El Libro De Mormon
Betza9824 de Octubre de 2013
3.264 Palabras (14 Páginas)353 Visitas
Libro de Mormón
Para el registro del profeta Mormón, véase Libro de Mormón (el registro de Mormón).
El Libro de Mormón
El Libro de Mormón.
Autor Joseph Smith
Tema(s) Religión
Idioma Inglés/Español
Título original The Book of Mormon
Traductor Joseph Smith
Editorial © 1993 por Intellectual Reserve, Inc.
País Estados Unidos
Fecha de publicación 1830 en Palmyra, Nueva York, E.U.A.
Formato Tapa dura, tapa blanda, de bolsillo y audiolibro
ISBN 1-59297-506-2
El Libro de Mormón es uno de cuatro libros canónicos aceptados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días,1 la Comunidad de Cristo2 y otras ramas3 4 5 6 del movimiento de los Santos de los Últimos Días (comúnmente llamado el mormonismo). El libro mismo dice ser una traducción de los escritos de hombres santos de la antigua América escrito en una forma similar a la Biblia. Toma su nombre de uno de los últimos de los profetas que, de acuerdo al libro, escribieron en él, Mormón, quien alrededor del 390 d.C. habría resumido en un compendio varios escritos y archivos dando alcance a 2500 años de historia.7
Índice [ocultar]
1 Historia
2 Publicaciones
3 Creencias
4 Divisiones del Libro de Mormón
5 Los pueblos del Libro de Mormón
5.1 Nefitas y lamanitas
5.2 Otros pueblos
6 Peculiaridades
7 Controversia
7.1 Autenticidad histórica
7.2 Acusaciones de plagio
7.3 Lingüística
8 Véase también
9 Referencias
10 Enlaces externos
Historia[editar · editar código]
La Iglesia de Jesucristo de Los Santos de Los Últimos Días mantiene que El Libro de Mormón contiene los registros de dos grandes civilizaciones que poblaron el continente americano, una procedente de Jerusalén por el año 600 a. C. y la otra arribando muchos siglos antes cuando el episodio bíblico de la Torre de Babel.8 Estos registros habrían sido mantenidos por profetas que vivieron entre esos pueblos, hasta que Mormón, uno de esos profetas, hiciera una compilación de los anales en un único volumen, grabado en planchas de oro.9
Una página de El Libro de Mormón (2 Néfi 26:12) edición de 1997 en portugués.
En la narrativa de José Smith, restaurador de dicha iglesia, Moroni, un personaje para entonces angelical, le visitó el 21 de septiembre de 1823, instruyéndole acerca del antiguo escrito y de los pasos a seguir para traducirlo. Smith contó que, cuatro años más tarde, las planchas le fueron finalmente entregadas, traduciéndolas enseguida, asegurando tener auxilio divino para esa labor. La traducción del texto se realizó mediante el uso de un instrumento llamado Urim y Tumim10 que permitía a Smith interpretar los caracteres del egipcio reformado al inglés usado en la época. En dicha labor cooperaron Martin Harris y posteriormente Oliver Cowdery, ambos firmantes como testigos originales de las llamadas Planchas de Oro entregadas a Smith por el ángel Moroni.
José Smith publicó su obra por primera vez en 1830, con el título The Book of Mormon, en referencia al personaje del libro responsable de su compilación. Como resultado del trabajo misionero de los miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y otras denominaciones afínes, el libro se ha publicado en 78 idiomas, con porciones traducidas en otras 32 lenguas, imprimiendo más de 120 millones de copias, cubriendo el idioma nativo del 99% de sus miembros y el 87% de la población mundial total.11 En 1998 Iglesia SUD dejó de traducir secciones resumidas de El Libro de Mormón, anunciando que la traducción del libro a cada nuevo idioma será una edición completa.12
Publicaciones[editar · editar código]
Véase también: Anexo:Traducciones del Libro de Mormón.
El Libro de Mormón fue publicado por primera vez por Joseph Smith en marzo de 1830, en Palmira (Nueva York, EE. UU.), afirmando que él era solamente el traductor.13
Actualmente existen varias ediciones en español publicadas por las iglesias que creen en él. Está impreso con los títulos:
El Libro de Mormón: otro Testamento de Jesucristo por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Salt Lake City (Utah).
El Libro de Mormón por Herald House en Independence, Misuri (EE. UU.) Casa editora de la Comunidad de Cristo, la Iglesia de Cristo (Terreno del Templo)14 y la Iglesia Remanente de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.15
Creencias[editar · editar código]
Véase también: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
El tema de El Libro de Mormón, dado en la portada, es mostrar al mundo que Jesús es el Cristo, el Eterno Dios, quien se manifiesta a todas las naciones.16
El título del libro fue cambiado a El libro de Mormón: otro Testamento de Jesucristo para clarificar el tema cristiano del libro: «Todo el que abra el libro sabrá, por su título, qué es lo que contiene» (Boyd K. Packer).
Según la introducción del libro,17 la parte considerada más importante del libro es la visita de Jesucristo al continente americano tras su resurrección, registrada en el libro de 3er Nefi, en los capítulos 11 al 28. En este libro, considerado sagrado para sus devotos, «se expone la doctrina del evangelio, se describe el plan de salvación y se dice a los hombres lo que deben hacer para lograr la paz en esta vida y la salvación eterna en la vida venidera.»13
Las iglesias que creen en el Libro de Mormón afirman que este también sirve como evidencia del llamamiento de Dios a su profeta, Joseph Smith, que habría traducido el libro de antiguas planchas de oro que le fueron entregadas por un ángel. Es un texto que, por lo demás, es considerado parte integral y canónica de la misma Biblia por los devotos mormones.15 18 19 Se enseña que los escritos en el Libro de Mormón demuestran que la Biblia es un libro inspirado por Dios.20
En el libro mismo se invita a orar para saber si su contenido es verdadero,21 y se afirma que, por medio de su interpretación correcta y fiel aplicación, el lector recibirá la guía y dirección de la divinidad para su vida.18
Divisiones del Libro de Mormón[editar · editar código]
El Libro de Mormón está formado por las siguientes divisiones o libros, el autor de cada uno siendo descendiente de Lehi, o en su defecto, designado por el profeta de la época en cuestión:
Primer Libro de Nefi; escrito por Nefi, hijo de Lehi, 600 a. C.22
Segundo Libro de Nefi; escrito por Nefi, hijo de Lehi, entre el 588 y el 570 a. C.23
Libro de Jacob; escrito por Jacob, hermano de Nefi, hijo de Lehi, entre el 544 y el 421 a. C.24
Libro de Enós; escrito por Enós, nieto de Lehi, hijo de Jacob, aproximadamente en el 420 a. C.25
Libro de Jarom; escrito por Jarom, hijo de Enós, entre el 399 y el 361 a. C.26
Libro de Omni; escrito por Omni, hijo de Jarom, et al., entre el 323 y el 130 a. C.27
Palabras de Mormón; escrito por Mormón, editor del Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, aproximadamente 385 d. C.28
Libro de Mosíah; escrito por Mosíah, hijo del rey Benjamín, quien recibió las planchas de Amalekí, bisnieto de Omni, entre el 130 y el 124 a. C.29
Libro de Alma, escrito por Alma, hijo de Alma, quien recibió las planchas del Rey Mosíah. Aproximadamente 91 - 88 a. C.30
Libro de Helamán; escrito por Helamán, nieto de Alma, hijo, aproximadamente en el 50 a. C.31
Tercer Libro de Nefi, escrito por Nefi, hijo de Helamán, aproximadamente entre el 1 y el 4 d. C.32
Cuarto Libro de Nefi, relatado por Mormón de los anales de Ammarón, aproximadamente entre el 35 y el 321 d. C.33
Libro de Mormón, escrito por Mormón, quien recibió las planchas de Ammarón, aproximadamente entre el 321 y el 326 d. C.34
Libro de Éter; editado por Moroni de los escritos de Éter.
Libro de Moroni; escrito por Moroni, hijo de Mormón, aproximadamente entre el 401 y el 421 d. C.35
Los pueblos del Libro de Mormón[editar · editar código]
Libro de Mormón
Personajes
Lehi
Nefi
Jacob
Omni
Benjamín
Mosíah
Abinadí
Alma
Amón
Helamán
Mormón
Moroni
Éter
Jared
Hermano de Jared
Enós
Pueblos
Nefitas
Lamanitas
Jareditas
Lugares y Objetos
Cumorah
Liahona
En el libro se narra la historia de dos grandes pueblos, denominados nefitas y lamanitas, quienes vivieron entre el 600 a. C. y el 421 d. C. También se relata la historia de un pueblo más antiguo, del tiempo de la Torre de Babel, llamado jaredita. Se afirma que estos pueblos surcaron los mares y desembarcaron con la ayuda de Dios en lo que se supone ser el actual continente americano, en el sur de Mesoamérica (México y territorios de Guatemala) según muchos eruditos mormones actuales,36 aunque se han propuesto otras localizaciones,37 si bien la Iglesia SUD nunca dio una posición oficial al respecto. Su cultura original era la hebrea antigua, con reminiscencias egipcias. Nefi, quien comienza el relato, menciona escribir en el «idioma de los egipcios», mientras que Moroni, un siglo después de Nefi, dice que sus escritos y los de su padre Mormón habían sido hechos en «egipcio reformado».38 Son las dos únicas instancias dentro del libro en que se especifica el idioma en que los autores escriben
...