También se añade ’s a los sustantivos singulares que terminan en s, sh, ch o x, aunque se pronuncia como si fuera es.

Apóstrofo s

Se utiliza ‘s en inglés para indicar que algo pertenece a alguien o es propio de alguien o algo. Se agrega ‘s al sustantivo que es poseedor del objeto, cualidad o característica, por ejemplo:

Carmen´s phone        El teléfono de Carmen

Rose´s decision         La decisión de Rose

The man’s charm       El encanto del hombre

Yesterday’s test         El examen de ayer

Shaula´s brother        El hermano de Shaula

• Sustantivo singular

Se agrega ’s a cualquier sustantivo singular con esa propiedad, cualidad, característica, etc.

My friend’s house                La casa de mi amigo

The boy’s enthusiasm        El entusiasmo del niño.

• También se añade ’s a los sustantivos singulares que terminan en s, sh, ch o x, aunque se pronuncia como si fuera es.

Ross’s wedding.                 La boda de Ross.

The witch’s broom.                 La escoba de la bruja.

English´s Summit                La cumbre del Inglés

• A menudo se omite el sustantivo después de ’s cuando se trata de un tipo de edificio o vivienda, por ejemplo:

We’re at Dave’s. (We’re at Dave’s house)         Estamos en la casa de Dave.

I need to go to the doctor’s.                Necesito ir al (la consulta del) médico.

• Sustantivos plurales irregulares (no terminan en “s”):

The children’s toys.                Los juguetes de los niños.

• Sustantivo plural que termina en “s”

My friends’ house.                La casa de mis amigos.

The boys’ enthusiasm.        El entusiasmo de los niños.

Tanto la forma singular como plural se pronuncian igual, así que friend’s y friends’ suenan lo mismo.  Puede resultar un poco confuso para quien escucha, aunque al leerlo quede claro.

• Si algo es propio de más de una persona, se añade ’s sólo al final de la última persona mencionada, por ejemplo:

Dave and Sarah’s house.                La casa de Dave y Sarah.

Ross and Emma’s wedding.        La boda de Ross y Emma.

Ben and Simon’s toys.                Los juguetes de Ben y Simon.

• Sin embargo, si nos referimos a algo que se posee por separado, se agrega ’s al final de cada persona, por ejemplo:

Dave’s and Sarah’s houses.        Las casas de Dave y de Sarah.

Ross’s and Emma’s weddings.        Las bodas de Ross y de Emma.

...