CÓMO PREVENIRLO. POR FAVOR, LEA ESTAS PRECAUCIONES. ELLAS LE AYUDARÁN A EVITAR LESIONES.

ADEMÁS, SE UTILIZA EL SÍMBOLO DE AVISO PARA INFORMARLE QUE HAY ALGO QUE PODRÍA DAÑAR EL BARRENDERO. EL ÁREA DE NOTIFICACIÓN LE INDICARÁ QUÉ HACER PARA EVITAR EL DAÑO.

4

TÉRMINOS Y LUGARES DE LAS PARTES IMPORTANTES

VISTA LATERAL DEL PASAJERO

FIGURA 1 - VISTA LATERAL DEL PASAJERO

1. TOLVA

2. MEDIDOR DE PRESIÓN HIDRÁULICA

3. INDICADOR DEL FILTRO HIDRÁULICO

4. VENTILADOR DEL MOTOR DE LA BARREDORA

5. VENTILADOR TRANSMISIÓN POR CORREA DE LA BARREDORA

6. DEPÓSITO DE FLUIDO HIDRÁULICO

7. FLUIDO HIDRÁULICO MIRILLA

8. CONJUNTO DE FRENOS DE VÁLVULA DE LA ESCOBA (SI ESTÁ INSTALADO)

9. CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE DESCARGA (EN LA ACERA MODELOS ESCOBA)

10. MONTAJE MANUAL DE LA VÁLVULA DIRECCIONAL (NO BORDILLOS MODELOS ESCOBA)

11. PANEL DE CONTROL (EN LA ACERA MODELOS ESCOBA)

12. MANGO EN T (NO EN LAS ACERAS MODELOS ESCOBA)

13. LA PRESIÓN HIDRÁULICA DEL CABLE DEL ACELERADOR

14. BOMBA HIDRÁULICA PRINCIPAL

15. SOPORTE PRINCIPAL DE LA BOMBA HIDRÁULICA

16. AJUSTE DE TENSIÓN DE BARRA PARA SOPORTE PRINCIPAL DE LA BOMBA HIDRÁULICA

17. BARRAS DE DRAGADO DE LA CABEZA DE LA BARREDORA

18. CABEZA DE LA BARREDORA

19. PLACA ANTIDESLIZANTE DE LA CABEZA DE LA BARREDORA

20. ESCOBA DE FRENO

21. DEPÓSITO DE AGUA (SI ESTÁ INSTALADO)

22. BOMBA DE LA ESCOBA DE FRENO (SI ESTÁ INSTALADO)

5

TÉRMINOS Y LUGARES DE LAS PARTES IMPORTANTES

VISTA LATERAL DEL CONDUCTOR

FIGURA 2 - VISTA DEL LADO DEL CONDUCTOR

1. PANEL DE CONTROL

2. LA PRESIÓN HIDRÁULICA DEL CABLE DEL ACELERADOR

3. VENTILADOR

...