Control de pistolas pulverizadoras

Instrucciones de funcionamiento y lista de piezas de recambio

OptiTronic

Control de pistolas pulverizadoras

(CG03)

IMPORTANTE

Antes de utilizar este equipo, lea detenidamente todas las instrucciones de este manual. Conserve el manual para consultas futuras.

Indices

Normas de Seguridad para Operaciones de Recubrimiento Electroestático

Características Técnicas

Definición de Modelo Optitronic y Posibles Opciones

Unidad de Control de Pistolas Pulverizadoras OptiTronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Acerca de estas Instrucciones de Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Unidad de Control OptiTronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Campo de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

La unidad Optitronic básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Conexiones de Clavija y Toma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Descripción de Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Funciones Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Acceso al Modo de Funciones Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Salida del Modo de Funciones Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Selección de Parámetros del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tabla de Parámetros del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Reajuste de los Motores Reguladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Modo de Corrección de la Salida de Polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Motores Reguladores – Aire de Transporte, Aire Suplementario,

Aire de Barrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Corrección de la Salida de Polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Posición Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ejemplo de Tabla de Corrección de Salida de Polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Versión de Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Reajuste del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tabla de Mensajes de Error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Puesta en Marcha del Sistema y Recubrimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Unidad de Demostración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Valores Indicativos - Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Condiciones Generales para Inyectores PI 3 / EasyFlow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Valores Indicativos para Optitronic con Inyectores Pi 3 / EasyFlow . . . . . . . . . . . 18

Valores Indicativos de la Limitación de la Corriente de Pulverización . . . . . . . . . 18

Recubrimiento Manual con Easyselect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Control Remoto desde la Pistola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Asignación de Patillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Toma 2.1 Para Cable Principal De Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Toma 2.2 - Pistola 2 (Conector para Pistola Pulverizadora

EasySelect / GA01 OptiGun 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Toma 2.3 - Pistola 1 (Conector para Pistola Pulverizadora

GA02 OptiGun 2 / PG 1 / PG 1-A / PG 2-A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

(continuación)

INDICES (CONTINUACIÓN)

Diagramas Eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Diagrama de Bloques: Unidad de Control Optitronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Diagrama de Bloques: Conexiones en el Cuadro Principal (1)

– Unidad de Control OptiTronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Diagrama de Bloques: Conexiones en el Cuadro Principal (2)

– Unidad de Control OptiTronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Diagrama Neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Unidad de Control OptiTronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lista de Piezas de Recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pedido de Piezas de Recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Unidad de Control OptiTronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Unidad De Control Optitronic – Completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sistema Neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Alimentación Eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

NORMAS DE SEGURIDAD PARA OPERACIONES DE RECUBRIMIENTO ELECTROESTÁTICO

1. El equipo es peligroso si no se maneja respetando las normas siguientes:

EN 50 050 (o VDE 0745, Parte 100), EN 50 053, Parte 2 (o VDE

0745, Parte 102) y la hoja de especificaciones ZH 1/443 para recubrimiento electroestático.

2. Todos los componentes conductores de la electricidad situados en un radio de 5 metros del área de recubrimiento, y especialmente las piezas de trabajo deben conectarse a masa adecuadamente.

3. El suelo del área de recubrimiento debe ser conductor. Generalmente, el hormigón normal es conductor.

4. Los operarios deben usar calzado conductor (p. ej. suelas de piel).

5. Los operarios deben sostener las pistolas con las manos desnudas. Si se utilizan guantes, éstos deben estar fabricados con un material conductor.

6. Conecte los cables de toma de tierra (amarillo / verde) suministrados a la terminal de tierra del módulo de control. El cable de toma de tierra debe tener una buena conexión metal – metal con la cabina de recubrimiento, la unidad de recuperación y el sistema de transporte de las piezas de trabajo, especialmente con la suspensión de las piezas de trabajo.

7. Las líneas de alimentación de electricidad y de polvo a las pistolas debe instalarse de forma que estén protegidas contra posibles daños mecánicos.

8. El equipo de recubrimiento sólo debe conectarse cuando la cabina esté en funcionamiento. Si la cabina se avería, debe desconectarse también el equipo de recubrimiento.

9. Compruebe la conexión a tierra de todos los componentes conductores al menos una vez por semana.

10. Cuando limpié la pistola o cambie las boquillas, debe desconectar el módulo de control.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

OPTITRONIC – MODELO BÁSICO

Conexión a la red:

Voltaje de entrada: 90 - 264 V CA

Consumo de energía: 48 VA

Frecuencia: 47-463 Hz

Tipo de protección: IP54

Temperaturas:

Datos neumáticos: de 0°C a +40°C

Presión de alimentación: 5,0 bar

Contenido máx. de vapor de agua: 1,3 g/m3

Contenido máx. de vapor de aceite: 0,1 mg/kg

(Aceite / agua) Consumo máximo de aire comprimido: 11 m3/h

Dimensiones:

Amplitud: 203 mm

Altura: 174 mm

Profundidad: 222 mm

Peso:

Pistolas electroestáticas acoplables: 4,8 kg

Voltaje nominal de salida:

G1)‡ 12 V (pistolas G2)• 10 V (pistolas

Pistolas automáticas: PG 1-A‡ / PG 2-A‡

/ GA01 OptiGun1•/

GA02 OptiGun 2‡

Pistolas manuales: PG 1‡ / GM01 EasySelect•

Pistolas Tribo: conexión posible

DEFINICIÓN DE MODELO OPTITRONIC Y POSIBLES OPCIONES

(Véase la pared trasera de la unida de control)

Ejemplo:

Etiqueta con número de versión y referencia: V 8 384 593 (véase Tabla de versiones)

ABREVIATURAS:

FL aire de transporte

ZL aire suplementario

‡G1 Pistolas GA02 OptiGun 2 / PG 1 / PG 1-A / PG 2-A •G2 Pistolas GA01 OptiGun 1 / GM01 EasySelect

UNIDAD DE CONTROL DE PISTOLAS PULVERIZADORAS OPTITRONIC

ACERCA DE ESTAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Estas

...