El Paraíso Semi-perdido

EL PARAISO SEMI-PERDIDO

ALEJANDRO SIEVEKING

DISEÑOS: ANA SOZA

COMEDIA EN UN ACTO

El montaje de esta obra debe estar totalmente alejado de la representación convencional de los personajes que partici¬pan en ella. Así Dios será un caballero bonachón, autorita¬rio y tierno con todas las trazas de un patrón de fundo; el ángel no tendrá alas y será más bien un muchachote simple de pantalones cortos y chupalla; el diablo no tendrá ni cola, ni cuernos, ni pera, ni bigote; y finalmente, Adán y Eva formarán una pareja corriente y, desde luego, estarán vesti¬dos. Esta obra es un juego ingenuo, casi infantil, que sólo tiene la misión de despertar la ternura y la alegría en el es¬pectador, por lo tanto debe estar hecha con alegría, ternura y sencillez.

'

DECORADO: 'Al fondo del escenario hay una cámara negra y, a cada lado, dos rompimientos con grandes hojas azules pintadas sobre un fondo celeste. En el centro del escenario hay un árbol dorado con una sola manzana en¬tre sus ramas; el árbol no tiene una sola hoja. Al fondo, de¬lante de la cortina negra, carteles de diferentes tamaños con las siguientes leyendas: "No comer manzanas". "Se ruega no comer manzanas". "No coma manzanas". " iProhibido comer manzanas!". "Las manzanas hacen muy mal para la salud del cuerpo". Al lado izquierdo, cerca del árbol hay una escalera de tijera y algunos maceteros con grandes flores amarillas y violetas. Sentado en el banco que rodea el tronco del árbol, está Dios, que es un caballero muy simpá-tico que tiene todo el aspecto de un jardinero. Está arman¬do una nueva flor y pega cuidadosamente los pétalos con goma. El ángel riega las macetas, muy concentrado en su tarea. Los dos cantan.

DIOS

iAngelito! . Hay que abonar las petunias, pero que no se te pase la mano, como con el girasol, que ha crecido tan¬to que ya parece palmera. ¿Le pusiste agua a los cocodrilos?

ANGEL

Si, señor Dios.

DIOS

¿Le acortaste la trompa al elefante?

ANGEL

(Después de pensar un momento, avergonzado) No ...

DIOS

No se te vaya a olvidar.

ANGEL

¡No! ¿cómo se le ocurre?

DIOS

(Después de una pequeña pausa) Angelito . ¿Qué te Parece esta flor? La acabo de terminar. Es bastante boni¬ta ¿no? Sencilla... decorativa ise verá muy bien!

ANGEL

(Vacilando) Tal vez si los pétalos fueran un poco más grandes...

DIOS

No, ni pensarlo. Quedaría igual a la dalia... A ver ¿qué nombre le puede venir a esto? Di algunas palabras.

ANGEL

Jirafa ..

DIOS

Jirafa, Jirafa ... me suena más como nombre de animal.

ANGEL

Ornitorrinco . . . mandrágora . umbelífera . hiper¬trofiada ... ectoplasmática

DIOS

No . . no. Sólo se te ocurren palabras complicadas. A ver ... a ver. ¡Ya sé! ¡Margarita!

ANGEL

Es bastante complicada también.

DIOS

Sí, pero suena mejor que ornitorrinco, por lo menos.

ANGEL

(Rezonga) Ch! Si, pues ...

DIOS

Sí, pues.

ANGEL

(Suspira) ¡Ah! Ornitorrinco es una palabra muy especial. Es bonita. Un día, cuando invente una nueva variedad, algo muy distinto, con un poco de pájaro, de pez y de animal, póngale ese nombre ¿quiere?

DIOS

Bueno, serás el padrino. (El ángel da saltitos de gusto) Bien . esta tarde tengo trabajo serio. Voy a fabricar una estrella de cien mil billones de toneladas y eso lleva tiempo, tú sabes, así es que me voy. (Suspira) ¿Está listo el taller de cerámica?

ANGEL

Si.

DIOS

¿Hiciste traer la greda y los metales?

ANGEL

Sí.. Oro no queda mucho ¿ah?

DIOS

No importa ... (Le pasa la flor) Toma, haz sacar una docena de copias. . . Ah, (Se estira, el ángel se contagia y bosteza y se estira también) qué ganas de tomarme la tarde libre, pero no, no puedo. . . Me gustaría hacer un cometa hoy día . . . algo inolvidable y complicado.. . Desde que construí la tierra y el sol no he quedado muy satisfecho con mis otros trabajos.

ANGEL

(Consolador) Pero la luna le quedó muy bien.

DIOS

iQué hallazgo! ¿verdad? Al próximo planeta que haga le pondré unas tres o cuatro lunas, por lo menos ...

ANGEL

iQué bonito! iAh! ¿Y si viene Lucifer?

DIOS

Dile que salí. Y que no se atreva a pasar el muro disfra¬zado de lagartija otra vez; que si lo sorprendo molestan¬do a los niños lo condeno a una eternidad doble de cas¬tigo ies el diablo de porfiado! ... Y que Eva no toque la manzana.

ANGEL

Señor Dios, si no es indiscreción ¿Por qué no quiere que doña Eva coma manzana? ¿Es venenosa?

DIOS

No. iQué ocurrencia!

ANGEL

En realidad ... yo ... bueno, he pensado mucho al res¬pecto y no he logrado dar -con el motivo por el cual una manzana pueda caer tan mal.

DIOS

No olvides que es un secreto.

ANGEL

iAh! Si perdón.

DIOS

Es el único secreto que tengo ...

ANGEL

Claro ... entiendo muy bien.

DIOS

Pero tengo confianza en ti.ANGEL

(Excitado) ¿Me lo contará? ¿de veras? iQué emocionan¬te! Tiene que ser algo tan increíble, tan importante. No seré capaz de resistirlo.

DIOS

(Interrumpiéndolo) Lo que pasa, hijo, es que hay que hacerse respetar por estos niños. Deben aprender que todo tiene un orden y que hay jerarquías. Es algo que tienen que aprender para que después se lo enseñen a sus hijos, nietos y bisnietos. De lo contrario pasarían muy malos ratos. Los jóvenes siempre tienden a creer que son lo más importante. . . Son lo más importante, pero no es conveniente que lo sepan.

ANGEL

(Desilusionado) De modo que la manzana es pura...

DIOS

. . . Pedagogía . iAy! iQué difícil es educar a los ni-ños! Sobre todo cuando no son tan niños ya. De todas maneras ser el padre y la madre de estas criaturas es algo delicioso. Son ingenuos, fuertes y débiles al mismo tiem¬po. Me enternezco. (Estira la mano y el ángel le pasa un pañuelo para secar las lágrimas de emoción. Se lo devuel¬ve y el ángel lo guarda) Después de todo son lo más per¬fectamente imperfecto que he creado en mi vida.

ANGEL

(Haciendo pucheros) Sí, son maravillosos.

DIOS

Angelito ... no te molestes por lo que dije. Ustedes los ángeles son maravillosos, también . . . pero tú sabes; son ustedes tan seguros, tan fuertes, tan perfectos. Ellos son débiles y mortales. Basta un golpe fuerte para que se rompan. Son tan bellos porque son tan breves y es por eso que las flores más hermosas son las que duran menos.

ANGEL

Ahaaaa

DIOS

Si, pues ... Y ahora me voy. Esa estrella tiene que nacer hoy día sin falta. Cada dia una estrella. iHay que llenar el infinito! . . . ¿Sabes una cosa? Crearé otros mundos después. Con mares y ríos y bosques.

ANGEL

¿Y gente?

DIOS

Claro que sí. Otro Adán, otra Eva. Crearlos es emocio¬nante. (Saliendo) A decir verdad ya estaba medio cansa¬do de hacer ángeles y flores y pájaros ... No te olvides de las margaritas.

ANGEL

iAy! , . , Perdóneme, señor Dios, pero ... ¿cuántas dijo que hiciera?

DIOS

Una docena.

ANGEL

iAh, ya! Hasta luego.

DIOS

Hasta más rato. (Sale)

ANGEL

(Coge la flor y la huele) !Se le olvidó ponerle'olor! (Se vuelve hacia los carteles y los lee en voz alta) No comer manzanas. Se ruega no comer manzanas. No coma man¬zanas. Prohibido comer manzanas. Las manzanas hacen mal para la salud del cuerpo. (Mira la manzana de cerca) ¿Qué gusto tendrá? Debe tener un sabor muy especial ¿Y si yo? . . . (Por la izquierda aparece una mano celes¬te con un cartel que dice: ¡no!) Pero ... (Por la derecha aparece otra mano celeste con un nuevo cartel que dice: "Ni por nada") . . . bueno ... que se le va a hacer .

Pero ¿no hay modo de . . .? (Otro cartel que dice: "No insista") . . Sí, ya sé ... o se es ángel o se comen manzanas. (Suspira y sale, apenas desaparece, el diablo asoma la cabeza por el lado contrario al que salió el án¬gel. Entra en punta de pies para no hacer ruido).

DIABLO

(Leyendo, de espaldas al público). No comer manzanas. Se ruega no comer manzanas. No coma manzanas. Pro¬hibido comer manzanas. Las manzanas hacen muy mal para la salud del cuerpo... Es roja como una llama. iY tiene un suave olor! (Aspira) iMmmm! Es decididamen¬te tentadora. (Alarga el brazo para cogerla)

ANGEL

(Apareciendo de repente) ¿Buscaba a alguien?

DIABLO

(Salta de susto) iAy! iQué poca consideración!. . . Me ha dado un susto. Y con lo débil que he estado del co¬razón.

ANGEL

¿Sí? Debe ser el calor.

DIABLO

(Ingenuo) ¿Qué calor?

ANGEL

¿Buscaba a alguien?

DIABLO

Eh ... pues no ...

ANGEL

¿Deseaba algo?

DIABLO

No, gracias. Nada . . . ¿Este es el único manzano que tiene que cuidar?

ANGEL

DIABLO

Sin embargo me pareció que había uno cerca del río.

ANGEL

Ese no es un manzano. Es un eucaliptus.

DIABLO

Ah... Es que son tan parecidos.

ANGEL

¿Usted cree? ... ¿Y

...