Conceptos De Terminos Teatrales

Palabras usadas en teatro

Acotaciones- Indicaciones que el autor hace en su obra, relativas á decorados, forma de actuar de los intérpretes.

Actor- El que hace una profesión de representar obras dramáticas. Los nombres histrión, representante, comediante y otros, han caído en desuso, excepto el de cómico, que todavía de usa.

Acción- Todo lo que ocurre en el drama. Además, los movimientos, gestos, etc. de la interpretación.

Acto- Cada una de las partes en que se divide una obra; están separados entre sí por la bajada del telón.

Análisis- Preparación en la que se asigna a los artistas su posición y los movimientos que harán en toda la obra, además de darles la motivación para esforzarse en sus respectivos papeles.

Apagón- Oscurecimiento total del escenario que se emplea a veces para dar fin a un entremés.

Alacrán- Charlatán, difamador, chismoso, calumniador. Del sustantivo se ha hecho el verbo alacranear.

Aparte- Palabras o parlamento pronunciado con un tono de voz más bajo especialmente para el público, y que se supone los demás artistas no oyen. Se emplea mucho en el melodrama.

A piacere- (Pronunciase a piachere.) Modismo italiano equivalente á ad libitum, á capricho y, teatralmente, á su antojo, recitando sin tener en cuenta el texto.

Apuntador- Persona que tiene el libreto y va “apuntando” a los artistas lo que les corresponde decir (por lo general, cuando se olvidan o se saltan una línea) Ésta oculto de la vista del público.

Apunte- Apuntador.

Área de actuación- Zona del escenario perfectamente visible para todos los espectadores, donde debe desarrollarse la principal acción dramática.

Artículos de mano- (Se llaman también “utilería”.) Todos los artículos que se necesitan para la representación, excepto los de vestuario y decorado, y que pueden ser desde un teléfono hasta una caja de fósforos. La persona encargada los guarda y tiene una lista de los que se van utilizando en la obra.

Astracanada- Obra de gracia dislocada, en que el autor no lleva otra preocupación que la de hacer reír.

Atrecistas- Individuos á cuyo cargo corre que en escena no falten los muebles y utensilios que requiere la representación.

Avisador- Por lo general, un muchacho, que gana escaso sueldo y que vive ayudado por las propinas que le dan los actores. Es el mandadero de los camarines. Á veces oficia de valet.

Bache- Pausa improvisada, originada por un olvido del papel y, naturalmente, no marcada por el autor ni necesaria en forma alguna.

Baby Spot- Véase proyector pequeño.

Balurdo- Las cuartillas o el cuadernillo en que el autor a escrito la obra.

Bambalina- Tiras de lienzo o papel pintado que cuelgan del telar de un teatro y completan la decoración.

Barba- Actor que se especializa en los papeles de hombre de edad.

Base grasa (o fondo graso)- Color básico que se aplica a la cara, según el personaje que se quiera representar.

Base oscura (o fondo oscuro)- Colores de tono más oscuro que se aplican a la cara en las pares que se desea disimular.

Bastidor- Armazón hecha de listones y cubierta con lienzo o papel pintado, que es la pieza principal del decorado del escenario.

Baterías- Líneas de luces colocadas a lo largo del escenario para iluminar el proscenio. Pueden ser de colores y tener filtros.

Beneficio-Función en honor de algún actor ó actriz del elenco. El productor de estas funciones, después de pagados los gastos de las mismas, pase a manos del beneficio.

Bocadillo- Frase suelta de un papel.

Bodrio- Obra sin valor teatral.

Bolo- Actuación extraordinaria, en elenco ajeno, y que se abona como trabajo extra. Función suelta, accidental y que no forma parte de temporada.

Bordereaux-Plantilla que contiene el balance de la venta de localidades realizada en el día.

Bosque- La campaña, el interior. Los pueblos chicos. Se dice para indicar que una compañía sale de gira.

Caballo blanco- Individuo que, sin entender nada de teatro, se mete en negocios teatrales, como empresario.

Cambio rápido- Cambio de ropa o maquillaje, o de ambos, que debe hacerse con suma rapidez. Si es necesario hacerlo junto al escenario, con tres o cuatro bastidores se puede hacer un “camerino portátil” en el lugar apropiado; también se puede emplear cortinas.

Camelo- Dícese que un actor hace un camelo cuando, no recordando su papel, pronuncia frases inteligibles, sólo para demostrar que habla.

Candilejas- Fila de luces o bombillas colocadas a lo largo del borde del escenario para iluminarlo y que están invisibles para el público. No son muy comunes en la actualidad.

Capa (Echar una)- Cuando un intérprete sale en ayuda de un compañero que se ha metido en un jardín, sacándolo del paso, se dice que le ha echado una capa.

Característica- Actriz á la que se le encomienda de matrona ó viejita.

Caracterización- El arte de maquillar y vestir al artista de modo que tenga el aspecto del personaje que representa.

Cavea- Hemiciclo destinado al público, gradas, pórticos, etc.

Ciclorama- Cortina cilíndrica o curva, estirada y sin drapeados, situada al fondo del escenario. Actualmente se utiliza para limitar el área de actuación. Como sugiere la bóveda del espacio, casi siempre es azul o gris perla. Se puede tener uno permanente haciendo una especie de pared revocada con yeso y pintada.

Clímax- Momento de gran tensión emocional en una obra, acto o escena. Casi siempre ocurre cerca del final.

Comedia dell’arte- Véase improvisación.

Comparsa- Sinónimo de figurante.

Congelar- Este es un artificio teatral al terminar la representación, por el cual los artistas permanecen inmóviles en su última posición (congelados), en espera de que los espectadores rompan

...