Glosario En Latin De Derecho Romano

GLOSARIO EN LATÍN DE DERECHO ROMANO.

MONARQUÍA

Gens: Agrupación de carácter aristocrático. En la que sus miembros comparten un culto familiar especial.

Pater familias: Era el jefe de familia.

Comitium: Termino del que se deriva la palabra comicio, y era el lugar determinado del foro donde acostumbraban a reunirse.

Populos: Se denominada así al pueblo y era la reunión de todos los ciudadanos (patricios, plebeyos, etc.)

Senatus: Senado, eran un cuerpo consultivo y de apoyo al rey.

Seniconsultas: Consejos del senado.

Mares maiorum: Costumbre de los antepasados.

Ius civile papiriarum: Colección de leyes reales, votadas en los comicios.

REPUBLICA

Tribuni plebe: Los tribunos de la plebe.

Concilium plebis: Facultad para convocar a la asamblea de la plebe.

Mare nostrum: Mar Mediterráneo.

Imperium: Facultal discrecional de los magistrados, que incluía:

Coercitio: Poder disciplinario.

Iuridictio: Facultad para administrar justicia.

Ius agandi

Cum populo Derecho de convocar y presidir a las asambleas civicas o al senado.

Cum senatu

Intercessio: El veto del Tribuno de la plebe.

Provocatio ad populum: Recurso del que todo ciudadano disponía frente a la pena de muerte.

Cursus honorum: Se denominaba así al cargo de los magistrados, ya que era un honor la carrera política.

Potestas: Poder limitado que detentaban algunos magistrados.

Leges rogatae: Leyes curiadas y centuriadas.

Leges datae: Leyes emitidas por los distintos magistrados en el ejercicio de sus funciones.

Prescripto: Aquella partde la ley donde se indica el nombre del magistrado que la propuso y el día en que fue votada.

Rogatio: Era la parte más importante de una ley ya que era propiamente el texto de la ley.

Sanctio: Parte de la ley en la que se señalan las disposiciones relativas a su observancia, así como la sanción.

Lex Aquila: es el ejemplo de un plebiscito al que se le designa con el nombre del tribuno que efectuó la propuesta.

Oratio principes: Propuesta o discurso de un príncipe.

Iuris civilis adiuvandi: Aplicación del derecho civil para administrar justicia.

Iuris civilis corrigendi causa: Complementación para la aplicación de del derecho civil.

Ius honorarium: Derecho honorario.

Ius flavianum: Formulas procesales publicadas por Cneo Flavio en 304 a.C.

Ius Aelianum: Tratado sistemático de derecho.

Respondere: Jurisconsulto que daba consultas verbales sobre cosas prácticas.

Cavere: Jurisconsulto que redactaba documentos jurídicos.

Agere: Jurisconsulto que asistía a las partes durante el litigio.

Scribere: Jurisconsulto que elaboraba obras doctrinales de derecho, además de la labor docente que también desempeñaba.

Ius civile: Obra de Quinto Musio Escévola, que era una compilación de derecho con 18 libros.

Dura lex sed lex: Principio por el que se prefiere la seguridad jurídica que la equidad.

PRINCIPADO O DIARQUÍA

Edicta: Disposiciones semejantes a los edictos de los magistrados, pero carentes de carácter jurisdiccional.

Mandata: Instrucciones dirigidas a los funcionarios, principalmente a los gobernantes de provincias.

Decreta: Decisiones judiciales tomadas por un emperador como magistrado supremo o en jucio.

Rescripta: Respuestas de un emperador a un funcionario o particular acerca de una cuestión de derecho que se le presentase a consideración.

Ius publice respondendi: Era la fuerza de ley.

IMPERIO ABSOLUTO O DOMINATO

Corpus iuris civilis: Conjunto de la labor jurídica de Justiniano que está compuesta por, el Código, el Digesto, las Novelas y las Institutas.

Fondo sabinianeo: Parte del Digesto que está conformada básicamente por obras de Sabino y sus seguidores.

Fondo edictal: Parte del Digesto en donde estaban las obras relacionadas con el Derecho Honorario, contenido de los edictos de los magistrados.

Fondo papineaneo: Parte del Digesto conformada por los escritos de Papineaneo.

Emblemata tribuniani: Adaptaciones o modificaciones que se le hacían a los textos clásicos para adaptarlos al Derecho Vigente y también eran conocidas como interpolaciones.

Epitome iuliani: Colección que consta de tres de 143 novelas, conocida también como Authenticum Corpus Nevellarum.

DESTINO DEL DERECHO ROMANO DESPUES DE JUSTINIANO

Ecloga Legum: Compilación oficial, publicada por León III, el Isáurico.

Basílicus: Derecho imperial, fusión de las distintas obras de Justiniano.

Hexabiblos: Ultima obra importante publucada antes de la caída del Imperio de Oriente, de Constantino Hermenópulo.

CONCEPTOS GENERALES

Ius (Derecho): Conjunto de reglas que rigen las relaciones de los hombres dentro de la sociedad.

Fas: Normas de procedencia divina (Lex divina).

Ius: Normas de procedencia humana (Lex humana)

Iustitia: Se deriva del término ius, y significa justicia

Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi: Ulpiano: “la voluntad firme y constante de dar a cada quien lo que es suyo”.

Iurisprudentia: Derivada también del termino ius y significa jurisprudencia.

Iurisprudentia est divinarum atque humanarum rerum notitia, iusti atque iniusti scientia: “El conocimiento de las cosas divinas y humanas y ciencia de lo justo y de lo injusto”.

Ius sacrum: Parte del Derecho público, derecho vinculado al culto y a los sacerdotes.

Ius civile: Derecho civil, aquel que estaba reservado para los ciudadanos romanos y del cual no gozaban los extranjeros.

Derecho civitas: Derecho de la ciudad.

Aequitas: Principio de equidad.

Ius scriptum: Derecho escrito.

Ius non scriptum: Derecho no escrito.

LAS PERSONAS

Personare: producir sonido, de donde proviene persona.

Status libertatis: Ser libre y no esclavo.

Status civitatis: Ser ciudadano y no peregrino.

Status familiae: Ser jefe de familia y no estar bajo ninguna potestad.

Capitis deminutio: Perdida de alguno de los status, lo que traía como consecuencia una disminución en la personalidad.

Sui iuris: Aquella persona que no depende de nadie.

Alieni iuris: Aquellas personas sujetas a la potestad de otra.

Filifamilias: Aquellos alieni iuris que podían estar bajo la patria potestad de otro.

Servitus: Esclavitud.

Potestas: Autoridad que ejerce el amo sobre los esclavos.

Naturalliter: tipo de obligación que adquieren los esclavos, ya que no cuentan con caoacidad jurídica

Incensus: Situacion por la cual caían en esclavitud, debido a no haberse inscrito al censo correspondiente.

Servi poenae: Esclavo de su propio delito.

Senadoconsulto claudiano: Por medio de este se castigaba a la mujer que tenia relaciones sexuales con un esclavo ajeno, sin pedir permiso.

Manumisión: acto por el cual el esclavo alcanzaba su libertad.

Adsertor libertatis: tercera persona que influía en el proceso de la manumisión por vindicta.

Libertus orcinus: esclavo que obtuvo su libertad por medio de la manumisión testamentaria directa.

Fideicomissum: súplica que se hacia al heredero o legatario para que concediera la libertad del esclavo.

Manumisión in ecclesia: se lleva a cabo declarando ante el obispo o la parroquia, la voluntad de dar libertada al esclavo.

Iura patronatus: derechos de patronato.

Colonato: estado intermedio entra la esclavitud y la libertad.

Conubium: facultad para poder contraer matrimonio.

Commercium: derecho de adquirir y transmitir la propiedad.

Ius suffragi: derecho de votar en los comicios.

Ius honorum: derecho de desempeñar alguna función pública o religiosa.

Provocatio ad populum: derecho del que gozaba el ciudadano para impugnar la pena capital.

Ius sanguinis: derecho de sangre.

Ius soli: derecho de suelo.

Ius gentium: derecho de gentes.

Pregrini: no ciudadano de Roma o extranjero.

Latini: eran peregrinis con un trato más ventajoso que los extranjeros.

Latini veteres: antiguos habitantes de Lacio.

Latini coloniarii: habitantes de territorios conquistados por los romanos.

Latini iuniani: eran libertos manumitidos de forma no solemne.

Tria nomia: eran los tres elementos que conformaban el nombre de un ciudadano.

Praenomen: nombre propio.

Nomen gentilitium: nombre de la Gens a la que pertenecían.

Cognomen: apellido.

Agnomen: sobrenombre o apodo.

Capitis deminutio maxima: era cuando el individuo perdia su libertad o status libertatis.

Capitis deminutio media: se perdía la ciudadanía romana.

Capitis deminutio minima: cuando la persona pierde los derechos que poseía dentro de su familia.

Infamia: resultado de una decisión del censor, de una disposición legal o del edicto del emperador, por algún acto indebido.

Ius postliminii: era cuando una persona libre es hecha prisionera pero ésta logra escapar y vuelve a su hogar.

Societas: sociedad.

DERECHO DE FAMILIA.

Materfamilias: era el titulo honorifico que se daba a la mujer en vez de paterfamilias.

Cognatio: parentesco que une a las personas descendientes una de otra en línea recta o descendientes de un autor común en línea colateral, sin distinción de sexos.

Agnatio: parentesco civil fundado sobre la autoridad

...