Comercio Internacional Chile

Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio: Ver Organización Mundial del Comercio

Acuerdos comerciales: Son los acuerdos firmados con otros países a través de los cuales se van a reducir o eliminar los derechos de importación para ciertos productos provenientes de esos países

Acuerdos de clearing: (agreements): Son acuerdos bilaterales entre dos países por los cuales establecen la intención de intercambiar un cierto volumen de bienes y servicios durante un periodo de tiempo determinado. Pasado ese período, el país que tiene saldo deudor cancela ese saldo con divisas fuertes o conviene en pasarlo para otro período de tiempo.

Admisión temporal: Regimen por el cual se permite la importacion de mercaderías que van a ser sometidas a perfeccionamiento industrial para luego ser exportadas. Puede ser utilizado por personas físicas o jurídicas inscriptos en el registro de importadores o exportadores, que sean usuarios directos de la mercadería importada temporariamente. Podrá ingresar mercadería bajo éste régimen por un período de un año y deberá ser exportada dentro de ese plazo. El interesado puede pedir un mes antes del vencimiento una prórroga por un año.

Agencia de estiba: realiza la carga, estiba y descarga del buque, es contratada por el agente marítimo

Agencia de tally: controla la cantidad de la mercadería que se carga o descarga en el buque y comprueba su ubicación en la bodega. Es contratada por el agente marítimo

Agente de transporte aduanero: Son los responsables ante la aduana de realizar las gestiones relacionadas con los medios de transporte y las cargas, en representación de los transportistas

Agente marítimo: representa al propietario o explotador del buque y realiza los trámites relacionados con la entrada, permanencia y salida del mismo del puerto. También consigue cargas para los buques.

Agente de compras: Representa al comprador ante el vendedor. Normalmente está autorizado por el comprador para firmar contratos y colocar órdenes de compra (esto surge del contrato que tiene con el comprador)

Agente o representante de ventas: realiza ventas por cuenta y orden del vendedor en un determinado mercado. Tiene relación contractual con el vendedor y normalmente cobra una comisión sobre las ventas que realiza. Comúnmente se encarga también de la promoción y servicio de post – venta

Agreements: ver Acuerdos de clearing

Air way bill: Ver Guía aérea

ALADI: Ver Asociación Latinoamericana de Integración

ALALC: Ver Asociación Latinoamericana de Libre Comercio

All Risks: Ver Contra todo riesgo

Asociación Económica de Libre Comercio (EFTA): (European Free Trade Association), organismo económico interestatal de ámbito europeo fundado en 1960 por Austria, Dinamarca, Reino Unido, Noruega, Portugal, Suecia y Suiza para la creación de un área de libre comercio entre los estados miembros. Finlandia se convirtió en miembro asociado en 1961 y pasó a ser miembro de pleno derecho en 1986; Islandia se unió en 1970. Liechtenstein lo hizo en 1991, aunque ya tenía un carácter de miembro asociado al tener una unión aduanera con Suiza.

Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI): Organización sudamericana que tiene como objetivo fomentar un desarrollo económico y social armónico y equilibrado de la región, que conduzca al establecimiento de un mercado común. La ALADI se fundó por el Tratado de Montevideo de 1980 en sustitución de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC)

Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC): Organización sudamericana creada en 1960 con el objetivo fomentar un desarrollo económico y social armónico y equilibrado de la región, que conduzca al establecimiento de un mercado común y reemplazada en 1980 por la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI)

Autorizaciones previas: Para poder importar o exportar una determinada mercadería se debe gestionar previamente un permiso especial ante las autoridades

AWB: Ver Guía aérea

B

Banco Interamericano de Desarrollo (BID): Organismo financiero con sede en Washington (Estados Unidos), constituido en 1961 por todos los países pertenecientes a la Organización de Estados Americanos (OEA), excepción hecha de Cuba. El BID tiene por objeto, a través de su actividad financiera, contribuir a acelerar el proceso de desarrollo económico de los países miembros. Su actividad primordial es la concesión de préstamos para financiación de proyectos de desarrollo, así como la asistencia técnica necesaria para su ejecución

Banco Internacional para la Reconstrucción y el Desarrollo (BIRD): También conocido como Banco Internacional para la Reconstrucción y el Fomento (BIRF) o Banco Mundial, agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) creada en 1944 como consecuencia de los acuerdos logrados durante la Conferencia de Bretton Woods, en la cual se fundó también el Fondo Monetario Internacional (FMI). Los principales objetivos del Banco consisten en "ayudar a la reconstrucción y el desarrollo de los países miembros facilitando la inversión de capital productivo y promoviendo la inversión extranjera privada, proporcionando avales o ayudas para financiar los préstamos y complementar la inversión privada mediante financiación, con su propio capital, de proyectos productivos".

Banco Internacional para la Reconstrucción y el Fomento (BIRF): Ver Banco Internacional para la Reconstrucción y el Desarrollo

Bancos comerciales: Son los que van a gestionar el cobro o el pago de las operaciones y, en algunos casos, como se verá más adelante, también, van a dar la seguridad de pago al exportador. También brindan financiamiento, asistencia cambiaria y asesoramiento. Muchos bancos, a través de sus sucursales, ayudan a sus clientes obteniendo oportunidades comerciales y promoviendo negocios

Barter: Ver Trueque

BID: Ver Banco Interamericano de Desarrollo

BIRD: Ver Banco Internacional para la Reconstrucción y el Desarrollo

BIRF: Ver Banco Internacional para la Reconstrucción y el Desarrollo

Bill of lading: Ver Conocimiento de embarque

B/L: Ver Conocimiento de embarque

Brochure 500: Norma emitida por la Cámara de Comercio Internacional y usada por la gran mayoría de bancos a nivel internacional sobre la utilización de Cartas de Crédito

Brochure 522: Norma emitida por la Cámara de Comercio Internacional y usada por la gran mayoría de bancos a nivel internacional sobre la utilización de Cobranzas

Broker: Ver Corredor

Buyback: Ver Compensación

C

Cámara de Comercio Internacional (I.C.C.): (International Chamber of Commerce). Organismo constituido en 1919 mediante la Conferencia de Atlanta. Tiene su sede en París (Francia), oficinas regionales en Nueva York, Ginebra y Bangkok y comités nacionales (a nivel de sector privado) en los principales países del mundo. Se ocupa de todos los aspectos atinentes al Comercio Internacional procurando uniformar sus normas y procedimientos. En tal sentido merecen destacarse: lncoterms, Brochure 500 y Brochure 522, así como sus Reglas para el Arbitraje Internacional.

Cámaras empresariales: Su principal finalidad es la de defender los intereses y promover los productos de las empresas asociadas

CAN: Ver Comunidad Andina de Naciones

Caribbean Community: Ver Comunidad del Caribe

CARICOM: Ver Comunidad del Caribe

Carta de crédito: El documento o instrumento constitutivo mediante el cual un banco de la plaza del importador (denominado banco emisor) actuando por cuenta, orden y riesgo de un cliente (el importador), se compromete a pagar o a hacer pagar el importe del crédito a un beneficiario (el exportador) siempre y cuando éste cumpla con las condiciones del crédito

Carriage paid: Ver CPT

Carta de porte: se utiliza para el transporte terrestre, tanto por ferrocarril como por camión (en este último caso también se lo denomina por el término portugués de "conocimiento rodoviario") y tiene las siguientes funciones: título de propiedad de las mercaderías, prueba del contrato de transporte y prueba que las mercaderías se recibieron a bordo del medio de transporte

CE: Ver Unión Europea

CEE: Ver Unión Europea

Centro de Comercio Internacional UNCTAD/GATT: Fue creado por el GATT en 1964, siendo dirigido conjuntamente por la UNCTAD y el GATT desde el 1-1-1968. Forma parte del programa de las Naciones Unidas para la Promoción de las Exportaciones. Fundamentalmente brinda asistencia técnica a los países en desarrollo para la promoción de sus exportaciones, para lo cual realiza estudios de mercado, cursos de capacitación, investigación y desarrollo de técnicas promocionales, etc. Edita bimestralmente la revista "Forum de Comercio Internacional".

Certificado de análisis: Es otorgado por laboratorios oficiales o bien por institutos privados reconocidosdonde se certifica el análisis efectuado sobre determinada mercadería. Generalmente se trata de productos químicos o alimenticios. Deben tener fecha inmediata anterior al embarque

Certificado de calidad: (certificate of quality): expedido por quien el importador designe (entes estatales, empresas privadas especializadas al efecto, el agente o representante de compras, agente de embarque, etc.) y tiene por objeto darle al comprador garantía de que el envío realizado por el exportador se ajusta en un todo a lo pactado

Certificado de depósito (Warrant): es un certificado emitido por los administradores de depósitos

...