HISTÓRIA DEL PARAGUAY

UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE ASUNCIÓN

MAESTRIA EN CIÊNCIAS DE LA EDUCACIÓN

JOÃO FRANCISCO MARQUES NETO

ASUNCIÓN

2013

UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE ASUNCIÓN

FACULTAD DE POSTGRADO Y EXTENSION UNIVERSITARIA

MAESTRÍA EN CIENCIA DE LA EDUCACIÓN

HISTÓRIA DEL PARAGUAY

EL SIGLO XVI PARAGUAY

Las Exploraciones de Alejo García

Explorador portugués compañero expedicionario de Juan Diaz de Solis en el descubrimiento del Rio de la Plata. En 1516 al volver a España tras esta expedición, su barco naufragó frente a las costas de los Patos, en Brasil, pero se salvo junto con algunos expedicionarios españoles. Los indios de aquella región le hablaron del imperio del Rey Blanco, de un lago donde dormía el sol (el lago Parime) y de una tierra donde abundaba la plata, (Trapalanda). Alejo García y dos españoles entusiasmados con aquellos relatos se hicieron acompañar por algunos indios guaranies hacia el lugar, atravesando todo el Brasil, el Chaco, hasta los Andes. Llegaron hasta los indios Chanes donde encontraron grandes riquezas de plata y oro. Supieron entonces que realmente el rey blanco era el Imperio Inca y el lago donde dormía el sol era el Titicaca y la tierra de la plata era el Potosí. La leyenda de los lugares mencionados por los indígenas permaneció. Emprendieron el regreso al Paraguay cargado de tesoros, pero fueron atacados por unos indios, muertos y robados. Solo se salvó un indígena, que con unas pocas muestras de oro llegó hasta donde estaba el resto de los españoles en las costas de Brasil y les contó lo del Rey Blanco, lo del lago Parimey Trapalanda. Melchor Ramirez y Enrique Montes, soldados de Solis naufragados en aquellas costas, fueron los que contaron estos relatos a Sebastián Gaboto cuando pasó por aquel lugar, dando origen a la leyenda del Dorado. El viaje de Alejo Garcia en 1524 y su descubrimiento del Paraguay fue lo que originó que Portugal asignara a Sebastián Gaboto la exploración de Río de la Plata y por parte de España se le encargó organizar la primera expedición tambien a estos lugares a Pedro de Mendoza.

Conquista del Rio de la Plata. El Primer Adelantado

En los alrededores del Río de la Plata no había habitantes; apenas una fauna de definición incierta propia de los pantanos. En ciertas partes, se confunde con el mar.

Los indios del norte cazaban y pescaban en las inmediaciones del río Paraná y Uruguay; los del sur habitaban la Patagonia y su principal alimento consistía en carne de guanaco, ñandú y puma, animales que no merodeaban cerca del río, razón por la cual, esos indígenas raramente pasaban su límite al norte. Juan Díaz de Solís salió de España en 1515 y llegó a las aguas de la plata en 1516. Si el siglo XV es el periodo de los conquistadores, el XVI los exploradores tienen fines ciertos y utilitarios, o más científicos: encontrar el paso a las Indias para llegar a Las Molucas. Las tres naves que trasladaban a Solís, piloto mayor del reino español, y su gente, sesenta hombres, aproximadamente, habían tomado tres meses desde las costas andaluzas. Al llegar, le asignó al río el nombre de ”Mar Dulce”; el oxímoron denota la capacidad de sorpresa que entonces generaban las tierras del sur. Fue el sucesor del italiano Américo Vespucio, a quien se debe el nombre del continente. De la misma manera, y en contra de las ideas de Cristobal Colón, Solís que había navegado con Vespucio, apoyaba la idea de que las tierras descubiertas no eran parte del mismo continente (Colón cree haber llegado a Cipango) y Vasco Núñez de Balboa descubre en 1513 el Océano Pacífico al que bautiza “Mar del Sur”. Cuando Solís arribó a la desembocadura del los ríos Uruguay y Paraná, elige bajar por el primero debido a que su cauce era más ancho y eso lo hacía parecer más navegable. Se cree que se encontró con los guaraníes, indios de habitaban la zona y las especulaciones acerca de su muerte varían ya que no se ha podido confirmar que ellos lo hayan asesinado.Ya Jorge Luis Borges en su pó ema Fundación Mítica de Buenos Aires (1929) decía: “(…) allí donde ayunó Juan Díaz y los indios los comieron”. Sin embargo, también se argumentó que habrían sido los charrúas los responsables de la muerte de Solís. Cuando la expedición desembarcó en la costa uruguaya, en Colonia del Sacramento, se encontraron con los indígenas y allí con la muerte. La hipótesis de la antropofagia se explica por el sentido que estos hombres podrían haber tenido para los indígenas, meros productos de caza. Posteriormente, Fernando de Magallanes encontrará una muerte similar a la de su antecesor, ya no en el Río de la Plata, sino en Filipinas. Con el objetivo de hallar un paso interoceánico al sur de Sudamérica, zarpa con cinco naves en 1519, pasa por el Río de La Plata, recorre sus costas y sigue hacia el sur; en la Patagonia naufraga, generando una insurrección de la tripulación y aún así el viaje sigue, atravesando en 38 días el estrecho que lleva su nombre. Cuando llega a Filipinas, muere y quien continúa con el viaje es Sebastián Elcano, quien logra completar la primera circunnavegación del mundo. Tras este viaje que dura tres años, Sebastián Gaboto, quiere zarpar en las Molucas, siguiendo las instrucciones de Carlos V y la ruta de Magallanes; el objetivo es “cargar los navíos con oro, plata, piedras (…) u otras cosas de valor”. Lo que sucede es que Gaboto modifica el viaje al encontrarse con sobrevivientes de la expedición de Solís que había naufragado, quienes le dicen que en el Rio Paraná había oro y plata. Gaboto se interna en el río, luego navega el Paraná y en 1527 funda el Fuerte de Sancti Spitiritis que fue la primera fundación española en territorio argentino. Luego, el fuerte fue atacado y quemado por aborígenes. Gaboto regresa a España. En 1536, Pedro de Mendoza llega al Río de la Plata y funda Buenos Aires por primera vez. Lo cierto es que la conquista se realizó a espaldas de la llanura; La Pampa adquiere su nombre recién a finales del siglo XIX, antes sólo se la conocía como el “desierto”, por la inmensidad y extensión que se perdían en el horizonte

Fundación de la primera Buenos Aires. El hambre y la guerra.

L a primera preocupación del Adelantado fue establecer un sitio desde el cual se realizarían otras exploraciones. Una vez elegido el lugar, el 3 febrero de 1536, se procedió a la fundación de fuerte Puerto de Nuestra Señora del Buen Aire, nombre escogido en honor de la virgen del santuario de Cagliari, patrona de los navegantes.

El encuentro con los indígenas de la región al principio fue amigable, pero luego se sublevaron ante las imposiciones de los españoles, quienes más tarde pasaron terribles padecimientos. Los conquistadores el obligó a comerse los cuerpos de sus propios compañeros muertos en combate.

La escasez de alimentos hizo que el Adelantado comisionara a varios de sus oficiales a la costas del Brasil en busca de los mismo mientras que con igual propósito enviaba a su lugar teniente, Juan de Ayolas, a remontar el rio Paraná.

En 15 de junio de 1536 Domingo Martínez de Irala, e A yolas fundarán el fuerte de Corpus Christi.

Diego hermano de Mendoza, consignó también explorar la región del delta del Rio de La Plata, pero, el contingente fue atacado por los naturales. Pereciendo un buen número de españoles, entre ellos el propio Diego de Mendoza.

En las proximidades de Corpus Christi fundó otro fuerte, el de Buena Esperanza.

Como su salud empeoraba, y no encontraba mejoría para las llagas que minaban su cuerpo, el Adelantado decidió regresar a España, antes de partir, Mendoza nombró Ayloas gobernador interino.

FUNDACION DE ASUNCIÓN

Al no tener información de Ayolas y soportando hambre y pestes en Buenos Aires, Mendoza envió algunos bergantines en su auxilio al mando del Capitán Juan de Salazar de Espinosa, que luego de navegar los ríos Paraguay y Paraná, llegaron en una laguna denominada después "La Frontera" prosiguiendo aguas arriba hasta las altas barrancas que dominaban la ribera del río, en tierras de los caciques "Cupiratí" y "Caracará", y allí desembarcaron, comunicándose por medio de los intérpretes o "lenguas" con los autóctonos.

Los intérpretes no necesitaban largas explicaciones para entenderse con los indios; la parcialidad del cacique "Caracara", llenó de provisiones sus bergantines con batata, maiz, mandioca, carne de venados, chanchos silvestres, poroto, maní, chicha, etc.

Salazar de agradecimiento les prometió fundar un fuerte a su que regreso, Juan de Salazar continuo rió arriba en busca de Ayolas. Llego al puerto de Candelaria donde se les dio noticias de Ayolas, luego volvieron al "Paraje de la Frontera" a fin de efectuar la fundación prometida

Esta fundación tuvo lugar el 15 de agosto de 1537, y la ciudad fue denominada "Nuestra Señora de la Asunción". Lamentablemente, el incendio de 1543 (que destruyó las tres cuartas partes de la ciudad), quemó el edificio del Archivo, desapareciendo con el fuego el Acta de Fundación.

LA LENGUA GUARANÍ

Fue mantenida gracias a las mujeres del Paraguay colonial, ellas transmitiam la lengua guaraní a sus hijos mestizos. El idioma guaraní, símbolo de orgullo e identidad para todos los paraguayos, el dulce idioma de la madre, ha sido frecuentemente humillado, asociado al atraso, objeto de innumerables atentados, como prohibiciones de uso durante los siglos de vida independiente en su formación e situación social y política.

Principales obras del gobierno de Irala.

Marchó a América en 1535, enrolado en la expedición de Pedro de Mendoza, adelantado del Río de la Plata, participando al año siguiente en la primera fundación de Buenos Aires. A las órdenes de éste peleó contra los indios. Exploró junto a Juan de Ayolas el río Paraná y el río Paraguay y fue nombrado lugarteniente en el Puerto de La Candelaria (1537) (¿actual Corumbá?), donde quedó como capitán de la gente y barcos que quedaban en ese puerto, mientras su jefe se dirigía tierra adentro. Como era incierta la suerte corrida por Ayolas, del que se tenía noticias que habia sido muerto por los indios payaguas, el veedor Alonso Cabrera lo confirma como lugarteniente de Ayolas, quedando asi interinamente al mando del Río de la Plata con sede en Asunción, ciudad fundada por el capitán Juan de Salazar y Espinosa, que Irala con la ayuda de los demas conquistadores fortificó y aumentó la guarnición de la misma hasta seiscientos hombres, logrando pacificar los alrededores de la ciudad. Al llegar el nuevo adelantado Álvar Núñez Cabeza de Vaca, las autoridades se niegan en principio a entregar el gobierno al adelantado aduciendo absurdamente que Ayolas era vivo y por lo tanto seguia en el mando Irala por ser su lugarteniente, cosa que no pueden concretar pues por las provisiones que traía el adelantado se le debía entregar el mando aún en esta situación. Irala es nombrado maestre de campo del adelantado, partió al frente de una expedición ordenada por éste, en busca de la sierra de la Plata. Durante la misma, Martínez de Irala conspiró secretamente contra el adelantado en varias ocasiones, hasta que en 1544 consiguió deponerlo con una rebelión de sus parciales en la que el astutamente se mantuvo al margen. Mas tarde consigue enviarlo prisionero a España al adelantado y quedar nuevamente como teniente de gobernador.

En 1543 fundó la Ciudad y Puerto de Los Reyes sobre las costas de la laguna La Gaiba en el Chaco a orillas del río Paraguay y de la Laguna de Jarayes;[1] y llegó hasta el Alto Perú, donde ya otros españoles habían conquistado aquellas tierras. En 1545, preparó la campaña contra los guaraníes y descubrió la tierra de los sabayas. Fundó una herrería y un astillero, creó una escuela de las primeras letras y proyectó la fundación de otras ciudades desde Asunción

Referencias Bibliográfica

MOREIRA, Mary Monte de López, Historia del Paraguay. Dirección Editorial: Vidalia Sánchez, Asunción, Paraguay, 2013.

...