Manual De Tesis

Southwest University of Science and Technology

School of Foreign Languages and Culture

Departamento de Español

Manual de Tesis de Grado

Consideraciones para la Elaboración de Trabajo de Investigación

2013

¿Qué es una tesis? Importancia

Una tesis constituye en trabajo científico el cual tiene como objetivo final arrojar resultados a partir de la investigación de un aspecto de la realidad. Estos resultados deben ser relevantes y deben constituir un aporte a un determinado campo de conocimiento. La tesis es el ejercicio académico de culminación de estudios de un determinado nivel por ello debe presentarse siempre con la calidad requerida siguiendo estrictamente las normas científicas dadas para su confección.

Un trabajo de investigación debe partir siempre de un problema detectado en la realidad que nos rodea, al cual se intentará dar solución a partir de los resultados arrojados, es por ello que una tesis se caracteriza por arrojar resultados novedosos que puedan ser aplicados posteriormente. Una tesis debe garantizar un aporte ya sea de tipo teórico o práctico. Debe investigarse una parte relevante de la realidad, así pues la tesis tendrá una validez indiscutible. Es investigable, por ejemplo, aquello que no se conoce o aquello que ya se conoce y es necesario transformar, comprobar, validar o refutar.

De lo antes expresado se deriva la importancia de la realización, como es debido, de una tesis de culminación de estudios. La realización de este ejercicio académico desarrolla las capacidades investigativas de los estudiantes y las habilidades de búsqueda, síntesis y análisis de informaciones. Hay que sumar a ello que se desarrollo la capacidad crítica del autor de la investigación y la capacidad para proponer soluciones a diferente problemas en variadas áreas del conocimiento.

Responsabilidad del alumno en el proceso de realización de un trabajo de diploma

Se considera importante destacar un elemento clave en el proceso de realización de un trabajo de diploma: la responsabilidad por parte del estudiante. El ejercicio de culminación de estudios de la licenciatura es un proceso que está totalmente bajo la responsabilidad del estudiante, autor de dicho trabajo. Como designado para dirigir y guiar la tesis se designa a un profesor Tutor/Guía el cual desde su experiencia profesional contribuye a la guía del trabajo de diploma. El profesor guía cumple un papel importante en dicho proceso al mostrar el camino correcto a seguir para el desarrollo, tiene un papel importante también en la revisión de las partes establecidas, es quien vela por el cumplimiento del marco y las pautas de investigación garantizando así la calidad del trabajo desarrollado por el estudiante autor. Es válido destacar los papeles que juegan cada factor dentro del proceso de realización de la tesis pues aunque se sabe que es el estudiante sobre quien cae la total responsabilidad de concebir, organizar y redactar su tesis a veces suele creer que el profesor guía es quien debe estar más preocupado que el estudiante respecto al desarrollo de la tesis lo cual es totalmente errado.

Dado el rol importante del profesor guía, es necesario que el estudiante siga exactamente las indicaciones y pautas dadas por él, solo así se garantiza la calidad del resultado final. Los estudiantes deben mantener un contacto constante con sus guías a partir del momento que conocen su tema de tesis, pues la incomunicación solo causará dificultades las cuales recaen finalmente en el estudiante, pues afectan el buen desarrollo y evaluación de la tesis.

Las pautas para la realización de la tesis han sido indicadas por la dirección del departamento de español, las cuales deben ser seguidas tanto por profesores guías como estudiantes autores de tesis. El presente manual se propone presentar de manera fácil de comprender las pautas a seguir para la realización de un trabajo de diploma, así pues se establecen de manera explícitas los pasos a seguir por todo autor de tesis. El propósito es unificar criterios y establecer un marco común para la guía de los ejercicios de culminación de estudios de licenciatura, dando un carácter científico sólido a este proceso, garantizando así el aporte de resultados científicos, lo cual es, en fin, el objetivo final de una investigación.

Otro asunto que se considera relevante está relacionado con los plazos para la entrega de las partes de la tesis y la tesis en sí misma ya finalizada. Respecto a este tema es conveniente señalar que aunque la universidad establece una fecha para la entrega de la tesis terminada no es esta la única fecha que se maneja dentro del proceso de confección del trabajo de diploma. El profesor guía haciendo uso de las facultades que les han sido dadas como tal, establecerá plazos y fechas de entrega según su propia consideración, pues está en toda su autoridad, el estudiante debe, por consiguiente, adoptar dichos plazos y cumplirlos estrictamente. El guía puede establecer su propia fecha para la entrega de la tesis terminada y esta fecha puede coincidir o no con la dada por la universidad oficialmente.

A modo de resumen y tomando en cuenta lo antes mencionado se reitera que es el estudiante autor es total responsable del desarrollo de su tesis, el cumplimiento y entrega de las partes en orden, no debe faltar la comunicación, preocupación ni el interés del autor pues este es su propio trabajo, y por tanto, su total y plena responsabilidad.

Respecto a la extensión de la tesis, esta establecido ciertos márgenes dentro de cada parte de la tesis, pero su extensión (cantidad de páginas y palabras) estará determinada por el mismo tema a explorar, dentro de lo razonable y cumpliendo todos los requerimientos y objetivos de la misma.

Citación y plagio

Se considera de vital importancia tratar el tema de la citación dentro del proceso de redacción de la tesis así como alertar que el plagio es considerado una violación de la ley en el campo científico pues no se concibe que alguien tome ideas expresadas por otros autores investigadores sin hacer alusión a ellos.

No está errado ni va contra principios de la comunidad científica tomar ideas y mencionar resultados arrojados por otras investigaciones antecedentes, eso es totalmente válido y da cientificidad a un trabajo de investigación, proporciona los antecedentes principalmente, sin embargo es necesario y obligatorio citar, es decir, hacer referencia a la fuente de la cual ha sido tomada dicha información. Todo libro, revista, artículo, capítulo, periódico, tesis o cualquier otra fuente ya sea física o digital debe ser citada, siempre que se tome, de manera textual o no, cualquier información para añadirla a una tesis en elaboración.

En las tesis generalmente suele hacerse referencia a otros trabajos antecedentes en el marco teórico pues en esta parte en la que se presenta el cuerpo conceptual que sustenta el tema de investigación, conceptos, teorías y trabajos hechos anteriormente, es por ello que es necesario citar cada información tomada de alguna fuente.

Por lo general la norma a seguir en la actualidad en muchas instituciones para la citación es la llamada norma APA, la cual se enseña (en el caso de nuestra carrera de español) en la asignatura Escritura II para 3er y 4to año y también se trabaja en Metodología de la Investigación para 4to año.

Las normas convencionales y éticas y también las de APA, señala que todo lo que no sea propio del investigador debe ser citado, señalando al autor (o autores) y el año de la obra revisada, el que debe coincidir exactamente con la obra que aparece en la bibliografía. Para ver más detalles acerca de esta norma de citación véase el documento: Elaboración de bibliografía y citas según las normas de la American Psychological Association (APA).

Respecto al plagio es necesario resaltar que en muchos lugares del mundo es penalizado esta falta pues va en contra de las leyes de la comunidad científica. Se considera un delito el hecho de apropiarse de resultados científicos e informaciones que otros escribieron sin mencionar a los autores genuinos. De lo anterior planteado se deriva la necesidad imperante de que los estudiantes en sus trabajos de tesis citen en todo momento, evitando así copiar y pegar sin mencionar la fuente. Si este proceso de citación fuera violado el estudiante estará infringiendo en una grave falta, ningún estudiante debe ignorar esto.

Partes que integran la tesis

La tesis, como antes se ha mencionado, constituye en texto en su integridad por lo cual cada elemento que lo integra debe estar relacionado. Variados son los trabajos dedicados a establecer pautas para la elaboración de un trabajo de investigación. Teniendo en cuenta recopilación de información relacionada con las pautas se establecen las que serán seguidas por los estudiantes que, en la facultad de español, se enfrentan a trabajos de tesis.

Es importante destacar que la definición del tema y posterior establecimiento del título es un paso importante de avance que da una primera guía al autor de la investigación.

“Tema (o área de interés): conjunto de fenómenos que será objeto de investigación.

...