Derecho Al Olvido

Hoja informativa sobre el "derecho a ser olvidado" (C-131/12)

1) ¿Cuál es el caso y lo que la Corte se pronunció?

En 2010 un ciudadano español presentó una denuncia contra un periódico español con la Agencia de Protección de Datos y a Google España y Google Inc. Los ciudadanos se quejaron de que la subasta de su casa, en predios resultados de búsqueda de Google ha infringido sus derechos de privacidad porque las actuaciones relativas a él se haya resuelto por completo para un número de años y por lo tanto, la referencia a estos es totalmente irrelevante. Se le solicitó que, irst, que el periódico es necesaria para eliminar o modificar las páginas en cuestión, de manera que los datos personales relativos a él ya no aparecía, y en segundo lugar, que Google España o Google Inc. se requiere para quitar los datos personales que le conciernen, por lo que ya no aparecía en los resultados de la búsqueda.

La corte española remitió el caso al Tribunal de Justicia de la Unión Europea:

(a) si la UE la Directiva de Protección de Datos 1995 aplicada a los motores de búsqueda como Google; (b) si la legislación de la UE (Directiva) que se aplica a Google en España, dado que los datos de la empresa servidor de procesamiento en los Estados Unidos; (c) si una persona tiene el derecho de solicitar que sus datos personales se eliminarán de ac- cessibility a través de un motor de búsqueda (el "derecho al olvido" ).

1 De la sentencia de 2014 Mayo 13 el Tribunal de la UE dice:

a) sobre la territorialidad de las normas de la Unión Europea : Incluso si el servidor físico de una empresa procesamiento de datos se encuentra fuera de Europa, las normas de la Unión Europea aplicables a los operadores del motor de búsqueda si tienen una sucursal o una sub- sidiarios en un Estado miembro que, a su vez, fomenta la venta de espacio publicitario imparten por el motor de búsqueda; b) sobre la aplicabilidad de la UE en materia de protección de datos de un motor de búsqueda: los motores de búsqueda son- mente de los datos de carácter personal. Google por lo que no puede eludir sus responsabilidades ante la ley al tratamiento de los datos de carácter personal, diciendo que es un motor de búsqueda. Protección de datos de la UE se aplica el derecho y el derecho a ser olvidado.

c) En el "derecho al olvido": Las personas tienen el derecho y, en ciertas condiciones, pedir a los motores de búsqueda para poder eliminar los enlaces con información sobre ellos. Este se aplica a los casos en que el

1 Véase también comunicado de prensa correspondiente a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la

Justicia de la Unión Europea

Hoja informativa sobre "El derecho a ser olvidado" (C-131/12) la

información es inexacta, insuficiente, irrelevante o excesivo para los fines del procesamiento de datos (párrafo 93 de la sentencia). El tribunal consideró que en este caso en particular la injerencia en los asuntos de derecho de la persona a la protección de datos no se pudo justiied simplemente por el interés económico del motor de búsqueda. Al mismo tiempo, el Tribunal clariied explícitamente que el derecho a ser olvidado no es absoluto, sino que siempre debemos estar balanceado frente a otros derechos fundamentales, como la libertad de expresión y de los medios de comunicación (párrafo 85 de la sentencia). Una evaluación caso por caso es necesario considerar el tipo de información en cuestión, su sensibilidad para la vida privada de la persona y el interés del público en tener acceso a esa información. El papel de la persona que solicita la supresión desempeña en la vida pública también podrían ser de interés.

2) El derecho a ser olvidado: Las reglas hoy (Directiva de 1995 y las normas mañana (protección de datos propuesto Reglamento)

El "derecho a ser olvidado" en la Directiva de Protección de Datos 1995

1995 la Directiva sobre Protección de Datos (en la que se basa la resolución) ya incluye el principio que sustenta el derecho a ser olvidado. Una persona puede pedir datos personales a eliminarse una vez que los datos ya no es necesario (artículo 12 de la Directiva). Afirma que la Comisión ha propuesto algo fundamentalmente nuevo en la Protección de Datos Regulación son por lo tanto mal. Han sido desmentidas por el Tribunal de Justicia.

El derecho de acceso a los datos

del Artículo 12: Derecho de acceso

Los Estados miembros deberán garantizar que cada sujeto de los datos el derecho a obtener del responsable : (... )

(b) en su caso, con la rectiication, supresión o bloqueo de los datos cuyo tratamiento no se ajusta a las disposiciones de la presente Directiva, en particular debido a la incom- pleta o inexacto de los datos; (c) notiicación a los terceros a quienes se hayan comunicado los datos toda rectiication, supresión o bloqueo efectuado en cumplimiento de (b), a no ser que resulte imposible o involucre un desproporcionadas efort.

¿Por qué la propuesta Reglamento Protección de Datos es necesaria

la protección de datos Reglamento propuesto es mucho más que el derecho a ser olvidado. Se trata de una modernización fundamental de Europa de normas de protección de datos, por el que se establece una serie de nuevos derechos para los ciudadanos de que el derecho a ser olvidado es sólo uno (portabilidad de los datos, violación de datos notiications por ejemplo), creación de un mercado único de datos en la Unión Europea y la simplificación de la cooperación entre los reguladores de los Estados Miembros.

En el reconocimiento de que el derecho a ser olvidado, la Corte de Justicia, se estableció un principio general. Este principio ha de ser actualizado y clariied para la era digital. La Protección de Datos Reglamento refuerza el principio y mejora seguridad jurídica (artículo 17 de la propuesta de Reglamento):

1. El derecho a ser olvidado sería una cáscara vacía si la UE en materia de protección de datos no se aplica a empresas no europeas y a los motores de búsqueda. Protección de datos La propuesta Reglamento, por primera vez, no deja dudas jurídicas que no importa donde el servidor físico de la empresa procesamiento de datos se encuentra, no de las empresas, cuando ofering servicios a los consumidores europeos, deben aplicar las normas europeas (véase el artículo 3 de

la ficha en el "derecho a ser olvidado" (C-131/12)

la propuesta Reglamento protección de datos).

2. Para que el derecho a ser olvidadas más efectivas para las personas, la Comisión ha propuesto la inversión de la carga de la prueba: es para la empresa y no al individuo, para garantizar que los datos no se puede eliminar porque aún se necesita o que sigue siendo pertinente.

3. Protección de Datos La propuesta Reglamento establece la obligación de un controlador que ha hecho la capaci- datos públicos a tomar "medidas razonables" para informar a los terceros de la realidad, el individuo desea que los datos que desea eliminar. El Parlamento Europeo va aún más lejos al incluir en su texto de compromiso, la obligación para que el controlador pueda garantizar un borrado de los datos. También agrega que las personas tienen el derecho a borrar cuando un tribunal o la autoridad reguladora de la Unión ha gobernado como inal y absoluta que los datos de que se trate deben borrarse.

Propuesta de la Comisión Parlamento Europeo voto

Artículo 17 Derecho a ser olvidados y de la supresión del Artículo 17 Derecho a borrado

1. El interesado tendrá derecho a 1. El interesado tendrá derecho a obtener obtener del responsable de la operación de borrado de la controladora a la que la supresión de los datos personales los datos de carácter personal relativos a ellos y a los relacionados con los mismos y la abstención de los lobos- abstención de una mayor difusión de la difusión de esos datos, y para obtener dichos datos, especialmente en relación con personal de terceros el borrado de todos los vínculos a, o los datos que se obtienen a través de la copia de datos o la replicación de los datos, en caso de que una de sujetos mientras él o ella era un niño, donde los siguientes motivos:

uno de los siguientes motivos: a) los datos ya no son necesarias en rela- (a) los datos ya no son Es necesario en los fines para los cuales fueron con relación a los fines para los que se recogen o se procesará se recogieron o transformadas de otra forma; (b) el sujeto de los datos se retira su consentimiento en (b) el sujeto de los datos se retira su consentimiento en que la transformación se basa en que la transformación se basa- a la letra a) del artículo 6 (1), o cuando el ing en la letra a) del artículo 6 (1), período de almacenamiento o cuando haya dado su consentimiento a ha caducado, el período de almacenamiento y ha consentido en donde no hay otro fundamento legal ha caducado, y donde no hay otro para el tratamiento de los datos; bases jurídicas para la elaboración del (c) el sujeto de los datos objetos de la tramitación de los datos; De los datos de carácter personal de conformidad con el artículo 19; (c) el sujeto de los datos objetos en el proceso de (a) un tribunal o la autoridad reguladora ing de los datos personales de conformidad con el artículo en la Unión ha gobernado como inal y ab- 19; soluto que los datos de que se trate debe (d) el tratamiento de los datos no se borran; cumplir con las disposiciones del presente Reglamento

...