¡Cómo introducir la investigación escolar1*

I ¡Cómo introducir la investigación escolar1*

Francesco Tonucci**

Al considerar el desarrollo del niño entran en confrontación dos modelos profundamente

distintos. Si intentáramos representar el desarrollo infantil con una curva, en el primer caso deberíamos dibujarla así: aki va un dibujo komo lo dice en el ejemplo.

En este caso se cree que el niño empieza con un nivel bajo. que aumentará gradual y lentamente en los primeros años y que experimentará una explosión en torno al comienzo

de la experiencia escolar (en la primaria). Se considera que hasta entonces los conocimientos son pocos y simples, que las cosas importantes vendrán luego, que por lo tanto hay que prepararse para lo que venga. La escuela infantil prepara para la escuela

primaria y. así, cada nivel para el nivel superior. En los primeros años no ocurre nada importante y la actividad que prevalece es el juego. considerado como entretenimiento

y poco menos que como pérdida de tiempo. A menudo los adultos les dicen a los niños:

"juega ahora que puedes, que después tendrás que hacer cosas más importantes".

mamá! Para el niño el trasladarse es un recorrido, un itinerario formado por muchos

pUntos intermedios, cada uno de los cuales es más importante que el punto de llegada,

el cual representa simplemente el final de sus descubrimientos, de su aventura. Por esto,

decirle a un niño de cinco o seis años que vaya a comprar algo o que vaya solo a la

escuela es uno de los regalos más bonitos que un adulto le puede hacer. Podemos encontrar

las mismas diferencias contrastando cualquier experiencia de juego espontáneo

entre niños con juegos propuestos, impuestos o controlados por adultos.

Hablar o escribir

Para acercarnos a la escuela un• ejemplo emblemático podemos observarlo en la diferencia

que existe entre el aprendizaje de la lengua oral y el de la lengua escrita. La

madre, desde el nacimiento, juega con el niño rodeándolo de palabras: mientras lo cambia,

mientras le prepara la comida, mientras lo alimenta, le habla de lo que está haciendo,

del padre que va a llegar, y de sus propios problemas. qertamente el niño no es capaz de

comprender el sentido de todas esas palabras pero entiende que su madre habla con él,

que esto es una señal de respeto y de amor, y está deseando hacerlo también él. Apenas

puede usar sus instrumentos vocales y articular sonidos, lanza sus primeras "palabritas",

Lo hace con entusiasmo, con diversión. Su mamá acepta el juego y responde al

diálogo. El niño se entusiasma: también él está hablando. La madre explica a los demás

lo que el niño quiere decir con esas sílabas. Normalmente sonreímos ante este empeño

interpretativo de las madres, pero tienen razón ellas. Esta mediación aumenta el deseo

del niño de mejorar sus capacidades y de poder, cuanto antes, hablar solo, hacerse

entender. Después nace la primera palabra (comprensible), escogida entre las muchas

pa!Jbras que desde hace meses lo rodean; después vienen las demás; porque merece

la peria, porque todos están esperando y dispuestos a entender, aunque esté mal

dicho; lo importante es comunicar, querer hacerlo,

Probemos a confrontar este recorrido, que todos los niños del mundo realizan, con

el recorrido escolar del aprendizaje de la lengua escrita. La mayor parte de los niños

llega a la escuela sin haber vivido en un mundo de palabras escritas. Vienen de familias

donde nadie lee. donde nadie escribe, donde no hay libros. La lengua escrita se aprende

por obligación y no por placer; cuando aprende a escribir casi siempr.e se le pide al niñoque

sea correcto más que eficaz y comunicativo. Cuando estaba aprendiendo a hablar

su mamá entendía induso aquello que no decía; cuando aprende a escribir se le castiga

o se le riñe si no escribe correctamente cada palabra. Las diferencias de método son

abismales y también los resultados: todos los niños del mundo aprenden a hablar y

f:

hab~ durante toda su vida. pocos de los niños que van a la escuela aprenden a escribir

de manera que esto sea para ellos un lenguaje útil en todo momento, fuera de la escuela.

El niño pequeño estaba deseando aprender a hablar para poder comunicarse mejor

con las personas que le rodeaban; el alumno frecuentemente está deseando terminar la

escuela para no tener que escribir más, y por lo demás; la escritura no le"ha servido nunca para comunicarse c?n nadie.

En este ejemplo se ve bien la diferencia entre el aprendizaje natural y el aprendizafe

escolar. En el aprendizaje del lenguaje oral, el niño tiene un papel protagonista: es él el que quiere afrontar el gran esfuerzo del aprendizaje, por el placer de comunicarse; es él quien elige las primeras palabras; es él quien decide los tiempos y los modos. El suyo es un típico comportamiento lúdico, o, si se prefiere, de investigación, de construcción

del conocimiento. Cada nueva conquista se somete a la prueba del paso de la información,

y. si el niño se ve reforzado por el éxito, esto le empuja a nuevas conquistas.

En el aprendizaje del lenguaje escrito el niño pierde toda forma de protagonismo y a menudo incluso la comprensión del ejercicio. En muchos casos se le pide que

...