GLOSARIO DE CRIMINOLOGIA

A

Abuso sexual(sexual abuse). El abuso sexual es definido como cualquier actividad sexual entre dos o más personas sin consentimiento de una persona.

Aborto.( abortion).es la muerte del producto de la concepcion en cualquier momento de preñez.

Abrogación(Repeal) supresión y especialmente revocación o anulación de una ley o privilegio. Es el acto contrario al de promulgación de la ley.

Abuso(abuse) hacer de una cosa o poder un uso indebido del que le corresponde por naturaleza ley o condición.

Acatamiento(Compliance) acto voluntario o no, de tributar respeto y sumisión a una idea, a un juicio, a una ley, a un mandato, o a una persona natural o jurídica.

Accion.(action) ejercicio de una facultad o potencia . Efecto de hacer.

Accion antijuridica(Illegal action) es aquella acción que infringe los mandatos o prohibiciones del ordenamiento jurídico; y que viola una norma de deber destinada a la protección de los intereses.

Accion criminal.( criminal action). la que se tiene con ocasión de delito o falta y se dirige a la determinación de la responsabilidad penal emergente de hecho, y la reparación de sus efectos.

Acusado(accused). persona que es objeto de acusación

Agraviado(aggrieved) el damnificado por un delito.

Agresion (aggression) acción contraria al derecho ajeno y al mismo tiempo ofensiva. Hecho injusto violatorio de la esfera jurídica protegida de una persona.

Agresor(aggressor) el que acomete viola o quebranta el derecho de otro.

Agresor sexual(sexual offender). Se denomina agresor sexual al individuo, sea varón o mujer, que ataca o agrede a otro, sea varón adulto, mujer, niño o niña, con el fin de dominarlo sexualmente, tanto sea en forma de abuso sexual como de violación.

Alegato(allegation) exposición en juicio basada en razones de derecho y de situaciones de hecho, tendientes a afirmar, reafirmar o robustecer determinada pretensión jurídica del demandado o del demandante.

asesino en serie.(serial killer) Un asesino en serie, también conocido como asesino múltiple, es una persona que asesina a tres o más personas en un lapso de treinta días o más, dejando un periodo de enfriamiento entre cada asesinato, y cuya motivación se basa en la gratificación psicológica que le proporciona dicho acto.

Antropometría.( Anthropometry). Se refiere al estudio de las dimensiones y medidas humanas con el propósito de comprender los cambios físicos del hombre y las diferencias entre sus razas y sub-razas.

Asesinato.(murder) es un delito contra la vida humana, de carácter muy específico, que consiste en matar a una personaconcurriendo ciertas circunstancias, tales como: alevosía, precio, recompensa opromesa remuneratoria y ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido.

B

Balistica.( ballistics) ciencia del movimiento y fuerza de penetración de los proyectiles, en particular referido a armas de fuego.// ciencia auxiliar de la criminología y criminalística.

Bilateralidad del proceso(Bilateralism of the process) principio que exige que en todo proceso o procedimiento donde halla que dictar una resolución judicial, sea cual fuere su naturaleza, se oiga o se le dé oportunidad de defenderse a quien o quienes puedan verse afectados por ella.

Buena fe(good faith) estado del espíritu consistente en creer por error, que se obra conforme al derecho, y que la ley tiene en cuenta para proteger al interesado contra las consecuencias de la irregularidad del acto.

C

Careo(confrontation) medio complementario y negativo de comprobación, al que se recurre para despejar una situación de incertidumbre provocada por manifestaciones discordes.

Carga de la prueba. (burden of proof). obligación que tienen las partes en el juicio para probar los hechos en que basan la petición de sus reclamos o de los derechos que invocan.

Causion.( bond) prevención precaución o cautela// seguridad personal de que se cumplirá lo pactado prometido o mandado.

Causa(cause) procesalmente, proceso o expediente criminal iniciado para la investigación y/o juzgamiento de hechos criminales.

Cifra negra(Figure black). Cifra negra en la Criminología, es necesario cuantificar el número de delitos y delincuentes que no han llegado a ser descubiertos o condenados.

Contrademanda.(counterclaim) reconvención. pretensión que el demandado deduce al contestar la demanda por la cual se constituye a la vez el demandante del actor a fin de que se fallen las dos pretensiones en una sola sentencia.

Crimen de exterminio. (crime of extermination). el crimen de exterminio consiste en la imposición intencional de condiciones de vida, entre otras la privación del acceso a alimentos o medicinas, encaminadas a causar la destrucción de parte de una población.

Crimen de guerra. (war crime) Un crimen de guerra es una violación de las protecciones establecidas por las leyes y las costumbres de la guerra, integradas por las infracciones graves del Derecho Internacional Humanitario cometidas en un conflicto armado y por las violaciones del Derecho Internacional.

Criminal.(criminal) agresor de un bien jurídicamente protegido, titular de una conducta antisocial; infractor de una norma.

Criminalística(Criminalistics) disciplina auxiliar del derecho penal que se ocupa del descubrimiento y comprobación científica del delito y del delincuente.

Criminología.( Criminology) ciencia complementaria del derecho penal cuyo objeto es la interpretación de la criminalidad y de la conducta delictiva individual a fin de lograr un mejor entendimiento de la personalidad del delincuente y la adecuada aplicación de una política criminal y de las penas.

Criminólogo. (criminologist). Un criminólogo es el profesional que se encarga del estudio de la delincuencia, su prevención y tratamiento, a través de la disciplina de la criminología.

Culpa. (guilt) una de las dos especies de la culpabilidad; existe culpa cuando se produce un resultado típicamente antijurídico por falta de previsión del deber de conocer.

D

Dactiloscopia.(dactiloscopy) sistema de identificación de las personas por medio de las rayas de los dedos de las manos, o impresiones digitales dactilogramas.

Daño.( Damage). Agravio que sufre la persona en su patrimonio o su persona física o moral.

daño material. (material damage) aquel daño que importa una lesión a la persona en su íntegra armonía síquica, en sus afecciones, en su reputación y buena fama. En otras palabras, en su honor o reputación.

Declaración. (declaration) es la deposición que se hace en juicio en forma oral o escrita.// en derecho internacional, nombre que se da a ciertos instrumentos diplomáticos; se usa a veces para designar un acto unilateral, pero por lo común, para designar actos diplomáticos bilaterales o colectivos, que comprueban acuerdos internacionales.

Delincuencia. (delinquency) conducta antisocial del hombre reprimida por la ley penal.

Delincuente- quien voluntariamente y con intención ejecuta una acción penada por las leyes.// sujeto activo o agente del delito o falta, como autor cómplice o encubridor.

Delito.(crime) Hecho típico, antijurídico y culpable. Acción típicamente antijurídica culpable y adecuada a una figura legal conforme a las condiciones objetivas de esta.

delito calificado. (Qualified crime) es el delito simple agravado por la adición de una circunstancia específicamente prevista y que tiene por efecto elevar la escala penal, con relación al delito simple.

Demanda. (demand). acto procesal introductivo de instancia por virtud del cual el autor somete su pretensión al juez con las formas requeridas por la ley, pidiendo una sentencia favorable a su interés.

Denuncia(complaint) acto de poner en conocimiento del funcionario competente la existencia de un hecho punible.

Derecho penal. (criminal law) conjunto de normas y disposiciones jurídicas que regulan el ejercicio del poder sancionador y preventivo del estado, estableciendo el concepto del delito como presupuesto de la acción estatal, así como la responsabilidad del sujeto activo, y asociando a la infracción de la norma una pena finalista o medida aseguradora.

Dictamen. (opinión) opinión o juicio que emiten los organismos asesores sobre cuestiones sometidas a su estudio. // respuesta e informe jurídico emitido por un letrado sobre una consulta.

E

Edicto. (edict) aviso que se hace ostensiblemente en los estrados del tribunal o se publica en los periódicos oficiales para conocimiento de las personas interesadas cuyo domicilio se ignora.

Ejecución de sentencia. (execution of sentence) acción y efecto de cumplimentar lo resuelto en un fallo dictado por autoridad competente.

Elementos de punibilidad. (elements of criminality) actores y fundamentos de hecho y de derecho que deben tenerse en cuenta al fallar en una causa criminal.

Emoción violenta.( violent emotion) circunstancia atenuante de la responsabilidad criminal, que se manifiesta por un estado de perturbación psíquica ocasional y repentina en que se halla el sujeto activo del delito en el momento de la comisión, que le impide tener conciencia plena de su acción.

Encausar. (prosecute) formar proceso judicial a alguien.// Encausado o encartado se dice de quien tiene pendiente o es parte de un proceso criminal en su contra.

Enjuiciamiento. (prosecution) conjunto de actos judiciales relacionados, tendientes a determinar la verdad o falsedad de una imputación, mediante un pronunciamiento jurídico definitorio llamado

...