AL DIABLO CON SAN MIGUEL

“Al diablo con San Miguel”

Pastorela

(Adaptación de Gabriela Santiago)

SE OBSERVA UN ESCENARIO DE TEATRO CON CAMERINOS, VESTUARIOS, UTILERIA Y CAJAS A LOS LADOS, APARECE EL NARRADOR.

NARRADOR: Hola, Buenas noches. Esto es el escenario donde se desarrolla nuestra historia. Alejandra, directora de teatro, está montando la pastorela de la escuela.

Quedan ya pocos días para el estreno y la obra parece un caos, y es que en medio de todo este desorden anda metido el pecado, le llaman CHAMUCO, agitando conciencias y susurrando al oído de los que cruzan por su camino.

Pero, atentos, que ahí llegan los actores y el director.

ESCENA UNO

ENTRA LA DIRECTORA NERVIOSA, CAMINANDO MUY RAPIDO. LOS ACTORES TARDAN EN ENTRAR, VIENEN PLATICANDO Y COMIENDO.

DIRECTOR: ¡A ver a qué horas! ¡ José y María, por favor! Colóquense aquí.

El Diablo en aquella esquina, en actitud de derrota. El Ángel atrás del misterio... ¡Pastores! ¿Dónde están los pastores?

PASTORA: ¡ Ay, ya vamos!

PASTOR: ¡Que geniecito ! ¿Eh?

DIRECTOR: ¡Vaya! Ustedes acá, entre sorprendidos y expectantes, por favor.

Pero ¡rápido!

APARECE EL CHAMUCO, MIENTRAS LOS DEMAS ACTORES SE COLOCAN Y SE HACEN CARAS Y BROMAS ENTRE ELLOS.

CHAMUCO: (Pícaro) ¡Vaya, vaya, vaya ! Otra vez en escena. Espero que quien represente mi papel lo haga decentemente, porque últimamente me han desprestigiado bastante.

(SE ACERCA AL QUE HACE EL PAPEL DE DIABLO) ¡Peor no me pudo haber ido peor ¡Qué facha ! ¡Qué tipo! Bueno, pero ¡qué porquería piensan que soy! ¡Yo siempre he sido de inmejorable apariencia! : Alto, guapo, elegante y seductor, en una palabra: ¡todo un tipazo! (LE TOMA LA COLA AL DIABLO)

DIABLO: ¡Ay! ¡Como que me jalaron la cola! (BUSCA QUIEN LO HIZO) ¡Órale! ¿Qué se traen? ¡No jalen!

CHAMUCO: (CON LA COLA EN LA MANO) ¡Cola, cola! Debió haber sido San Agustín el que nos puso el rabo, ¡Las calumnias que uno tiene que sufrir!

Si yo les contara los orígenes de la cola, ¡Que le faltaron tamaños! ¡Entre San Agustín, San Eusebio y Santo Tomás...! Ha sido una Mercadotecnia del desprestigio que no les cuento lo mal posicionado que me han dejado.

DIRECTOR: A ver, ¡calma! ¿Quién le está jalando la cola al diablo?

CHAMUCO: Pero la graciosita de toda esa bola, fue Santa Teresa, con esa sí que tuve broncas, ¡era una loca de lo peor! ¡Necia como ella sola, a fuerzas a ponerme cola! Y que me dicen de los cuernos, de esos ya ni se acuerdan, ahora se los adjudican a los que les son infieles. ¡Te ponen los cuernos! Háganme el favor. ¡Qué falta de respeto! ¡Ya no hay valores! ¡Ponerme cola y usar mis cuernos! ¡Es el colmo! Al menos me hubieran puesto “punk”, o con arete, sin calcetines, y melenudo, pantalones rotos y rockanrolero... pero ¡No! Me tocó “cola” ¡Baaaaaahhh! (Le jala la cola al diablo).

DIABLO: ¡Ya! ¡No me jalen!

CHAMUCO: Además, tiene cara de tarugo... creo que este sí me va a servir para mis propósitos, ya verán.

EL DIABLO COMIENZA A CHIFLAR, SE SIENTA, SE PARA, DISTRAE A TODOS.

DIRECTOR: ¡Óyeme! ¿Qué te pasa? ¡Estás interrumpiendo a todos!

DIABLO: Es que... cómo que me entró la fiaca.

DIRECTOR: ¿Qué dices?

DIABLO: Como que me cansé, como que me aburrí... Y la mera verdad es que no le encuentro el chiste a esto de hacerle al tonto con una pastorela cuando en mi casa estamos que nos ¡lleva el diablo!

PASTOR: ¡Uy! Ya se nos está rajando.

DIRECTOR: ¡No, no! A ver, espérenme un momento.

EL DIRECTOR SE LLEVA APARTE AL DIABLO. LOS ACTORES SE VAN A DESCANSAR A UN LADO DEL ESCENARIO.

DIRECTOR: ¿Qué te pasa? ¿Tienes algún problemilla con tus jefes?

DIABLO: ¿Problemilla? Mis papás se las han ingeniado para convertir la casa en un infierno!

DIRECTOR: ¿Por qué? ¿Qué se traen?

DIABLO: ¡Broncas! De un tiempo para acá, todo se ha vuelto gritos y sombrerazos. En mi casa ¡hasta el perro está de mal humor!

DIRECTOR : No, pues entonces sí que está grave el asunto.

DIABLO: Yo la verdad, lo que hago es darme a la fuga, ¿tú crees que me encanta hacerla de diablo en la pastorela? ¡Para nada! Lo que pasa es que así no estoy en mi casa con el pretexto de los ensayos y no me fastidian con el rollo de siempre de que soy un vago, un callejero... ¡estoy harto de la vida familiar! Hasta he pensado en irme de la casa.

DIRECTOR: No creo que sea para tanto, además ¿qué lograrías con eso? Con escaparte no resuelves nada, A los problemas hay que hacerles frente.

DIABLO: ¿Si? ¿Y cómo?

DIRECTOR: Lo primero es hablarlos, Acércate a tus padres. Siéntate con ellos a platicar y con mucha honestidad y cariño, diles cómo te hace sentir el ambiente de agresividad que se vive en tu casa. Diles que los quieres y que los necesitas. Y algo importante: decídete a cambiar de tu persona lo que sea necesario para ayudar a la relación entre ustedes.

EL CHAMUCO LE SUSURRA AL OIDO AL DIABLO.

DIABLO: ¡Uy sí! ¡Cómo si fuera fácil!

DIRECTOR: Noo, yo no dije que fuera fácil, pero no puedes negar que Sí es posible.

ESCENA DOS

ENTRA

...