Guía para la redacción del trabajo académico

GUÍA PARA LA REDACCIÓN DEL TRABAJO ACADÉMICO

¿QUÉ ES UN TRABAJO ACADÉMICO?

Percy Madueño Ramos

[pic 1]El trabajo académico es el resultado de la búsqueda y organización de información sobre un tema acordado previamente entre el alumno y el profesor, el cual debe cumplir pautas de contenido y estilo de redacción que permitan poner en evidencia la capacidad de reflexionar y estructurar información recopilada y presentada en un documento escrito.

Lineamientos

• Es recomendable tener un conocimiento previo de lo que se pretende escribir.
• El tema debe ser claro, específico y relacionado con el objetivo que se pretende conseguir.
• Debe buscar información previa del tema.
• Es recomendable escribir sobre un tema ligado a su carrera profesional.
• El título no puede estar formulado como pregunta.
• El trabajo académico no debe superar las doce páginas entre sus tres partes (introducción, desarrollo y conclusiones).

[pic 2]

Partes del trabajo académico

El trabajo académico debe contener tres partes:

1. Introducción: Aquí se realiza la presentación del tema que vamos a desarrollar; es donde se formula la controversia y se plantea la tesis, y también se puede colocar algún dato estadístico o caso que sustente la tesis planteada y el objetivo que se pretende en el trabajo académico. Esta debe tener, como mínimo, dos páginas.

1. Argumentación: Se exponen las ideas sobre el tema. Para ello, se pueden confrontar ideas de varios autores desde la propia perspectiva(citar), así como presentar argumentos de varios autores que defienden una misma postura. Esta parte debe tener, como mínimo, seis páginas y media.[pic 3]

Éxito en la universidad 135

1. [pic 4]Conclusiones-Resultados: Aquí se trata de anotar los resultados de las encuestas realizadas. No es necesario que la redacción sea muy extensa. Esta no deberá exceder las cuatro páginas.

[pic 5]

Ejemplos de temas que podría desarrollar en el trabajo académico

• Arresto ciudadano
• Explotación minera en el Perú
• Alimentos transgénicos
• Corrupción en la sociedad peruana
• Nivel educativo en la política
• Uso de la tecnología en el desarrollo empresarial
• Independencia familiar
• Informalidad laboral y rentabilidad
• Experimentación biomédica
• Construcción ecológica en el Perú
• Responsabilidad social
• Responsabilidad ambiental empresarial
• Inmigración ilegal
• Inteligencia emocional en la educación profesional
• Adicción a los juegos tecnológicos
• Uso de arma de fuego en legítima defensa
• Géneros musicales y dignidad de la persona
• Respeto a la autoridad policial
• Venta ilegal de animales
• Valores en la TV peruana
• Moral y tradiciones peruanas
• Respeto al patrimonio cultural
• Deforestación en la Amazonía peruana
• Emisión de boletas y facturas electrónicas en el Perú
• Corrupción en licitaciones
• Reciclaje y economía peruana
• y otros

[pic 6]

136 Horna • Madueño • Marquina

PASOS QUE DEBE SEGUIR PARA LA REDACCIÓN

1. Buscar información en fuentes y bases de datos confiables, tales como:

[pic 7][pic 8][pic 9]

**Fuentes que no debería usar por no ser confiables:[pic 10][pic 11][pic 12][pic 13][pic 14][pic 15][pic 16]

[pic 17][pic 18][pic 19][pic 20]

1. Seleccionar aquellos artículos y/o textos que serán útiles para organizar y sustentar el trabajo académico. Estos son:

• Aquellos que estén relacionados con el tema elegido.
• Los que tengan autor y año de publicación.
• Solo los que se encuentren en fuentes confiables.
• Siempre que no tengan más de 5 años de antigüedad.

1. Tomar nota de los datos de cada obra consultada (autor, año, título, etc.) para elaborar las fichas de referencia.

1. Luego de analizar los artículos y/o textos seleccionados, debe elegir el tema a desarrollar y plantear el objetivo que se busca alcanzar con el trabajo académico, justificando la importancia del mismo.

1. Después de analizar los artículos y/o textos seleccionados, debe dar inicio a la redacción inicial del trabajo académico.

[pic 21]

Éxito en la universidad 137[pic 22]

[pic 23]ESTILO DE REDACCIÓN DE LA AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (APA) QUE DEBE APLICAR AL TRABAJO ACADÉMICO

1. CITA

Es dar crédito a los autores, textos o lugares que han servido para sustentar aquello que se ha propuesto en el trabajo. Debe quedar claro que toda idea citada debe contemplarse en el listado de referencias (Guía de Estilo Editorial USIL, 2013).

Según el Manual de APA (2012), sexta edición, hay dos tipos de citas. También se puede encontrar información al respecto en la Guía de Estilo Editorial USIL (2013).

1. Citas directas con menos de 40 palabras (textuales): Se refiere a la copia directa del texto original. Cuando se cita literalmente un texto que tiene menos de 40 palabras, este se coloca entre comillas. Además, se consigna el apellido del autor, el año de publicación y el número de página de donde se extrajo la información.

Ejemplo:

Rodríguez (2015) señala que “el análisis del discurso no concierne solamente a una disciplina única. La focalización original sobre la lingüística y la gramática ya se ha ampliado, especialmente hacia las ciencias sociales” (p. 43).

1. Citas directas de 40 palabras a más (textuales): Esta es otra forma de cita donde se realiza la copia literal de un texto original cuando tiene de 40 palabras a más. En esos casos se separa el texto en un párrafo independiente, a doble espacio, con número de letra menor al texto que se está redactando (Times New Roman, tamaño 11). Asimismo, se coloca una sangría a ambos lados y se omiten las comillas. Se consigna solo el apellido del autor al inicio o al final de la cita, y se coloca el número de página entre paréntesis al final de la cita.

Ejemplo:

En su estudio, Rodríguez y Luján (2014) concluyeron que:

El efecto placebo, el cual se había verificado en estudios previos, desapareció cuando las conductas se  estudiaron  de  esta  manera.  Además,  las  conductas  no volvieron a presentarse,  aun  cuando  se  administraron  las  drogas  reales.  Los primeros estudios resultaron claramente prematuros en atribuirles estos resultados al efecto placebo (p. 276).

138 Horna • Madueño • Marquina

1. Citas indirectas (paráfrasis): Consiste en reproducir la idea de un autor expresándola con otros términos; no basta con cambiar algunas palabras. Es decir, debe narrarse con nuestro vocabulario; tomando la idea central, se resume y se reformula. Al parafrasear el pensamiento de otro autor, tiene que dársele el crédito correspondiente, indicando el apellido y el año de publicación.

Texto original

El estrés laboral es un tipo de estrés propio de las sociedades industrializadas, en las que la creciente presión en el entorno laboral puede provocar la saturación física o mental del trabajador y generar diversas consecuencias que no solo afectan su salud, sino también la de su entorno más próximo.

Cita indirecta

Según Romero (2015), en las sociedades industrializadas se presenta actualmente el estrés laboral, que genera malestar a nivel físico o mental, lo cual provoca que se desencadenen diversas molestias que afectan la salud y el mismo entorno donde se desenvuelve.

1. REFERENCIAS

Es el conjunto de datos de fuentes citadas dentro de un texto, por lo cual todos los autores citados en el cuerpo del trabajo académico deben figurar en la lista final de referencias, en orden alfabético.

Existen algunos tipos de referencias:

...