CLAUSULAS LINGUISTICAS

CLAUSULAS LINGÜÍSTICAS

Clausulas lingüísticas, son clausulas sintácticas, que puede designar un constituyente sintáctico con estructura oracional, pero dependiente sintácticamente de otra unidad mayor careciendo también de independencia semántica, o fonológica.

Tradicionalmente «La oración es la palabra o conjunto de palabras que tiene sentido completo y autonomía sintáctica» que aunque es imprecisa, trata de reflejar el hecho de que la oración es el fragmento más pequeño del discurso que comunica una idea completa y posee independencia (es decir, podría sacarse del contexto y seguir comunicando)

En gramática tradicional es común clasificar las oraciones, se pueden clasificar atendiendo a criterios sintácticos, semánticos y pragmáticos.

Criterios sintácticos

La gramática tradicional trata las oraciones desde un punto de vista de componentes inmediatos:

• Oraciones compuestas: son las que dos o más oraciones forman otra oración; por ejemplo:

A Carlos le gusta jugar fútbol, pero a María solo le gusta jugar cricket.

Carlos it likes to play football, but only it likes to play Maria cricket.

• Oraciones copulativas (o atributivas): aquellas que cuentan con un predicado nominal. Éstos constan de un verbo que hace de cópula entre el sujeto y el atributo. Ejemplos:

• Mi tía es maestra / mis tías son maestras (sujeto: tía/tías; atributo: maestra/maestras)

My aunt is main / my aunts are main (I hold: aunt / aunt; attribute: teacher / teachers)

• Mi primo es alegre / mis primos son alegres (sujeto: primo/primos; atributo: alegre/alegres)

My cousin is happy / my cousins are happy (I hold: cousin / cousins; attribute: happy / happy)

• Oraciones adversativas: aquellas que van precedidas por una conjunción adversativa (pero, sino, aunque, no obstante, mas, sino que). Contradicen el significado de la oración a la que se unen por la susodicha conjunción. Ej.

Tú lo sabes, pero yo no).

You know it, but I do not

• Oraciones disyuntivas: aquellas que van precedidas por una conjunción disyuntiva (o, u). Contradicen o matizan el significado de la oración a la que se unen por la susodicha conjunción. Ejemplo:

O terminas el plato o no tienes postre

O haces lo que te he dicho o tendré que castigarte

¿Te gusta la Coca-Cola o prefieres la Pepsi?

Or you finish the plate or do not have dessert •

Or do what I have said to you or I will have to punish you •

You like the Coca Cola or you prefer the Pepsi?

• Oraciones subordinadas: Aquellas oraciones que hacen parte de otra principal y desempeñan en ella la función que realiza otra palabra, ya sea de sustantivo, adjetivo o adverbio. Ejemplo:

Sustantivas:

• Oímos QUE LOS PERROS LADRABAN..

• Les dieron dinero A QUIENES MÁS LO NECESITABAN.

Hear THAT THE DOGS WERE BARKING..

they gave To Them money TO WHOM MORE THEY IT NEEDED

Adjetivas:

• Cortamos los aguacates QUE ESTABAN MADUROS.

• Salvador, QUE ES EL ALUMNO MÁS APLICADO, aprobó todos los exámenes.

Cut the avocados THAT WERE MATURE.

• Salvador, WHICH IS THE MOST APPLIED PUPIL, approved all the examinations.

• adverbiales:

• Llegamos al cine CUANDO LA PELÍCULA YA HABÍA COMENZADO.

• Ellos viven ahora DONDE TÚ VIVÍAS.

Come to the cinema WHEN THE MOVIE ALREADY HAD BEGUN.

• They live now WHERE YOU WERE LIVING.

Según la divisibilidad

Dentro del enfoque funcionalista las oraciones se clasifican en 1oraciones unimembres y 2oraciones bimembres. Las primeras se llaman a veces también predicados directos no se pueden dividir en sujeto-predicado, sino que tienen su propia categorización según el tipo de información que comunican. Las interjecciones, las exclamaciones, los vocativos, las respuestas a preguntas o los imperativos desnudos son oraciones unimembres por ejemplo. En cambio en el análisis generativista este tipo de actos de habla no se considera que tengan estructura sintáctica.

Las oraciones bimembres son aquellas que poseen dos miembros (o constituyentes sintácticos) y por lo tanto, pueden ser analizadas estructuralmente según sus partes. Se reconocen dos grandes grupos: las oraciones bimembres averbales y las verbales u orales:

• Oración bimembre averbal. No poseen verbos conjugados (los verboides, o "tiempos no personales del verbo" - gerundio, participio e infinitivo - no son parte del paradigma de conjugación) y se componen de dos partes: el soporte y el aporte. Desde un punto de vista generativo son oraciones que no tienen estructura de sintagma de tiempo. Algunos ejemplos:

• 1: Roger Federer, número uno del mundo.

Roger Federer, number one of the world

• 2: Robin Williams, premiado por la Academia.

Robin Williams, rewarded by the Academy.

• 3: Flor Violeta, la más hermosa del mundo.

The Violet, most beautiful flower of the world

.

• Oración bimembre verbal. En cierto modo este es el prototipo de oración, con un verbo flexionado según el tiempo. Tradicionalmente se consideran formadas por un sujeto y un predicado; o según el análisis generativo son un sintagma de tiempo con el sujeto ocupando la posición de especificador

...