Informe ULibro

INFORME ULIBRO

Nombre: Karen Lorena Amaya Quintero                ID: U00129917

Resumen

1. Conectados con una nueva humanidad

Fecha:  25 de agosto

Hora: 4:00 pm

Para nadie es un secreto que la situación actual puede resultar bastante difícil de afrontar, una situación que nadie realmente podía imaginar y que por lo tanto no había manera de estar preparado, ha sido un golpe duro y cierto sacudón en seco que para muchos se ha presentado como una oportunidad para cambiar y/o mejorar ciertos aspectos de su vida, replantearse tal vez sus prioridades y ser consciente del valor de muchas otras cosas, pero lo que sí es cierto es que a veces el ser humano necesita este tipo de golpes tan fuertes para reaccionar, y desde mi perspectiva, mucho más importante que reaccionar, es tomar acción y comenzar a valorar y preguntarnos qué es todo aquello que realmente queremos para nuestra vida, todo aquello que queremos ser y con qué personas compartir nuestra existencia, porque esta es corta, y nunca sabemos cuándo puede llegar una pandemia que nos limite de vivir por los próximos 8 meses, así que la oportunidad para hacerlo siempre será hoy.

Son diferentes los mecanismos o maneras que tenemos y hemos aplicado cada uno de nosotros, sin siquiera ser conscientes, para no perder la cabeza, lograr mantener la cordura, nuestras responsabilidad y vida al margen, dentro de ellas podemos encontrar la lectura, presentándose como una oportunidad de escape y desconexión de una realidad no tan agradable, como un medio de sanación y terapia en tiempos de pandemia. Y es que, así como una película nos puede entretener y aliviar de nuestras preocupaciones, un libro nos permite ir a dimensiones en donde todo aquello que nos angustia no existe, y esto siento es fundamental en nuestro desarrollo y cuidado mental/espiritual, cuando una obra gusta, el cuerpo y el alma lo siente.

Dentro del conversatorio, además de tratar el tema de la lectura, se habló la posición del escritor, traductor y los desafíos a los que se ve enfrentado en medio de todo el proceso, y se llegó a la conclusión de que todo es bastante relativo, ya que así como a un poeta le basta con que el cielo se nuble un poco para escribir un buen verso, hay otros a quienes les cuenta un poco más expresar aquello que sienten. También se tocó un punto importante respecto al trabajo del traductor que se me hizo muy interesante, y es el hecho de que tiene un reto muy grande en frente, y es lograr reproducir, tratar de escribir y transmitir todo aquello que un autor quiso hacer con su obra, ya que la perspectiva que tiene cada uno de ello es completamente diferente, desde aquella que su propio mundo le permite tener, y es por esto que a muchos lectores las obras traducidas logran conmoverlos o tocarlos de maneras muy diferentes a la obra original, y sinceramente se me hace algo muy curioso.

Por último, se toca el tema de las redes sociales y el cómo estas son una herramienta demasiado útil para enterarnos de todo aquello que sucede en el momento, de la actualidad y de las novedades en sí, pero nos han quitado esa capacidad y ganas de ir a los antecedentes , de ir a la raíz y documentos de donde sea que hayan resultado cada una de esas noticias, el invitado nos contaba acerca de por ejemplo, los orígenes del libro y como este fue un invento tan novedoso y sorprendente en su momento: desde el poder comenzar a leer individualmente y para sí mismo (lo que a la vez proporciona una reflexión diferente del texto), a los temas que se debía tratar en ellos, ya que se utilizaban términos de siembra y cultivos para que la gente se sintiera de alguna manera familiarizados con lo que para ellos era algo completamente nuevo. Estoy de acuerdo con que toda esta cultura de internet e información rápida y fácil nos ha quitado esa motivación por ir más allá, por confirmar muchas veces la veracidad de lo que leemos, y demás, y aunque sería importante intentar recuperar ese impulso, a este punto lo siento bastante difícil ya que, al contrario, cada vez avanzamos a una mayor circulación y cantidad de información.

1. El siglo XXI comienza en 2020

Fecha: 27 de agosto

Hora: 6:00 pm

En esta oportunidad se estuvo hablando acerca de las transiciones y hechos importantes que han sucedido desde el comienzo del siglo y aún más importantes, estos que han sucedido desde el pasado 2019 y lo que va del 2020 como, por ejemplo, el eterno debate de los sistemas económicos y cuál es el más adecuado, dividiéndose por lo general entre el socialismo y capitalismo, a pesar de la larga historia y guerra detrás de la cual se podría decir que este último resultó ganador, pero hasta el día de hoy se siguen cuestionando muchos de sus aspectos relacionados, también se menciona a China y la relación “armónica” que había tenido siempre con la potencia por regularidad que es Estados Unidos, como hasta hace poco China era vista solo como un sitio donde las empresas podían producir barato y era rentable para el resto del mundo debido a que ofrecía productos a muy bajos precios, cómo cada país estaba llevando su ritmo y una manera tal vez muy pasiva para intentar crecer y mantener su economía, pero esta crisis llegó para impactar y cambiarnos, no solo a nosotros como seres humanos, sino también al gobierno, a la economía, a la manera de hacer negocios, y todas esas políticas convencionales que se venían llevando a cabo.

...