Conceptos De Terminos Teatrales

Palabras usadas en teatro

Acotaciones- Indicaciones que el autor hace en su obra, relativas á decorados, forma de actuar de los intérpretes.

Actor- El que hace una profesión de representar obras dramáticas. Los nombres histrión, representante, comediante y otros, han caído en desuso, excepto el de cómico, que todavía de usa.

Acción- Todo lo que ocurre en el drama. Además, los movimientos, gestos, etc. de la interpretación.

Acto- Cada una de las partes en que se divide una obra; están separados entre sí por la bajada del telón.

Análisis- Preparación en la que se asigna a los artistas su posición y los movimientos que harán en toda la obra, además de darles la motivación para esforzarse en sus respectivos papeles.

Apagón- Oscurecimiento total del escenario que se emplea a veces para dar fin a un entremés.

Alacrán- Charlatán, difamador, chismoso, calumniador. Del sustantivo se ha hecho el verbo alacranear.

Aparte- Palabras o parlamento pronunciado con un tono de voz más bajo especialmente para el público, y que se supone los demás artistas no oyen. Se emplea mucho en el melodrama.

A piacere- (Pronunciase a piachere.) Modismo italiano equivalente á ad libitum, á capricho y, teatralmente, á su antojo, recitando sin tener en cuenta el texto.

Apuntador- Persona que tiene el libreto y va “apuntando” a los artistas lo que les corresponde decir (por lo general, cuando se olvidan o se saltan una línea) Ésta oculto de la vista del público.

Apunte- Apuntador.

Área de actuación- Zona del escenario perfectamente visible para todos los espectadores, donde debe desarrollarse la principal acción dramática.

Artículos de mano- (Se llaman también “utilería”.) Todos los artículos que se necesitan para la representación, excepto los de vestuario y decorado, y que pueden ser desde un teléfono hasta una caja de fósforos. La persona encargada los guarda y tiene una lista de los que se van utilizando en la obra.

Astracanada- Obra de gracia dislocada, en que el autor no lleva otra preocupación que la de hacer reír.

Atrecistas- Individuos á cuyo cargo corre que en escena no falten los muebles y utensilios que requiere la representación.

Avisador- Por lo general, un muchacho, que gana escaso sueldo y que vive ayudado por las propinas que le dan los actores. Es el mandadero de los camarines. Á veces oficia de valet.

Bache- Pausa improvisada, originada por un olvido del papel y, naturalmente, no marcada por el autor ni necesaria en forma alguna.

Baby Spot- Véase proyector pequeño.

Balurdo- Las cuartillas o el cuadernillo en que el autor a escrito la obra.

Bambalina- Tiras de lienzo o papel pintado que cuelgan del telar de un teatro y completan la decoración.

Barba- Actor que se especializa en los papeles de hombre de edad.

Base grasa (o fondo graso)- Color básico que se aplica a la cara, según el personaje que se quiera representar.

Base oscura (o fondo oscuro)- Colores de tono más oscuro que se aplican a la cara en las pares que se desea disimular.

Bastidor- Armazón hecha de listones y cubierta con lienzo o papel pintado, que es la pieza principal del decorado del escenario.

Baterías- Líneas de luces colocadas a lo largo del escenario para iluminar el proscenio. Pueden ser de colores y tener filtros.

Beneficio-Función en honor de algún actor ó actriz del elenco. El productor de estas funciones, después de pagados los gastos de las mismas, pase a manos del beneficio.

Bocadillo- Frase suelta de un papel.

Bodrio- Obra sin valor teatral.

Bolo- Actuación extraordinaria, en elenco ajeno, y que se abona como trabajo extra. Función suelta, accidental y que no forma parte de temporada.

Bordereaux-Plantilla que contiene el balance de la venta de localidades realizada en el día.

Bosque- La campaña, el interior. Los pueblos chicos. Se dice para indicar que una compañía sale de gira.

Caballo blanco- Individuo que, sin entender nada de teatro, se mete en negocios teatrales, como empresario.

Cambio rápido- Cambio de ropa o maquillaje, o de ambos, que debe hacerse con suma rapidez. Si es necesario hacerlo junto al escenario, con tres o cuatro bastidores se puede hacer un “camerino portátil” en el lugar apropiado; también se puede emplear cortinas.

Camelo- Dícese que un actor hace un camelo cuando, no recordando su papel, pronuncia frases inteligibles, sólo para demostrar que habla.

Candilejas- Fila de luces o bombillas colocadas a lo largo del borde del escenario para iluminarlo y que están invisibles para el público. No son muy comunes en la actualidad.

Capa (Echar una)- Cuando un intérprete sale en ayuda de un compañero que se ha metido en un jardín, sacándolo del paso, se dice que le ha echado una capa.

Característica- Actriz á la que se le encomienda de matrona ó viejita.

Caracterización- El arte de maquillar y vestir al artista de modo que tenga el aspecto del personaje que representa.

Cavea- Hemiciclo destinado al público, gradas, pórticos, etc.

Ciclorama- Cortina cilíndrica o curva, estirada y sin drapeados, situada al fondo del escenario. Actualmente se utiliza para limitar el área de actuación. Como sugiere la bóveda del espacio, casi siempre es azul o gris perla. Se puede tener uno permanente haciendo una especie de pared revocada con yeso y pintada.

Clímax- Momento de gran tensión emocional en una obra, acto o escena. Casi siempre ocurre cerca del final.

Comedia dell’arte- Véase improvisación.

Comparsa- Sinónimo de figurante.

Congelar- Este es un artificio teatral al terminar la representación, por el cual los artistas permanecen inmóviles en su última posición (congelados), en espera de que los espectadores rompan en aplausos.

Coragia- (choragia) Salas de los coros.

Coreografía- El arte que crea los movimientos y pasos de danza para una obra.

Corista- Actor ó actriz componente de un coro.

Coro- Conjunto de actores y actrices de escasos méritos, cuya misión, consiste en salir á escena para cantar partes de conjunto.

Corte- Borrar líneas u omitir una acción.

Cosméticos- Todos los productos que se emplean para embellecer el cutis, el pelo, etc. y para dar color.

crisis- Momento en el que la acción llega a su punto culminante.

Cunei- Espacio entre dos escaleritas en las gradas, que por su forma parecía una cuña, de donde vino su nombre.

Debut- Primera obra con que se presenta una compañía al público en una temporada.

Decorados- Todos los artículos de escenografía, utilería y mobiliario que se necesitan para una obra, incluso las cortinas.

Devanadera- Artefacto para mover un bastidor pintado por ambos lados al fin de hacer cambios rápidos de escena.

Diablas- Baterías de luces que cuelgan de la parrilla y sirven para iluminar el escenario.

Diálogo- Conversación entre los personajes.

Diazoma- Pasillos que daban acceso a los cunei.

Dicción- Forma de pronunciar las palabras. La buena dicción es fundamental en el arte teatral.

Dimmer- Véase graduador.

Director artístico- El encargado de seleccionar el repertorio que ha de cultivar una compañía, aceptando ó rechazando las obras que los autores presentan. Tiene superintendencia sobre todo el elenco, velando por su disciplina. Hace, de acuerdo con el autor, los repartos de papeles, y, cuando no hay director de escena, dirige personalmente los ensayos.

Efectos (sonoros, de luz, etc.)- Los empleados para dar al público determinadas impresiones(como de tormenta, de caballos que se acercan, etc.)

Echar- La acción del traspunte, que indica al actor el momento de entrar en escena.

Elenco- El conjunto de artistas, director (es), escenógrafos, etc., que forman la compañía. Lista de sus nombres en el programa.

Embocadura- Boca del escenario.

Embocar el tipo- Se dice que emboca su tipo al artista que se caracteriza con acierto y que recita su papel con aplauso general.

Ensayo- Prueba de la obra que se hace el elenco muchas veces antes de la representación al público. E director debe fijar días y horas para los ensayos, y todos los que él indique deben asistir.

Ensayo general- El ensayo general es el último antes del estreno y se realiza con vestuario, maquillaje, iluminación, sonido y decorados. Antes de él, se hacen muchos otros ensayos para que cada uno aprenda bien su parte.

Entrada- Momento en que un artista aparece en escena.

Entrar- Gustar. Dícese de una obra que entra en el favor del público.

Entreacto- Tiempo que transcurre entre los actos de una obra.

Entre bastidores- El área no visible entre el público, detrás de los bastidores, donde los artistas esperan su entrada a escena.

Entremés- Pieza breve, generalmente jocosa, que servía de relleno, entre o actos de una obra y que se pueda representar como parte de un espectáculo.

Tiene un final imprevisto que a veces se pone de relieve apagando todas las luces del escenario.

Escena- Parte del escenario donde tiene lugar la acción; también cada una de las partes en que se divide un acto, según las salidas y entradas de los personajes.

Escenario- Toda la parte del escenario donde se representa la obra que queda a la vista del publico.

Escenografía- Arte y técnica de planear y preparar la escena para una representación.

Escenógrafo- Persona que se encarga de proyectar y hacer todo lo relacionado con la escenografía.

Espolio-

...