GLOSARIO EN LATIN DERECHO ROMANO

[pic 1]

GLOSARIO EN LATIN DERECHO ROMANO

1. FAS-divino:  es el derecho sagrado
   Ej: La Libertad
2. JUS-Humanidad: reglas fijadas por la autoridad a la cual el ciudadano debe obedecer
   Ej:
3. JUSTITIA-Justicia: cualidad del hombre justo
   Ej
4. JURISPRUDENTIA-Jurisprudencia: el conocimiento de las cosas divinas y humanas y ciencia de lo justo y de lo injusto
   Ej:
5. JUS PUBLICUM- Derecho Público: tiene por objeto las relaciones entre los particulares
   Ej:
6. JUS PRIVATUM- Derecho Privado: se subdivide en derecho natural, derecho de gentes y derecho civil
   Ej:
7. JUS NATURALE- Derecho Natural: un conjunto de principios emanados de la voluntad divina, apropiados a la misma naturaleza del hombre e inmutables, porque son perfectamente conformes con la idea de lo justo
   Ej:
8. JUS GENTIUM- Derecho de Gentes: es el conjunto de reglas aplicadas en todos los pueblos sin distinción de nacionalidad
   Ej:
9. JUS CIVILE- Derecho Civil: comprende las reglas de derechos especiales de cada pueblo, de cada Estado.
   Ej:
10. JUS SCRIPTUM- Derecho Escrito: es aquel que tiene un autor cierto que ha sido promulgado por el legislador
    Ej:
11. JUS NON SCRIPTUM- Derecho No Escrito: No tiene mas que una fuente, la costumbre.
    Ej:
12. GENS- Grupo: conjunto de personas que descienden por los varones de un varón en común.
    Ej:
13. NOMEN GENTILIUM- Indicador de la gens a la que pertenecía: Son ramas diversas de un mismo tronco, conservan una señal de su común origen.
    Ej:
14. Res-Cosa: todo lo que puede procurar a la persona
    Ej:
15. Divini Juris- Derecho Divino: Consagrados a Dioses y sometida a una iglesia
    Ej:
16. Humani Juris- Derecho Humano: No tienen consagración
    Ej:
17. Alieni Juris-Sometidos: Aquellas personas que están en contra de su voluntad.
    Ej:
18. SUI JURIS- Quienes: Aquellos que no están sometidos dependen de ellos mismo.
    Ej:
19. LEGES REGIAE- Leyes Regias: un conjunto de reglas relativas principalmente al derecho sacro y a las instituciones de la vida patriarcal.
    Ej:
20. IUS PAPIRIANUM-Colección Papiriana: considerando el carácter sagrado de las reglas que contiene y las controversias de los escritores, podemos suponer que no se trata de leyes verdaderamente emanadas de los reyes, sino de una colección de ritos sacros
    Ej:
21. JUS SACRUM- Derecho sagrado: concerniente a las relaciones con los dioses.
    Ej:
22. CORPUS IURIS CIVILIS-Codigo de Justiniano: Dicha comisión tenia derechos para modificar, aclarar y eliminar las repeticiones que hubieran
    Ej:
23. ADDICTIO LIBERTATIS-Afirmador de la libertad: pronunciamiento que ofrecía el pretor ante la futura libertad del esclavo.
    Ej:

1. AGERE-Proceder: indicación de la acción a emplear por parte de los jueces.

1. CAVERE- Preparación de los actos jurídicos: Se refiere a redactar los formularios y esquemas para los negocios concretos, evitando su nulidad ante el rígido formalismo observado en la época
   Ej:

1. COMMERCIUM- Comercio: era el derecho de mercado así como de practicar los usos internacionales para obligar y transferir la propiedad.
   Ej:

1. Decemviri-Tiempo que duraba el cargo: Se trata de una magistratura extraordinaria que dispone de poder consular, creada en el cuadro de la lucha entre patricios y plebeyos, y que reemplaza al colegio de cónsules.
   Ej:

1. DETESTATIO SACRORUM-Gobierno Romano: era la expulsión de una gens.
   Ej:

1. FIDES-Fe, Confianza, Lealtad: vínculo sagrado que unía al jefe de la gens y a su cliente.
   Ej:

1. IMPERIUM- Imperio: era la suprema potestad pública ejercida por los magistrados y posteriormente por el emperador.
   Ej:
   
2. IN IURE-Etapa Procesal: fijar el planteamiento de la cuestión litigosa en términos jurídicos, sin considerar la veracidad o falsedad de los hechos invocados por las partes; y decidir si debe haber juicio.
   Ej:

1. IUS QUIRITIUM-Derecho propio de los ciudadanos romanos: era el derecho común.
   Ej:

1. IUS VITAE ET NECIS-Derecho a la vida y a la muerte:

1. LEGES- Leyes: eran las decisiones tomadas por el emperador así como las leyes propias de la época romana.

1. MANCIPATIO- Contrato: Se utilizaba para transmitir la propiedad de las cosas mancipables.
   Ej:

1. MANCIPIUM- Figura del derecho civil: Es la autoridad que puede ejercer un hombre libre sobre otra persona que también es libre
   Ej:

1. TESTAMENTUM-Testamento: acto por el cual un pater designaba a su sucesor.
   Ej:

1. BONA FIDE-Buena Fe: acción con buena intención
   Ej:

1. PATRES-Padres: Denominación más antigua que recibieron los senadores en la antigua Roma.
   Ej:

1. COMITIA CURIATA-Elección de curies: Eran los miembros de las treinta curias, patricios y clientes, constituyó la forma más antigua de poder legislativo
   Ej:

1.  IN JUICIO-En el juicio: Se emplea para hacer referencia atado aquello que sucede "ante el juez" o "en el transcurso del proceso
   Ej:

1. SACRA PRIVATA-Privado: culto privado de los dioses del hogar. El pater familia oficiaba de sacerdote.
   Ej:

1. COMITIA LEVIORA-Las elecciones más ligeras: Se ocupan de la elección de los magistrados inferiores.
   Ej:

1. EX IURE-de derecho: por justicia, legalmente
   Ej:

1. SUCESSIO-Sucesión: Conjunto de bienes, derechos y obligaciones transmisibles a un heredero o legatario.
   Ej:

1. SUCCESSIO IN IUS DEFUNCTI-Sucesión a la derecha del fallecido: A la muerte de una persona, otra (heres) asume la totalidad de las relaciones jurídicas del difunto, con excepción de algunas consideradas absolutamente intransmisibles.
   Ej:

1. CAPITIS DEMINUTI-Cabeza deprimida: Suponía una incapacidad de derecho absoluta en la persona.
   Ej:

1. DIVORTIUM-Divorcio: Es la separación del matrimonio, mientras que, en un sentido amplio, se refiere al proceso que tiene como intención dar término a una unión conyugal.
   Ej:

1. FENUS-beneficio: Interés del dinero prestado.
   Ej:

1. CURIA-Tribunal: que atiende litigios, asuntos contenciosos
   Ej:

1. A LIMINE-De entrada: Se utiliza con frecuencia en los escritos jurídicos, en especial los jueces que rechazan una demanda in liminea, o sea desde el inicio, generalmente por errores de hecho o derecho.
   Ej:

1. ERRARE HUMANUM EST-Errar es propio del hombre: Alienta a mostrar indulgencia generosa para las faltas resultantes de la ignorancia y de la ofuscación de los hombres, cuando la mala fe está ausente.
   Ej:

1. LEGES PERFECTAE-Leyes Perfectas: La sanción consistía en la nulidad de los actos realizados.
   Ej:

1. FACERE-Hacer: Se refiere a toda conducta que consista en un acto positivo, un hacer y que no implique la transmisión de dominio de alguna cosa.
   Ej:

1. PRAESTARE-Realizar: Se emplea para aludir al contenido de la obligación en general.
   Ej:

1. VINCULUM AEQUITATIS-Vínculo de equidad : vínculo que une a dos o más personas, respecto de determinados bienes o intereses, estable y orgánicamente regulada por el Derecho, como cauce para la realización de una función social merecedora de tutela jurídica
   Ej:

1. DE CUJUS-Causante: Se usa en derecho sucesorio para referirse al culpable, "aquel del cual procede el bien o el derecho".
   Ej:

1. CORPUS IURIS CANONICI-Cuerpo de derecho Canóconio: Es una colección de normas canónicas de la Iglesia católica, formada a su vez por varias colecciones, unas de autores privados y otras oficiales.
   Ej:

1. IUS PUBLICAE RESPONDENDI-El derecho del público a responder: Podían asesorar y dar opiniones pero no eran obligatorias, aunque muchas veces valían por el prestigio del jurista que las emitía.
   Ej:

1. EDICTA NOVA-Nuevos periodos: Es el mandato o decreto publicado con autoridad del príncipe, magistrado, juez o autoridad administrativa
   Ej:

1. INVETERATA-Crónico: La costumbre inveterada y la opinión o necesidad del Derecho.
   Ej:

1. LEGES CURIATAE-Leyes curiatae: Esta asamblea constituía, entre los romanos, la forma más antigua del Poder Legislativo. Sus decisiones se convierten en leyes
   Ej:

1. DIRIGERE-Directo: Se deriva de la palabra derecho y es el conjunto de reglas que rigen las relaciones sociales.
   Ej:

1. SACER-Maldito: Significa restringido, sagrado o dedicado a una divinidad
   Ej:

1. CUESTORES-Cuestor: Fueron jueces encargados de los casos de asesinato y de insurrección o alta traición.
   Ej:

1. AB AETERNO-Desde la eternidad: desde muy antiguo o de mucho tiempo atrás.
   Ej:

1. PERMISSIO JURA CONDENDI-La autorización para promulgar leyes: Reconocida por los emperadores a ciertos jurisconsultos de poder pronunciar soluciones jurídicas con fuerza de ley.
   Ej:

1. ERGA OMNES-respecto de todos: utilizada en derecho para referirse a la aplicabilidad de una norma, un acto o un contrato.
   Ej:

1. IUS HONORARIUM-Honorario derecha: Es el derecho que crea el pretor para corroborar, suplir o corregir el derecho civil, el derecho honorario viene a reformar el derecho civil ya existente en Roma
   Ej:

1. ACCENSI-Encendido: Eran unidades de infantería ligera en los ejércitos de la República Romana. Se trataba de los varones peor armados de la legión por no poder permitirse mejor armamento
   Ej:

...