El Tribunal Constitucional peruano y los derechos fundamentales de las personas jurídicas

[pic 1][pic 2]

[pic 3]AÑO XVIII, 2012, PP. 117-137. BOGOTÁ, ISSN 1510-4974[pic 4]

Ricardo Beaumont Callirgos (Perú)*

El Tribunal Constitucional peruano

y los derechos fundamentales de las personas jurídicas

[pic 5]

[pic 6]

otras disposiciones normativas de este país, el autor discute en torno al reconocimiento[pic 7]

[pic 8]

[pic 9]

ZUSAMMENFASSUNG

Ausgehend von den Entscheidungen des Verfassungsgerichts von Peru und anderen Rechtsvorschriften des Landes befasst sich der Autor mit der Anerkennung der Grund- rechtträgerschaft von juristischen Personen. Zu ihrer Verteidigung entwickelt der Beitrag ein auf vier Grundlagen beruhendes Argumentationsschema: die Frage der unbenannten Rechte, die Rechte und das Verhältnis zwischen natürlichen und juristischen Personen, der Verfassungsansatz hinsichtlich der Grundrechte von juristischen Personen und die in dieser Frage vom peruanischen Verfassungsgericht vertretenen Auffassungen.

Schlagwörter: Juristische Person, Grundrechte, Staatsverfassung, Rechtsinterpretation, Rechtsprechung, Peru.

ABSTRACT

Starting with an analysis of the judicial decisions of the Constitutional Court of Peru and other legal regulations of that country, the author discusses the recognition of

[pic 10]

*   MBHJTUSBEP EFM 5SJCVOBM $POTUJUVDJPOBM. 1SPGFTPS QSJODJQBM EF %FSFDIP $PNFSDJBM EF MB 6OJWFS- TJEBE /BDJPOBM MBZPS EF 4BO MBSDPT. kSCPNPOUD!UD.HPC.QFl

fundamental rights to legal entities. In defense of this possibility the article develops four lines of argument: the issue of unnamed rights, the relationship between individuals and legal entities regarding rights, the constitutional approach to the fundamental rights of legal entities and the Peruvian Constitutional Court’s stance on this matter.

Keywords: legal entity, fundamental rights, political constitution, interpretation of law, case law, Peru.

1. Introducción

&M BSUÓDVMP l.P  EF MB $POTUJUVDJØO 1PMÓUJDB EFM 1FSÞ (FO BEFMBOUF cp) FTUBCMFDF:[pic 11]

[pic 12]

.

$POWFOHP, prima facie, RVF DVBOEP FM BSUÓDVMP Ş.P  QSFTDSJCF RVF i5PEB QFSTPOB UJFOF EFSFDIP <y>”, Z IBDF MVHBS FO éM B WFJOUJDVBUSP JODJTPT Z FO FM ÞMUJNP EF FTUPT B PDIP QB- SáHSBGPT, TF FTUá SFfiSJFOEP B MB QFSTPOB IVNBOB, QFSP TPMP ‰SFQJUP‰ DPNP BQSFDJBDJØO[pic 13]

QSFMJNJOBS, prima facie, UPEB WF[ RVF:

1. &O QSJNFS UéSNJOP, FM NJTNÓTJNP BSUÓDVMP UFSDFSP, BIÓ OPNáT, SFfiFSF:

LB FOVNFSBDJØO EF MPT EFSFDIPT FTUBCMFDJEPT FO FTUF DBQÓUVMP OP FYDMVZF MPT EF- NáT RVF MB $POTUJUVDJØO HBSBOUJ[B, OJ PUSPT EF OBUVSBMF[B BOáMPHB P RVF TF GVOEBO FO MB EJHOJEBE EFM IPNCSF, P FO MPT QSJODJQJPT EF TPCFSBOÓB EFM QVFCMP, EFM &TUBEP EFNPDSáUJDP EF EFSFDIP Z EF MB GPSNB SFQVCMJDBOB EF HPCJFSOP.

4PO MPT RVF MB EPDUSJOB Z MB jVSJTQSVEFODJB EFOPNJOBO derechos innominados o no enumerados, Z TV VOJWFSTP OP FT QPTJCMF QSFWFSMP BIPSB, QVFT, DPNP CJFO EJSÓB FM NBFT- USP Z QSPGFTPS BSHFOUJOP (FSNáO BJEBSU, FO FTUPT UJFNQPT NPEFSOPT TF EBO P QSFTFOUBO iEFSFDIPT OVFWPT” OÓUJEPT Z DMBSPT, BCTPMVUBNFOUF OVFWPT.1 3FDPOP[DP RVF UBNCJéO DPMB- CPSBO DPO MB UFTJT EF MB RVF EJTDSFQP MB DVBSUB EJTQPTJDJØO fiOBM Z USBOTJUPSJB EF MB cp Z FM BSUÓDVMP v EFM $ØEJHP 1SPDFTBM $POTUJUVDJPOBM (FO BEFMBOUF cpc). &TUF QSFDJTB:

LBT OPSNBT SFMBUJWBT B MPT EFSFDIPT Z B MBT MJCFSUBEFT RVF MB $POTUJUVDJØO SFDP- OPDF TF JOUFSQSFUBO EF DPOGPSNJEBE DPO MB %FDMBSBDJØO 6OJWFSTBM EF %FSFDIPT )V- NBOPT Z DPO MPT USBUBEPT Z BDVFSEPT JOUFSOBDJPOBMFT TPCSF MBT NJTNBT NBUFSJBT SB- UJfiDBEPT QPS FM 1FSÞ. <y> ATÓ DPNP EF MBT EFDJTJPOFT BEPQUBEBT QPS MPT USJCVOBMFT

[pic 14]

1      1FUFS )äCFSMF EFTUBDB NVZ TJHOJfiDBUJWBNFOUF FTUF BSUÓDVMP UFSDFSP, TFHÞO FYQSFTB BM DPNFOUBS TV QSFDFEFOUF OPSNBUJWP, RVF GVF FM BSUÓDVMP DVBSUP EF MB $POTUJUVDJØO EF ŝťţť, Z DPOTJEFSB RVF FTUF, FO FM áNCJUP JOUFSOP EFM &TUBEP, iSFRVJFSF UPEB MB BUFODJØO, UPEB WF[ RVF OP TF FODVFOUSB MJNJUBEP QPS FM QSP- DFEJNJFOUP EF JOUFSQSFUBDJØO”. 5BM QMBOUFBNJFOUP QVFEF TFS DPOTJEFSBEP DPNP MB versión más moderna EF DMáVTVMB EF EFTBSSPMMP EF MPT EFSFDIPT GVOEBNFOUBMFT (i&M DPODFQUP EF MPT EFSFDIPT GVOEBNFOUBMFT. &M DPODFQUP EF MPT EFSFDIPT IVNBOPT”, FO +PTé MBSÓB 4BVDB <FE.>: Problemas actuales de los derechos fundamentales, MBESJE: 6OJWFSTJEBE $BSMPT iii, ŝťťŠ, QQ. ŝŜŤ-ŝŜť).

JOUFSOBDJPOBMFT TPCSF EFSFDIPT IVNBOPT DPOTUJUVJEPT TFHÞO USBUBEPT EF MPT RVF FM 1FSÞ FT QBSUF.

&SHP, EFSFDIPT EF MB QFSTPOB GÓTJDB, QFSTPOB OBUVSBM, EFSFDIPT IVNBOPT; OBEB RVF WFS DPO QFSTPOBT jVSÓEJDBT.

1. A QFTBS EF FMMP, FM BVUPS EF FTUF BSUÓDVMP PQJOB RVF IB RVFEBEP BCTPMVUBNFOUF DMB-

SP, QPS SFJUFSBEPT QSPOVODJBNJFOUPT EFM TVQSFNP JOUéSQSFUF EF MB $POTUJUVDJØO, RVF MB IFSNFOéVUJDB DPOTUJUVDJPOBM TF GVOEB FO MPT QSJODJQJPT EF VOJEBE,Ş FfiDBDJB JOUFHSBEPSB Z DPODPSEBODJB QSáDUJDB, EF NPEP UBM RVF OP FT QPTJCMF, QVFT, IBDFS VOB MFDUVSB MJUFSBM Z BJTMBEB ‰DVBM DBTJMMFSPT FTUBODPT‰ EF MB $BSUB MBHOB. MVZ QPS FM DPOUSBSJP, B NJ jVJDJP, EFCF UFOEFSTF B VOB QFSDFQDJØO VOJUBSJB Z IFSNéUJDB, TJO FTQBDJPT, TJO WBDÓPT, TJO BOUJ- OPNJBT, Z EF QSFTFOUBSTF FTUPT, QPS TVQVFTUP, DPOUBS Z UFOFS B MB NBOP WáMJEPT Z FfiDBDFT FMFNFOUPT jVSÓEJDPT QBSB FOGSFOUBSMPT Z TVQFSBSMPT, EF NPEP UBM RVF MB MFDUVSB Z DPNQSFO- TJØO EF MB $BSUB FVOEBNFOUBM TFB TJFNQSF VOJUBSJB, DPIFSFOUF, SFMBDJPOBEB, SB[POBCMF, BDPSEF, DPOHSVFOUF Z DPOGPSNF.

4J  MB  NJTJØO  EFM  5SJCVOBM  $POTUJUVDJPOBM  (FO  BEFMBOUF,  tc)  FT  TFS  ØSHBOP  DPOUSBMPS Z  HVBSEJáO  EF  MB  PCSB  NáYJNB  EF  MB  ATBNCMFB  $POTUJUVZFOUF,  UBNQPDP  DSFFSÓBNPT  OJ BDFQUBSÓBNPT BIPSB, QPS FjFNQMP, ŝ) MPT OVFWPT EFSFDIPT RVF IB DSFBEP FM tc P MPT DPO- UFOJEPT  OVFWPT  P  BEJDJPOBMFT  B  EFSFDIPT  FYJTUFOUFT  RVF,  FO  FGFDUP,  IB  EJTF×BEP  Z  RVF NáT BEFMBOUF TF DJUBO, OJ Ş) MPT BUSJCVUPT RVF FM DPMFHJBEP IB BfiSNBEP QPTFFS QBSB IBCFS TPTUFOJEP FO MB TFOUFODJB ŜŞŤţţ-ŞŜŜš-hc/tc, fj ŞŞ, FOUSF PUSBT, UFOFS MJCFSUBE QBSB DPO- fiHVSBS FM QSPDFTP DPOTUJUVDJPOBM FO BRVFMMPT BTQFDUPT RVF OP IBZBO TJEP SFHVMBEPT QPS FM MFHJTMBEPS Z RVF TPO, IBO TJEP P TFSáO OFDFTBSJPT QBSB MB SFBMJ[BDJØO EF MBT GVODJPOFT RVF MF IBO TJEP FYQSFTBNFOUF FODBSHBEBT QPS MB $POTUJUVDJØO Z TV LFZ 0SHáOJDB, OJ, QPS TVQVFTUP, BDFQUBSÓBNPT ş) MB NJTNB TFOUFODJB SFDBÓEB FO FM FYQFEJFOUF ŜŠŤšş-ŞŜŜŠ-aa/ tc fj ŠŜ, NFEJBOUF MB DVBM FM tc BENJUF FM SFDVSTP EF BHSBWJP DPOTUJUVDJPOBM (FO BEFMBOUF,

rac)  DPOUSB  sentencias estimatorias (DVBOEP  FM  1PEFS  +VEJDJBM  IB  EFTDPOPDJEP  VO  QSF- DFEFOUF WJODVMBOUF), QFTF B RVF FM UFYUP DPOTUJUVDJPOBM FO TV BSUÓDVMP ŞŜŞ.Ş FYQSFTB RVF

DPSSFTQPOEF BM tc DPOPDFS, FO ÞMUJNB Z EFfiOJUJWB JOTUBODJB, MBT resoluciones denegatorias

EF IáCFBT DPSQVT, BNQBSP, IáCFBT EBUB Z BDDJØO EF DVNQMJNJFOUP.

4PCSF FM UFNB, RVJ[áT FM DBTP NáT FNCMFNáUJDP EF MB BQMJDBDJØO EFM BSUÓDVMP UFSDFSP EF MB $POTUJUVDJØO TF QVFEF FODPOUSBS FO MB TFOUFODJB SFDBÓEB FO FM FYQFEJFOUF ŞŠŤŤ-ŞŜŜŞ- hc/tc, SFGFSJEB B MB DSFBDJØO EFM JNQPSUBOUF EFSFDIP B MB WFSEBE Z SFQBSBDJØO NPSBM. %F PUSP MBEP, FT QFSUJOFOUF UPNBS OPUJDJB EF RVF FM tc IB EJDUBEP EPT TFOUFODJBT RVF SFDP- OPDFO OVFWPT EFSFDIPT, VOB EFM ŝŢ EF OPWJFNCSF Z PUSB EFM Şŝ EF EJDJFNCSF, BNCBT EF ŞŜŜţ; NF SFfiFSP B MPT FYQFEJFOUFT ŜŞŠşŞ-ŞŜŜţ-phc/tc Z ŢšŠŢ-ŞŜŜŢ-aa/tc. LB QSJNFSB

[pic 15]

Ş      /P EFCF DPOGVOEJSTF FM QSJODJQJP JOUFSQSFUBUJWP EF unidad de la Constitución DPO FM EF método sistemático de interpretación. &TUF ÞMUJNP, BQBSUF EF TFS VOP EF MPT NéUPEPT EF JOUFSQSFUBDJØO USBEJDJP- OBMFT QMBOUFBEPT QPS 4BWJHOJ, TVQPOF RVF VOB EJTQPTJDJØO TF JOUFSQSFUB FO GVODJØO EF TV VCJDBDJØO FO FM TJTUFNB P TVCTJTUFNB jVSÓEJDP BM DVBM QFSUFOFDF. &M QSJODJQJP EF VOJEBE EF MB $POTUJUVDJØO, QPS TV QBSUF, DPNQPSUB  NáT  CJFO  RVF  VOB  EJTQPTJDJØO  DPOTUJUVDJPOBM  OP  QVFEF  JOUFSQSFUBSTF  BJTMBEBNFOUF  TJOP  FO GVODJØO, TPCSF UPEP, EFM DPOUFOJEP FTFODJBM P DMáVTVMBT GVOEBOUFT EF MB QSPQJB $POTUJUVDJØO (DPNP MPT BSUÓDVMPT ŝ.P  Z Šş QPS FjFNQMP), BM NBSHFO EF MB VCJDBDJØO EF MB EJTQPTJDJØO DPOTUJUVDJPOBM B JOUFSQSFUBS, FO MB FTUSVDUVSB (QSFáNCVMP, QBSUF EPHNáUJDB Z QBSUF PSHáOJDB) EF MB $POTUJUVDJØO.

...