Procedimiento para la recolección de datos. español-inglés

SUBJECT: DESTRUCTIVE TESTING

TEAM MEMBERS:

FLORES HERNÁNDEZ JOSUÉ JONATHAN

LEÓN GALLARDO JESÚS EMILIO

PONCE HERNÁNDEZ HECTOR

DEGREE AND GROUP: 8° “A” (Industrial maintenance engineering)

TOPIC:

PROTOTYPE REPORT MARTENS

[pic 2]

[pic 3][pic 4]

Introducción

La dureza es la resistencia de un material a ser rayado o penetrado, por lo cual estamos midiendo la cohesión entre los átomos del material. Esto, por tanto, guarda relación con la resistencia a la deformación y a la rotura, y cuanto más duro sea un material, más resistente será también.

Existen 3 tipos de ensayo para medir la dureza de un material; al rayado, a la penetración y dinámicos. También estos 3 tipos de ensayos se dividen en diferentes métodos.

Más sin embargo este documento se basa en el ensayo al rayado Martens. El método Martens consiste en medir el surco que deja una punta de diamante de forma piramidal que se desplaza sobre la superficie.

Introduction 

Hardness is the resistance of a material to be scratched or penetrated, for which we are measuring the cohesion between the atoms of the material. This, therefore, is related to the resistance to deformation and breakage, and the harder a material, the more resistant it will be.

There are 3 types of tests to measure the hardness of a material; to scratching, to penetration and dynamics. Also these 3 types of trials are divided into different methods.

However, this document is based on the Martens scratch test. The Martens method consists in measuring the groove left by a pyramidal diamond point that moves on the surface.

Resumen

Enfocándonos en la medición de la dureza, presentamos una idea sobre un prototipo asociado con el ensayo de Dureza Martens, su función es mecánica, sencilla y práctica. Estamos tratando con uno de los primeros ensayos normalizados de medición de dureza, dado que tiende a medir la dureza mediante el grado de oposición que un material ofrece al ser rayado. El ensayo es realizado a través de una máquina fabricada por los mismos alumnos de la Universidad Tecnológica de Altamira de grado ingeniería, para hacer posible la fabricación y su funcionalidad se efectuaron actividades en el taller de Mantenimiento Industrial, refiriéndonos a la parte práctica, considerando que la parte de planificación, teórica y diseño se llevó a cabo de manera conjunta y personal. Con esto, se busca el obtener la certidumbre de que es posible el fruto del desempeño de las habilidades y conocimientos alcanzados, ofreciendo el alcance de cada uno para la obtención de algo mejor.

Summery

Focusing on the measurement of hardness, we present an idea about a prototype associated with the Martens Hardness Test, its function is mechanical, simple and practical. We are dealing with one of the first standard tests of hardness measurement, since it tends to measure the hardness by the degree of opposition that a material offers when scratched. The test is performed through a machine manufactured by the same students of the Technological University of Altamira of engineering degree, to make possible the manufacturing and its functionality were carried out in the workshop of Industrial Maintenance, referring to the practical part, considering that The planning, theoretical and design part was carried out jointly and personally. With this, we seek to obtain the certainty that the fruit of the performance of the skills and knowledge achieved is possible, offering the reach of each one to obtain something better.

Índice

Introducción        2

Resumen        iii

Planteamiento del problema        6

Objetivos        7

Objetivo general        7

Objetivos particulares        7

Hipótesis        8

Metodología        9

Propuesta metodológica        9

Población y muestra        12

Tipo de estudio        13

Instrumento de recolección        13

Procedimiento para la recolección de datos.        15

Marco teórico        18

Marco contextual        19

Marco referencial        20

Planeación detallada del proyecto        22

Análisis de insumos        25

Costos estimados iniciales        26

Análisis de costo real vs costo estimado        27

Results        28

Conclusión y recomendaciones        29

Anexos/Annexes        30

Index

Introduction        2

Summery        iii

Problem statement        6

Objectives        7

Overall objective        7

Particular objectives        7

Hypothesis        8

Methodology        9

Methodological proposal        9

Population and sample        12

Type of study        13

Instrument for data collection        13

Procedure for data collection.        15

Developing        18

Theorical framework        18

Contextual framework        19

Referential framework        20

Detailed planning of the project.        22

Supplies analysis        25

Initial estimated costs        26

Results        28

Conclusión y recomendaciones        29

Conclusions and recommendations        29

Anexos/Annexes        30

Planteamiento del problema        

Debido a que no se cuenta con el equipo necesario para realizar las pruebas requeridas por el curso de Ensayos Destructivos de la carrera de Ingeniería de Mantenimiento Industrial de la Universidad Tecnológica de Altamira, se propuso diseñar prototipos, por parte del asesor de la materia, estos prototipos deben cumplir con el principio de funcionamiento de prueba establecida por el mismo.

Problem statement

Due that the necessary equipment is not available to perform the tests required by the Destructive Testing course of the Industrial Maintenance Engineering career of the Technological University of Altamira, it was proposed to design prototypes, by the subject's advisor, these prototypes must comply with the operating principle established by it.

Objetivos

Objetivo general

Crear un dispositivo que cumpla las características necesarias para poder llevar a cabo el ensayo de dureza, calculado así la dureza de un material de plástico por medio del método de rayado Martens.

Objetivos particulares

• Diseñar un dispositivo basado en el método de rayado Martens.
• Implementar mejoras que ayudaran a conseguir datos de manera automática.
• Cumplir con los requerimientos necesarios para poder llevar a cabo el ensayo.

Objectives

Overall objective

Create a device that meets the necessary characteristics to perform the hardness test, calculating in this way the hardness of a plastic material by the Martens scratching method

Particular objectives

• Design a device based on the Martens striped method.
• Implement improvements that will help to obtain data automatically.
• Comply with the necessary requirements to carry out the test..

  ---

Hipótesis

El dispositivo creado para poder medir la dureza de un plástico basado en el tipo de ensayo de dureza por medio del rayado Martens, cumplirá con los requisitos necesarios para poder llevar a cabo la prueba establecida.

Hypothesis

The device created to be able to measure the hardness of a plastic according to the type of hardness test using scratching Martens, will fulfill the necessary requirements to be able to perform the established test.

...