PROCEDIMIENTO DE INSPECCION UTPA

[pic 4][pic 5][pic 6]

[pic 7]

INDICE

1.0 ALCANCES

El presente procedimiento establece la base para el proceso de calibración e inspección mediante ultrasonido Phased Array (UTPA) a componentes en general, como también entrega información referida a los niveles de calificación del personal que desempeña la inspección.

1. REFERENCIAS

A continuación, se adjuntan normativas de referencia del presente procedimiento:

• ANSI/ASNT CP-189 Standard for Qualification and Certification of Nondestructive Testing Personnel.
• ASME BPVC V Article 4 Ultrasonic Examination Methods for Welds.
• ASME BPVC V Article 4 Mandatory Appendix I Screen Height Linearity.
• ASME BPVC V Article 4 Mandatory Appendix II Amplitude Control Linearity
• ASME BPVC V Article 4 Mandatory Appendix V Phased Array E-Scan and S-Scan Linear Scanning Examination Techniques.
• ASME BPVC V Article 4 Mandatory Appendix IX Procedure Qualification Requirements for Flaw Sizing and Categorization.
• ASME BPVC V Article 4 Nonmandatory Appendix B General Techniques for Angle Bea, Calibrations.
• ASME BPVC V Article 4 Nonmandatory Appendix P Phased Array (PAUT) Interpretation.
• ASME BPVC I Rules for Construction of Power Boilers.

1. DEFINICIONES

1. Propósito

Las definiciones a continuación están destinadas a clarificar el significado de los términos utilizados, como también su aplicabilidad en este procedimiento.

1. Calificación: educación, habilidades, entrenamiento, conocimiento y experiencia requerida por el personal para desarrollar apropiadamente las labores del nivel END en el cual se encuentra certificado.

1. Certificación: testimonio escrito de una persona que ha cumplido con los requerimientos mínimos de este procedimiento.

1. Documentado: condición de estar en forma escrita.

1. Educación: programa institucional, pre escrito por una autoridad apropiada, que es ofrecido por centros de formación técnica, institutos y/o universidades.

1. Empleador: corporación, privada o entidad pública, que emplea personal por un sueldo o salario. Para este procedimiento, el empleador es UKKO Steam Southern.

1. Entrenamiento formal: programa organizado y debidamente documentado de actividades, diseñado para impartir conocimiento y habilidades requeridas para la calificación de acuerdo al presente procedimiento. El entrenamiento formal puede ser una mezcla entre clases, práctica y programas de auto instrucción aprobados por el responsable END Nivel III.

1. Método: una de las disciplinas de los END (por ejemplo, ultrasonido), dentro de la cual pueden existir varias técnicas.

1. Procedimiento: instructivo escrito detallado para realizar los END o certificar al personal. Los procedimientos de los métodos END deben ser aprobados por un END Nivel III certificado en el método.

1. Técnica: categoría dentro del método END, por ejemplo, medición de espesores dentro del método ultrasonido.

1. Niveles END

1. END Nivel III: individuo que posee una certificación válida como ASNT END Nivel III o ACCP Profesional Nivel III, y que posee la certificación END Nivel III conforme a este procedimiento.

1. END Nivel I y II: individuo certificado de acuerdo al estándar ANSI/ASNT CP-189.

1. NIVELES DE CALIFICACIÓN

Se definen seis (6) niveles de calificación en términos de habilidades y conocimientos requeridos de un determinado método para desarrollar las actividades END específicas.

1. END Nivel III:

Un END Nivel III debe tener las habilidades y conocimiento para establecer técnicas; interpretar códigos, estándares y especificaciones; designar la técnica en particular a utilizar y verificar la exactitud de un procedimiento. El individuo debe tener adicionalmente familiaridad con todos los métodos END cubiertos por el Apéndice A del ANSI/ASNT CP-189 (ver Capítulo 10). El END Nivel III debe ser capaz de dirigir el entrenamiento y examinación del personal END en los métodos en los cuales se encuentra calificado.

1. END Nivel II:

Un END Nivel II debe tener las habilidades y conocimientos de setear y calibrar un equipo, realizar el ensayo, interpretar, evaluar los resultados obtenidos del ensayo y documentar los resultados de acuerdo al procedimiento aprobado por el END Nivel III. El END Nivel II debe estar familiarizado con los alcances y limitaciones de los métodos END en los cuales se encuentra certificado, y debería ser capaz de dirigir el trabajo del personal trainee y END Nivel I. El END Nivel II debe ser capaz de organizar y reportar los resultados de los END.

1. END Nivel II Limitado:

Un END Nivel II Limitado debe tener las habilidades y conocimientos de setear y calibrar un equipo, realizar el ensayo, interpretar, evaluar los resultados obtenidos del ensayo y documentar los resultados de acuerdo al procedimiento aprobado por el END Nivel III en el listado de técnicas del Apéndice B de ANSI/ASNT CP-189 (ver Capítulo 10). El END Nivel II Limitado debe estar familiarizado con los alcances y limitaciones de las técnicas en las cuales se encuentra certificado, y debería ser capaz de dirigir el trabajo del personal trainee y END Nivel I. El END Nivel II Limitado debe ser capaz de organizar y reportar los resultados de los END.

1. END Nivel I:

Un END Nivel I debe tener las habilidades y conocimientos para desarrollar apropiadamente una calibración y ensayo específico. Mediante una aprobación previa escrita del END Nivel III, el END Nivel I podría desarrollar una interpretación y evaluación específica para aceptar o rechazar un ensayo, documentando los resultados obtenidos de acuerdo a un procedimiento específico aprobado por el END Nivel III. El END Nivel I debe ser capaz de seguir un procedimiento END y debe recibir una guía o supervisión de un individuo END Nivel II o Nivel III.

1. Trainee:

Persona que aún no se encuentra certificada en ningún nivel se le considera trainee. Los trainees deben trabajar con una persona certificada, bajo la dirección de un END Nivel II o Nivel III, y no deben realizar ningún ensayo de forma independiente ni escribir un reporte de los resultados.

1. Instructor END:

Un Instructor END debe tener las habilidades y conocimiento para planificar, organizar, realizar presentaciones de las clases, laboratorios, demostraciones, instrucciones en el trabajo, entrenamiento y/o programas educacionales de acuerdo a los temarios de los cursos aprobados por el END Nivel III.

...