Fe Y Razon De Vida

ENSAYO DE FÈ Y RAZONLa palabra "fe" se traduce del griego

pí·stis,

cuyo significado primario comunicala idea de confianza y firme convicción. Dependiendo del contexto, la palabratambién podría significar "fidelidad". Eso desde la etimologia en la cual fueescrita el "segundo testamento".La Biblia define la fe como "la expectativa segura de las cosas que se esperan,la demostración evidente de realidades aunque no se contemplen". (Heb 11:1.)La expresión "expectativa segura" traduce la palabra griega

hy·pó·sta·sis.

Estetérmino, común en los antiguos documentos comerciales en papiro, transmite laidea de algo tangible que garantiza una posesión futura. En vista de esto,Moulton y Milligan, en su

Vocabulary

of

the

Greek

Testament

(1963, pág. 660),dan al mencionado pasaje la siguiente traducción: "Fe es la

escritura

de

propiedad

de las cosas que se esperan". La palabra griega

é·leg·kjos,

que setraduce "demostración evidente", comunica la idea de presentar pruebas quedemuestren algo, particularmente algo contrario a lo que parece a simple vista.La prueba presentada aclara lo que no se había discernido antes y descarta loque parecía a simple vista. La "demostración evidente", o la pruebaconvincente, es tan clara y determinante que se dice que es la misma fe.Por consiguiente, la fe es el fundamento para la esperanza y la pruebaconvincente de las realidades que no se ven. La verdadera "fe" cristiana lacomponen todo el conjunto de verdades reveladas por medio de Jesucristo ysus discípulos inspirados.Aprecio la inquietud por reflexionar sobre fe y razón. En mi opinión fe y razónno son irreconciliables. Son momentos en el espíritu humano. En miexperiencia son reales y complementarias. Es posible que en algún momentoaparezcan en confrontación. Es que el anhelo de inteligibilidad o del logos esalgo muy íntimo de quien se reconoce en el pensamiento. Sin embargo, elpensar ya es una confianza básica en el ser. El anhelo del conocer estáorientado a la verdad. Es significativo que el Evangelio d e Juan comienza conla afirmación... "En un principio era la Palabra... " (logos)

...