Resumen del Artículo de El Asesinato de Neni Bai, del antropólogo Paul Winther

 Resumen del Artículo de El Asesinato de Neni Bai, del antropólogo Paul Winther

La India, aquel lugar donde la potencia siempre logra su máxima expresión al acto: lugares increíblemente pobres y ricos, sorprendentes y denigrantes, de perfumes fragantes y celestiales, pero también de pestilencias y hedores que trastocan hasta tu alma; aquel lugar donde cuesta distinguir si aquel brote o tallo es un acto de energía omnipotente o la expresión inminente de declinación o muerte.

Es este lugar donde Paul Whinter decide realizar una observación de campo y estudio cultural realmente notable, con la propiedad que te puede entregar vivir en el lugar por uno o dos años, realizando sus notas de campo ávidas de ser futuras publicaciones en revistas de antropología.

Durante su estudio, debidamente oculto tras un comportamiento cuidadoso y minucioso de las reglas y tabúes, obteniendo así una mimetización nominada por el mismo como “transformarse en parte del amoblado”, conoció a Pancha Ram, un nativo brahaman, de particular barba, considerando los demás habitantes del lugar.  La familia de Pancha Ram estaba compuesta de su mujer y seis niños, de los cuales, la mayor, había fallecido. Luego venía Neni Bai, de un poco más de 10 años, y después 4 hermanos menores. Paul Whinter sentía respecto de esta niña lástima, dado que algunos decían que era retardada, y además tenía un pie enorme, por lo cual sería de gran dificultad para la familia lograr su matrimonio.

Después de un viaje a Nueva Delhi, el autor no encontró a Neni Bai.  Después de transcurrido un tiempo, y sentir efectivamente la ausencia de la niña, supo que su padre, Pancha Ram, le había cortado el cuello y su cuerpo tirado a un pozo seco.  Además, tuvo conocimiento que el mismo padre había estrangulado a la hija mayor, dos años antes.  El motivo por el cual Neni Bai había sido asesinada fue quedar embarazada por un hombre de una casta inferior.

Desde ahí el autor, frente a tal significante hecho, dedica su relato para comprender, y a su vez, darnos a entender este fenómeno de gran poder y significancia cultural para los nativos, examinando profunda y minuciosamente las suposiciones, símbolos, tramas y aspectos que llevaban a la ejecución de este acto tan ajeno a nuestras tendencias etnocéntricas occidentales.  

Por último, Paul Whinter logra la correlativa comprensión del hecho en esa cultura de esos nativos hindúes, la que comparte indicando que aquello que en una cultura puede ser entendido como un acto atroz, en otra puede ser algo común, o en breve, de una significación emocional notablemente distinta para los miembros de dicha cultura. Así, no existe una verdad última que exista independiente de los seres humanos, sino que aquellas existen según tantas sean, en su oportunidad, las expresiones de ideas comunicadas entre los covivientes mediante símbolos, dotando así de sentido al mundo y haciéndolo comprensible.  

Análisis del Artículo de El Asesinato de Neni Bai, del antropólogo Paul Winther

¡Cuán difícil es desprenderse de mi visión, principios y valores etnocéntricos de la vida, cristiana, occidentalista, propia, verdadera y única desde niño, exaltada en todo momento por mi familia o establecimiento educacional, iglesia, trabajo, o cualquier método proporcionante de información (televisión, radio, periódico, etc.) de la sociedad en la que formo parte!.  

La invitación que Paul Winther nos realiza no es menor:  comprender que la vida es sólo una parte de nuestra existencia, la cual se extiende más allá de nuestra forma, más allá de aquellos lugares para nosotros dejados a las divinidades (cielo, infierno, purgatorio, etc.); subsistencia infinita, sin límites corpóreos y trascendente a las entidades “que ocupan al tiempo”.  Ellos no simplifican la existencia del individuo a un momento de vida, la extienden más allá, post mortem, no distinguiendo la dualidad de vida-muerte,                existencia- no existencia, siendo la muerte el paso propio, concatenado y adecuado de las cosas que dejan de existir, soló transformándose físicamente, para luego volver a tener existencia física, una y otra vez, repetidamente en un tiempo ilimitado.

...