Matar a un ruiseñor

MATAR A UN RUISEÑOR

Scout Finch es una niña de seis años, huérfana de madre, que vive con su hermano, Jem , y su padre, Atticus -un respetable abogado- en el pueblo sureño de Maycomb. Los niños tienen además un amigo, llamado Dill, a quien conocieron como su nuevo vecino durante el verano.

La narración de la historia hecha por Scout- tiene lugar durante un verano en plena época de la sociedad de agricultores, granjeros y gira alrededor de dos episodios: por un lado, a la fascinación y terror que los chicos sienten por la figura de Boo Radley, un misterioso y huraño vecino que vivía en una casa olvidada a  los costados del vecinndario; y, por otro, el juicio en el que un hombre negro es acusado de violar a una mujer blanca, y en el que Atticus decide actuar como defensor, no solo asumiendo la defensa jurídica sino el cuidado del imputado ante las amenazas de los sureños.

Como era de esperarse, Atticus debe enfrentar los prejuicios y ataques de sus vecinos blancos por defender a un hombre de raza negra; Scout y Jem también son acosados por ese motivo por sus compañeros de clase, lo que da origen a distintos acontecimientos de disturbios entre la comunidad y la familia que protagoniza la historia.

A lo largo del juicio, Atticus demuestra la inocencia de Tom Robinson -el acusado- y deja en evidencia las mentiras de la supuesta víctima -Mayela Ewell- y de su alcohólico padre, Bob, desvirtuando la teoría del caso y desacreditando la veracidad de la declaración de los testigo. Sin embargo, Tom es condenado y luego es asesinado por el agente de policía que lo conducia a prisión.

Por otra parte Bob Ewell, un testigo del juicio, considera que ha sido humillado en el mismo por la ingeniosa capacidad del abogado defensor de desacreditar los hechos,y quiere vengarse.

Al llegar Halloween, Scout debía participar en una representación temática sobre todos los productos del condado, correspondiéndole a ella representar el jamón.Terminada la función, Jem, que la esperaba le pide que se dé prisa, debiendo ella salir con su disfraz de jamón al no encontrar su ropa ni sus zapatos, debiendo atravesar el bosque de regreso a su casa, dándose cuenta Jem de que cada vez que andan se escucha un ruido tras ellos, viendo cómo de pronto se abalanza un hombre sobre ellos, pidiéndole Jem a su hermana que salga corriendo.

El hombre golpea al niño y lo lanza al suelo, lanzándose tras ello hacia Scout, cuando de pronto aparece alguien que evita que ataque a la niña deteniendo al hombre, no pudiendo ver bien Scout debido a su disfraz la pelea entre los dos hombres y cómo el hombre que salió en su defensa coge a Jem y se lo lleva a su casa en brazos, corriendo Scout, ya libre de su disfraz, tras ellos.

Sale su padre a buscarla, preguntándole qué ocurrió, asegurándole ella que no lo sabe, enviando Atticus a Calpurnia a buscar al Dr. Reynolds mientras él llama al sheriff Tate, preguntándole Scout si Jem está muerto, diciéndole que solo está inconsciente.

El médico dice que tiene el brazo fracturado como si hubiesen querido arrancárselo.Poco después llega el sheriff llevando el disfraz de Scout, contándoles que Bob Ewell está muerto con un cuchillo de cocina clavado entre sus costillas.Le piden a Scout que les cuente lo que ocurrió, recordando ella que alguien la agarró y la tiró al suelo, yendo Jem a socorrerla y lo agarró a él. Entonces alguien luchó con él.

Oyó luego a un hombre jadeando y tosiendo y luego a un hombre que llevaba a Jem en brazos. El sheriff le pregunta qué hombre, y entonces ella observa a un hombre que está tras la puerta y le dice al sheriff que el hombre está allí y que se lo pregunte a él.

Ella sonríe al verlo, comprendiendo que se trata de Boo, presentándoselo Atticus como Arthur Radley, diciéndole a la niña que tiene la impresión de que él ya la conocía.

Atticus sale con el sheriff y Scout le da la mano a Boo para que se acerque a darle las buenas noches a Jem, pidiéndole que acaricie su cabeza.

Tras ello la niña vuelve a cogerle la mano y va a sentarse con él al columpio.

Escucha cómo Atticus le dice al sheriff que deberán llevar el caso ante los tribunales del condado pese a que es un claro caso de legítima defensa, diciéndole el sheriff que su hijo no le clavó el cuchillo a Ewell, mirando a Boo aunque sin decir nada, insistiendo el sheriff en que Ewell cayó sobre su propio cuchillo, recordando que un negro murió sin haber hecho nada, y ahora murió el culpable de su muerte y le dice que deje esta vez que un muerto entierre a otro muerto, pues no cree que sea contrario a la ley que un ciudadano evite que se cometa un crimen, que es lo que él hizo.

...