ZORBAS” El poder de las promesas

“ZORBAS”  El poder  de las promesas

Adaptación libre al  texto  de “La historia de la gaviota y el gato que la enseñó a volar” 

de Luis Sepúlveda

Personajes

ZORBAS

KENGA

BARLOVENTO

AFORTUNADA

FASCINEROSO

JEFE RATA

ESCENA 1

Una parvada de gaviotas volando

Kenga:    llevábamos   6  horas de vuelo,  aunque  las  gaviotas piloto   nos habían conducido   por  corrientes de aire muy cálidas,   que  hicieron placentero  nuestro  vuelo,  sentí la  necesidad  de reponer    fuerzas   y que mejor   que  un  buen  atracón de  arenques…

(Se sumerge en el agua)

Kenga:  sabrosos  y  gordos  arenques , ésta era tan solo  una pequeña   escala,   pues faltaban  muchos kilómetros . Soy kenga  una    gaviota ,  mi viaje es  largo,  peligroso y fatigoso, pero  vale la pena,   una vez  que llegamos  ahí,     las hembras  como  yo,  nos  daríamos  grandes festines   de  sardinas y calamares y  los machos   pondrían  los   nidos  al borde   de los  acantilados,   después,   nosotras  depositaríamos  nuestros   huevos, y   los empollaríamos   para librarlos  de cualquier peligro,  una vez que a   los polluelos  les crezcan  las  primeras plumas resistentes,   llegaría  la   parte  más  hermosa del  viaje…… enseñarles  a volar…..

En eso   estaba pensando ,  por eso no  escuche el graznido  de alarma  que  estremeció el aire    

ESCENA  2

(Un gato negro y grande)

Zorbas:   cuando  era   pequeño,  mi madre  me vio muy seriamente   y me dijo.

Mamá  de Zorbas : ¡Zorbas! eres  ágil  y  despierto eso,   eso está  muy bien pero debes  de cuidar  tus  movimientos, pues  a diferencia de tus  hermanos tu eres un gato negro   y   algunos    humanos creen  la tonta idea   de que  son de  mala suerte.                   

Zorbas: pero…

Mamá: no pequeño.

Zorbas : No se  equivocaba,   por  eso  no vivo  con ningún   humano,  vivía  con uno  pero me maltrataba,  ahora  soy  libre,     puedo  hacer  lo  que  quiera,  me muevo  como el viento… era  feliz  ,   solitariamente feliz, hasta  que   sucedió ...  (cae gaviota del cielo)   

Zorbas: ¿Qué es esto? ¡Quién eres?  (Viendo a la gaviota)   ¿Estas  bien?  ¿Que te ha  ocurrido? ¿Que es lo que  tienes en el  cuerpo?

Kenga: la   marea  negra me ha  alcanzado, la  peste  negra … Voy  a morir

Zorbas : no digas eso  solo  estas  sucia y  cansada   veras como  te vas a recuperar,  no sé  cómo ayudarte…

Kenga: ha sido   mi  vuelo  final…

Zorbas:  ¿Porque estás sola?

Kenga:  es  nuestra  ley ,   prohíbe presenciar la   muerte de otras  gaviotas,  maldigo  a los humanos..

Zorbas:   descansa…

Kenga:  pero  no a todos  estaría  siendo injusta… Voy  a poner un huevo  con mis   últimas  fuerzas,  amigo gato se ve  que eres un animal noble por eso  voy a  pedirte  que me  hagas  tres  promesas

Zorbas: si,  pero ahora  descansa

Kenga: promete  que  no te comerás el huevo

Zorbas: lo prometo

Kenga: promete  que lo cuidarás  hasta  que nazca el pollito

Zorbas: lo prometo

Kenga: y  promete   que  lo enseñaras a volar…

Zorbas : lo intentaré 

Kenga:  ¡Prométemelo!

Zorbas:  lo prometo. Ella miró cielo como agradeciendo los bueno  vientos que le habían                     acompañado y justo   cuando  exhalaba su  último suspiro.

(Kenga ve  hacia   el  cielo , un  pequeño  huevo  azul   sale de  su cuerpo, muere)   

Zorbas: (entierra) ella  murió ante  mí ,  no sabía  qué hacer,   pensaba al ver   el cuerpo de aquella  gaviota,   por  qué los  humanos, se empeñan en  destruir  nuestro  mundo… Vi el huevo  y   decidí ir  con mi amigo   Barlovento ,   es  un gato  sabio,    ya  viejo , él sabrá  que hacer (guarda el huevo y comienza a correr)

ESCENA 3

Zorbas:  ¡AMIGO! (Llega Barlovento)    tengo  un gran problema   y   eres el único  que  puede ayudarme

Barlovento: dime,   ¿En qué puedo servirte?

Zorbas:   Tengo un gran problema y eres el único que puede ayudarme (le maúlla  varias acciones, Barlovento responde)

Barlovento: terrible, terrible  historia me has contado, pobre  gaviota (huele la pata de Zorbas)   ¡Petróleo!  esos humanos  no tiene  consideración (Zorbas maulla) .  ¿Un  huevo?   ¿Dónde  está el huevo? (Zorbas lo pone en la mesa)  Zorbas  escucha  lo que te voy   a decir, tienes  que  empollar   el huevo…

Zorbas:  ¿Empollar? ¿Qué es eso?  y  ¿Por qué  yo?  Yo  que  voy   hacer con el huevo ,  además ni siquiera  se  como se cuida

Barlovento:    ¡ZORBAS! ,  de eso ni hablar  una  promesa  de honor   hecha por un gato de puerto, nos  atañe  a los dos  y  la cumpliremos   hasta  sus   últimas  consecuencias,   así  que   lo primero es cuidar  del huevo  hasta  que   sea un polluelo ,  los  vas a empollar  ( viendo   la  cara  de zorbas que no ha entendido )  te  vas a sentar en él    ¡Con mucho cuidado  y le darás  calor!  no  te  puedes despegar   de él,

Zorbas: ¡¿Pero?¡

Barlovento:  no te preocupes  yo te  ayudare  con la  comida

Zorbas: ¡¿Pero?¡

Barlovento: ¡Solo  tienes  que  cuidarlo  muy bien! ,  que  no le pase nada  . ( Se  va ) 

ESCENA 4

Zorbas:   Está   bien  pero…. Me voy a  aburrir mucho ¿ Y  si llueve?  

(paso del tiempo)

Zorbas: no  se que  hacer  con  huevo  , jamás  había empollado,  no  sabia   que  cumplir mis promesas  requiriera  de  tanto trabajo  … me preguntaba ¡¿Por que  yo?!   si era  tan   feliz  estando  solo , ahora  tengo un  huevo  que  cuidar,  yo solo trataba de   ser  amable con la gaviota , pero  no   se si puedo cumplir  mi promesa, no  se  si quiero  cumplir  mi promesa . (Zorbas se va, el gato maúlla, decide regresar a cuidar al huevo)

...