Vuelva Usted Mañana

Cameron Stephen

Cypress-Fairbanks High School

Cypress, TX

Español 6333

Lunes, 11 de diciembre de 2006

Análisis crítico de Vuelva usted mañana

Los fondos históricos de la época de Larra

Cuando se refiere a la obra literaria de Mariano José de Larra, el momento histórico de mayor importancia es el de la invasión napoleónica de 1808 hasta 1813. Richard Herr explica:

“In 1807 Napoleon obtained the consent of Charles IV for a French army to enter Spain to join in an attack on England’s ally Portugal. After a brief assault that was hardly more than a parade, Portugal lay prostrate in November 1807. Nevertheless, Napoleon continued to send troops across the Pyrenees…to protect Spain against a British invasion. French troops arrived in Madrid in March 1808. On March 18 violent riots broke out an Arnajuez where Charles IV, thoroughly frightened, dismissed Francisco Godoy (the king’s minister) and abdicated in favor of Ferdinand…Napoleon refused to recognize Ferdinand and the family accepted the emperor’s invitation to Bayonne in France to settle their claims to the throne…Napoleon pressured both father and son to abdicate in his favor and proceeded to name his brother Joseph Bonaparte to the vacant throne.”

El 2 de mayo de 1808 comienza la sublevación del pueblo español en contra de los franceses. Se conoce como la Guerra de Independencia. Al fin de la guerra, regresa la familia real y Fernando VII se sube al trono como el rey. Mientras tanto, durante la estancia de los franceses se había adoptado la Constitución de 1812 en Cádiz que establece una monarquía constitucional donde el rey gobernaría junto a un parlamento. Sin embargo, Fernando VII reina como absolutista al ignorar la nueva constitución.

Fernando VII establece un régimen totalitariano. Irónicamente es en 1823 que Fernando le pide ayuda de Francia para mantener el control absolutista y vuelve un ejército conocido como los Cien Mil Hijos de San Luis para ayudarle. La característica más destacada del reino de Fernando VII cómo veremos es la censura excesiva. En adición, es durante esta época que se establece el término afrancesado para referirse a los que se afierran a los franceses durante su estancia en España. Creyendo que Francia iba a traer el progreso y la modernización al país los afrancesados tienen que exiliarse a Francia con la llegada de Fernando VII al trono español.

La biografía del autor

Para entender mejor cualquiera obra de Larra, es necesario hacer un recorrido por su biografía al ver que va tan ligada con su obra literaria. Para comenzar, en 1807 el padre de Larra, el doctor Mariano de Larra hace una decisión que cambiaría la vida de su familia para siempre. Recién titulado en París como médico, se enlista al servicio militar francés. En 1809 regresa a Madrid y con su segunda esposa, María Dolores Sánchez, nace su hijo Mariano José de Larra. En 1813, por su colaboración con los franceses en España, Dr. Larra tuvo que llevarse la familia a Francia con el retiro del ejército de España. (Kirkpatrick, 24) En París, al padre de Larra le tocó la suerte de hacerse médico personal del Infante Francisco de Paula que era el hermano de Fernando VII cuya situación le permite una vista personal de la vida de los nobles.

No regresa la familia Larra a España sino hasta 1818 cuando el joven escritor Larra ya se había educado en escuelas francesas y casi ya había perdido su lengua natal, el español, a favor de su lengua adoptada, el francés. Leonardo Romero comenta que “…como toda la experiencia de la ocupación napoleónica en España, la Guerra de la Independencia y sus secuelas, dejó una huella profunda en el escritor. En primer lugar, está clara su percepción de la ruptura que acarreó para la sociedad española la presencia de los franceses en el París.” (XXXI)

Se educa primeramente en Francia donde fue estudiante sobresaliente. Al llegar con su familia a España, desde 1818 hasta 1822 estudia en la escuela Pía de San Antonio Abad de Madrid que era muy famosa por sus estudios en la lengua española y latín. Fue testigo ocular en Madrid en 1820 cuando llegan las tropas de los Cien Mil Hijos de San Luis que habían venido en el apoyo al Fernando VII para reestablecer el absolutismo. De 1824 hasta 1825 estudia en la Universidad de Valladolid para poder estar cerca de su padre. Se rumorea que la mujer con quién tiene relaciones amorosas era la amante de su padre y por eso deja la universidad y regresa a Madrid. Oficialmente no se sabe mucho sobre el porqué dejó de asistir a la universidad. Desde 1825 hasta 1827, trabaja por el gobierno como escribiente en la Junta Reservada de Estado, “La postura individual del joven escritor, probablemente indecisa, no puede definirse con certeza a partir de los textos que se han conservado.” (Romero, XXXIV) Aún todavía no había cumplido los veinte años pero ya se iba desarrollando las ideas políticas sin adoptar ningunas en particular pero le permitía poder explorar las diferentes posibilidades.

A los diecinueve años estrena su primera producción literaria en forma de su periódico personal “El duende satírico del Día.” Sirve como una muestra de sus habilidades como productor literario y le da un espacio para poder formar su talento como escritor. “El duende” se publica con un formato reducido con cinco entregas de treinta y seis a setenta y dos páginas. Larra nunca publica sus artículos de costumbres en “El duende” y nunca explica el porqué sin embargo sí aparece el primer seudónimo de Larra, el Duende, que es el alter-ego que aparece en su primer artículo de costumbres, “El Café.” Desaparece “El Duende” por razones desconocidas pero se supone que fue por la falta de ventas, el haberse desafiado la censura o por la búsqueda de un imprenta. (Romero, XXXVI)

Durante 1829, Larra se desarrolla bastante al asistir tertulias en El Parnasillo (Kirkpatrick, 27) que era un café donde se animó en ser escritor profesional al compartir versos de poesía que escribía con otros aspirantes autores. En el mismo año se casa con Josefa Wetoret y tuvo su primer hijo, Luis Mariano. Cómo resultado de sus visitas a El Parnasillo, Larra comienza a traducir y adaptar dramas para el teatro del francés. En 1831, le conoce a Dolores Armijo, mujer casada en unos eventos sociales y tertulias donde habían frecuentado juntos. Armijo y Larra comienzan una relación amorosa en el mismo año que resulta en la separación muy pública de su esposa.

En 1832, año muy importante para este estudio de Larra, estrena el folletín del autor, “El pobrecito hablador.” “Presentaba en primer lugar los productos de su particular concepción de la literatura de costumbres…” (Romero, XL) También “El pobrecito hablador” servía como portavoz del autor como personaje (otro seudónimo) y título de la revista. El personaje vive en Las Batuecas que representaba a la España en general y le escribe a su amigo de Madrid que se llama Andrés Niporesas. Crítica de la inercia, estancamiento cultural, complacencia y corrupción del país. Termina la publicación del Pobrecito en 1833 aunque Larra sigue con el apodo y publica en otros periódicos.

A los finales de 1834, Josefa y el marido de Dolores descubren a los amantes cuyo descubrimiento luego contribuye a la muerte de Larra. Después de enamorarse de Dolores se refiere a su esposa como “La difunta” en sus escritos. En 1835, viajó el exterior para escaparse de sus críticos porque sus críticos habían sacado a luz los problemas de su vida personal. También, Larra descubrió que temía a sí mismo más que sus críticos y que sufría por la soledad. Se deprimió en extremo porque se había desilusionado por el supuesto liberalismo que esperaba encontrar en Londres y Paris. Sin embargo en Paris se alienta de nuevo con nuevos corrientes de pensamiento, ánimos e ideas para escribir.

Al regresar a Madrid, trabaja por el periódico “La Revista Española” donde le dio la oportunidad de publicar sin tener que preocuparse por manejar la administración de él. En 1836, Larra se eligió como diputado pero meses después de la elección fue anulada en “El motín de los sargentos.” Al lado, Larra comienza un proyecto personal. Escribir en un periódico establecido le permitía estabilidad económica y la oportunidad de publicar en cantidades pero a la vez le limitaban en cuanto al tema. Así que para poder expresarse tanto como podía, comenzó a publicar en otros periódicos a la vez bajo el seudónimo más conocido de Larra que era Fígaro. Con Fígaro, perfecciona un nuevo tipo de sátira: el artículo político que se basa en la parodia de lo oratoria parlamentaria. Los temas surgían de los debates en el gobierno pero para ser discreto con la censura a menudo atacaba varios objetivos en una sola frase. En el día de enamorados de 1837, Dolores Armijo termina con Larra y por la noche se suicida.

La censura de Fernando VII

En un estudio de Larra es sumamente importante señalar el papel de la censura de Fernando VII. El rey absolutista sin duda había cambiado el forro de la literatura de España para siempre. La censura dominaba todo y especialmente en cuanto a Larra mismo. Al partir de la publicación de “El pobrecito hablador,” Larra lucha intensivamente en contra de la censura en búsqueda de la libertad de expresión. La lucha política se vuelve obsesión al pasarse los años. De cierto modo, la censura le motiva a Larra escribir. Le obliga buscar nuevas formas de poder expresarse y termina en la creación de los artículos de costumbres y los artículos políticos que escribe Larra. Aunque la censura

...