Dialogo De Volver Al Futuro Pelicula

DIALOGO DE VOLVER AL FUTURO

La puerta principal se abre, y MARTY entra, y vuelve a poner la llave debajo de tapete.

Marty: ¿Hola, Doc?... Doc... Hola, ¿Hay alguien en casa?.. Einstein, ven perrito (silva). ¿Qué sucede?, ¿qué es esto?...

Marty patea su patineta con el talón y ésta va a dar bajo la cama, golpeando una caja amarilla, con unas cuantas partes metálicas, con la marca “PLUTONIUM. HANDLE WITH CARE” ("Plutonio. Manéjese con cuidado")

Marty sube todos los interruptores a su máxima potencia y conecta su guitarra eléctrica en el amplificador del Doc.

Marty: "Encendido"... "Control"... "Generador principal"... (Activando cada uno). "Instrumento o Micrófono"...

Marty toca una cuerda y el ruido causa que el amplificador se rompa, que tiene una enorme bocina del tamaño de Marty.

Marty: ¡Ah!, ¡Ah!, ¡Ah!

La fuerza de la explosión del amplificador manda a Marty al otro lado de la habitación, contra un librero que estaba a sus espaldas. Después, todos los libros en éste, se caen sobre él.

Marty: ¿Qué fue eso?... Rock and Roll.

El teléfono suena. Marty contesta.

Marty: ¿Diga?

Doc: (Por el teléfono) Marty, ¿Eres tú?

Marty: Sí, Hola, Doctor, ¿Dónde está?

Doc: (Por el teléfono) Te espero en el centro comercial Twin Pines esta noche a la una y quince. Hice un gran descubrimiento y necesito tu ayuda.

Marty: Espere, un momento. ¿a la una y quince de la madrugada?

Doc: (Por el teléfono) Sí.

Marty: ¿Qué sucede, dónde ha estado toda la semana?

Doc: (Por el teléfono) Trabajando.

Marty: ¿Dónde está Einstein, está con usted?

Doc: (Por el teléfono) Sí, aquí está.

Marty: ¿Sabe, Doc? Dejó su equipo encendido toda la semana.

Doc: (Por el teléfono) ¿Mi equipo?.... Ah, ahora recuerdo. Marty, será mejor que no conectes el amplificador, es posible que haya una sobrecarga.

Marty: Sí, lo tendré en mente...

Marty avienta las llaves del amplificador en una repisa.

Doc: (Por el teléfono) Bien, nos vemos en la noche. No lo olvides, a la una y quince en el centro comercial Twin Pines.

Marty: Sí. (Asustado) ¡Ah!

Todos los relojes marcan las 8:00 a. m. y todas sus alarmas suenan.

Doc: (Por el teléfono) ¿Son esos mis relojes?

Marty: Sí, ya son las 8 en punto.

Doc: (Por el teléfono) ¡Perfecto, mi experimento dio resultado, todos tienen 25 minutos de retraso!

Marty: Un momento, un momento. ¡¿Quiere decirme que ya son las 8 y 25?!

Doc: (Por el teléfono) Exactamente.

Marty: Maldición. ¡Llegaré tarde a la escuela!

Marty cuelga el teléfono, toma sus cosas y se va en su patineta.

Música: Power Of Love por Huey Lewis & The News

Marty deja el laboratorio del Doc y pasa el Burguer King que está al lado. Se aferra a la parte trasera de una grúa y se asegura de que nadie lo ve. La grúa lo lleva a la cuadra de la Casa de la Corte, donde pasa por enfrente del “Lou’s Aerobics Studios” y la Casa de la Corte. El reloj de la Casa de la Corte dice 10:04.

Hill Valley High School (Preparatoria de Hill Valley). JENNIFER está esperando en la puerta.

Marty: Ah, Jennifer.

Jennifer: No subas por ahí. Strickland te busca. Si te encuentra tendrás 4 reportes por llegar tarde.

Corte hacia el pasillo de la escuela. Jennifer vigila a su alrededor, moviendo la cabeza mientras camina.

Jennifer: Bien, vamos. Estás a salvo.

Marty: Esta vez no fue mi culpa. El Doctor retrasó los relojes 25 minutos-.

El Señor STRICKLAND aparece de la nada.

Strickland: ¿"El Doc"? ¿Estás insinuando a que aún tienes amistad con el Doctor Brown, McFly? (Dándole una hoja a Jennifer) Un reporte de retraso, Señorita Parker. (Dándole una hoja a Marty) Y uno para tí, McFly, creo que tienes 4 seguidos. Quiero darte un pequeño consejo, jovencito. El supuesto Doctor Brown es peligroso, es un verdadero demente. Si lo frecuentas terminarás en graves problemas.

Marty: Sí, señor.

Strickland empuja a Marty un poco.

Strickland: ¡Óyeme, tienes un gran problema de conducta, McFly, eres holgazán! Me recuerdas a tu padre cuando estudiaba aquí, también era holgazán.

Marty: ¿Puedo retirarme, Señor Strickland?

Strickland: (Obligando a Marty a seguir con él) Me enteré de que tu grupo se inscribió para las audición del baile después de las clases de hoy. ¿Para qué te molestas, McFly?, no te aceptarán, te pareces mucho a tu padre. ¡Ningún McFly ha llegado a ser alguien en toda la historia de Hill Valley!

Marty: Sí, pero la historia llega a cambiar.

El auditorio de la escuela. Una banda acaba de terminar y la de Marty está esperando para aparecer. Jennifer está cerca, observando. Hay 4 jueces, el Segundo usa lentes y es el que habla.

Juez de la Audición: El siguiente, por favor.

Marty y su grupo van al escenario.

Marty: (Para sí mismo) Ya voy… (Este diálogo no aparece en la versión original)

Marty: Oigan, no me hagan quedar mal...

Marty: Damas y Caballeros (el micrófono suena con un sonido de feedback), Somos los "Cabezas de Alfiler" (Debería decir los “PinHeads”)

Empiezan a tocar

...