EL RATERO Y OTROS RELATOS – FRANZ GALICH

UNIVERSIDAD DEL VALLE DE GUATEMALA

LITERATURA CENTROAMERICANA

Samuel Alfredo Chávez Fuentes

EL RATERO Y OTROS RELATOS – FRANZ GALICH

El libro consiste en varios cuentos de Franz, los cuales terminan con el cuento “El ratero”. Leí todos los cuentos de la obra, pero mis preferidos son El Ratero y El Fotógrafo más viejo del mundo.

El Ratero es una historia sobre un hombre que come ratas, él mismo no sabe por qué, pero le gusta. El cuento describe algunas de las vivencias de “el ratero”, explica cómo aprendió a capturar y a comer las ratas. Esta descripción es en particular clara y chocante (por ejemplo en la parte que dice que le gustan las ratas preñadas, por el sabor y textura de los fetos de rata). Otros acontecimientos importantes son: el asesinato cometido por el ratero hacia el padre del pueblo, puesto que éste le prohibía comer ratas (que las ratas son animales del infierno era la justificación expuesta por el padre); las extrañas relaciones amorosas del ratero, una de las cuales se rompe porque la novia se dio cuenta del peculiar alimento del ratero, otra donde se separan por tener gustos sexuales distintos y la última (la más prometedora y trágica) con una muchacha que también comía ratas, pero muere por la pena y angustia que le causa su infertilidad. La historia termina con el ratero en la cárcel, explicando el suicidio de su compañero de celda (esto lo hace al darse cuenta que había comido carne de rata). El vicio de el ratero pone un final trágico a todos los que lo rodean.

El tono de la historia es especialmente cínico, una parte que me hizo reír es la siguiente:

“La dejé porque me imaginaba que me quemaba el rancho y además porque le gustaba hacer y que le hicieran cochinadas en la cama. Y yo sí que no puedo ser de esos, pues soy delicado”.

¿Quién más delicado que alguien que se come ratas embarazadas por saborear los fetos? Justamente … lo cínico.

En mi opinión todos los cuentos de ésta obra tienen un aspecto en común: dan la impresión de una parábola, o de un cuento con moraleja. Procedo a explicar … cuando leí los cuentos, me parecía estar leyendo una historia moralista que esconde otro sentido y significado (quizá político, o metafísico), no terminaba de creerle las palabras al autor, esperaba que en el final se desenmascarara el propósito de hacer una descripción tan clara y posiblemente grotesca de los acontecimientos. Inclusive, mientras los leía hacía conjeturas sobre el posible significado de los personajes y situaciones. Al final me queda una idea dando vueltas a la cabeza con respecto a los cuentos de ésta obra: no termino de atar todos los cabos, pero el uso del simbolismo es claro.

UNIVERSIDAD DEL VALLE DE GUATEMALA

LITERATURA CENTROAMERICANA

Samuel Alfredo Chávez Fuentes

MOVIMIENTO PERPETUO – AUGUSTO MONTERROSO

El libro consiste de varios relatos breves en los cuales Monterroso expone temas de diversa índole. El libro trata muchos temas interesantes, son de mi particular agrado Onís es asesino, Solemnidad y Excentricidad, y Movimiento Perpetuo.

Onís es asesino al principio me dio la impresión de que la historia sería policíaca, o algo por el estilo. En el transcurso de la historia nos damos cuenta que no es nada más que un palíndromo. Precisamente este es el tema central … los juegos de palabras y los palíndromos. El narrador expresa su desacuerdo ante el uso que algunos de sus colegas escritores hacen de las bromas y artilugios del lenguaje. Lo hacen solo para llamar la atención, o para alardear de su capacidad, esto molesta al narrador. Entre malas bromas y concursos, la historia presenta varios palíndromos interesantísimos, y al final queda en claro que el narrador nunca ha podido hacer un palíndromo … cosa que me hace pensar en el origen de su desacuerdo (quizá la envidia).

Solemnidad y Excentricidad es una discusión sobre las diferencias entre falsos solemnes, solemnes y el ideal excéntrico. Se propone que un buen antónimo para la palabra “solemne” sería “excéntrico”. El narrador incita al lector a ser más excéntrico, y expone el éxito que algunos excéntricos han tenido en la vida.

Movimiento Perpetuo, al principio parece ser una extraña historia de un hombre que permite a su esposa coquetear y ser cotejada por otros hombres. Hasta este punto la idea que tenía de Julia era de una mujer muy fácil, mañosa, etcétera, y de su esposo alguien sonso, mandilón, etcétera. La historia comienza con una plática entre Julia, su esposo y un amigo, luego deciden ir a una discoteca a bailar. Como nadie se anima a bailar, Julia deja que la inviten a bailar. Durante el baile le coquetea a su nueva pareja y hace arder de celos a su esposo, que los ve desde la barra. Luego del baile, regresa cada quién a su casa, Julia y su esposo tienen una gran discusión, inclusive pareciera que el esposo la golpea, pero el “arranque de ira” de ambos se transforma en una pasión descomunal y terminan teniendo relaciones sexuales. Entonces, luego de contado esto, queda claro que lo que hacían era un juego previo a la actividad sexual, para animarse y emocionarse. Entonces, acá cobra sentido el título del cuento, Movimiento Perpetuo, puesto que si esta práctica la mantenían, parecería que por más que su relación se “enfriara”, el juego de roles los mantendría atentos y dispuestos por mucho rato (¿perpetuamente?).

Las secciones que unen cada capítulo del libro son una pequeña compilación de citas en las cuales se mencionan a una o más moscas. ¿Por qué las moscas son de interés para este libro? Según entiendo, la idea de incluir a las moscas como tema importante del libro es precisamente por su comportamiento … “la que lo fija en un tema y la que le permite revolotear formando una miscelánea”. El revoloteo de la mosca podría representar la no linealidad de Movimiento Perpetuo, el cambio abrupto de tema y a veces la incertidumbre que deja al lector (¿en dónde estoy?¿cuál era el tema?)

...