Instalaciones De Aire

ESPAÑOL

Aire Acondicionado

Manual del usuario

Antes de utilizar el aparato de aire acondicionado, lea este manual con detenimiento y

guárdelo para otras consultas en el futuro.

SU/SZ/S3 Chassis

MODELOS: C122CR NU1 C122CR UU1

C182CR N31 C182CR U31

C182HR N31 C182HR U31

C242CR N31 C242CR U31

C242HR N31 C242HR U31

C242HB N31 C242HB U31

C242HM N31 C242HM U31

C242HD N31 C242HD U31

2 Aire Acondicionado

Aire Acondicionado Manual del usuario

CONTENIDO

PARA SUS ARCHIVOS

Escriba aquí el modelo y número de serie:

Modelo n°:

Serie n°:

Puede encontrar estos datos en la etiqueta situada en la

parte lateral de cada unidad.

Nombre del distribuidor:

Fecha de compra:

 Adjunte su recibo a esta página con la engrapadora

para el momento que lo necesite para probar la fecha de

su adquisición o para la validación de la garantía.

LEA ESTE MANUAL

En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre la

utilización y mantenimiento de su acondicionador de aire. Unos

pocos cuidados de su parte le pueden ahorrar mucho tiempo y

dinero durante la vida de su acondicionador de aire.

En la tabla de consejos para la solución rápida de problemas

encontrará muchas respuestas a los problemas más habituales. Si

revisa primero nuestra Tabla de Consejos para la solución rápida

de problemas, tal vez no necesite llamar nunca al servicio técnico.

PRECAUCIÓN

• Póngase en contacto con un técnico del servicio

autorizado para realizar la reparación y mantenimiento

de esta unidad.

• Póngase en contacto con un instalador para realizar la

instalación de esta unidad.

• Si el cordon de alimentacion es danado, este debe de

sustituirse por un cordon o ensamble especial

disponible por parte del fabricante o su agente de

servicio autorizado.

• El trabajo de reemplazamiento debe ser realizado de

acuerdo con el Código Eléctrico Nacional únicamente

por personal autorizado.

Precauciones de Seguridad....3

Antes de la Operación ............9

Instrucciones.........................10

Seguridad eléctrica ...............11

Instrucciones

de operación..........................13

Mantenimiento y servicio .....27

Precauciones de Seguridad

Manual del usuario 3

ESPAÑOL

Precauciones de Seguridad

Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños materiales, se deben respetar las siguientes instrucciones.

 Un uso incorrecto por ignorar las instrucciones provocará lesiones o daños. La gravedad de los posibles daños

se clasifica mediante las siguientes indicaciones.

 Los apartados que deben respetarse siempre se clasifican mediante los siguientes símbolos.

ADVERTENCIA

PRECAUCIONES

Este símbolo señala la posibilidad de provocar lesiones graves o la muerte.

Este símbolo indica sólo la posibilidad de lesiones o daños materiales.

No haga nunca esto

Haga esto siempre

ADVERTENCIA

 Instalación

No utilice cables de

alimentación ni clavijas

dañadas, o un enchufes

flojos.

• Existe riesgo de fuego o descarga

eléctrica.

Para trabajos eléctricos,

póngase en contacto con el

distribuidor, vendedor, un

electricista calificado, o un

centro de servicio autorizado.

• Existe riesgo de fuego o descarga

eléctrica.

Utilice siempre el cable de

alimentación y la terminal de

tierra.

• Existe riesgo de fuego o descarga

eléctrica.

Instale correctamente el

panel y la cubierta de control

de la carcasa.

• Existe riesgo de fuego o descarga

eléctrica.

No modifique o alargue el

cable de alimentación.

• Existe riesgo de fuego o descarga

eléctrica.

No instale, retire o vuelva a

instalar la unidad usted

mismo (el cliente).

• Existe riesgo de fuego, descarga

eléctrica, explosión o lesiones.

Precauciones de Seguridad

4 Aire Acondicionado

Tenga cuidado al desarmar e

instalar el producto.

• Los bordes afilados pueden causar

lesiones. Tenga especial cuidado con

los bordes de la carcasa y las aristas

del condensador y el evaporador.

Para su instalación, póngase

siempre en contacto con el

distribuidor o con un centro

de servicio autorizado.

• Existe riesgo de fuego, descarga

eléctrica, explosión o lesiones.

No instale el producto en un

soporte de instalación

defectuoso.

• Podría causar lesiones, accidentes, o

averías en el producto.

Asegúrese que el área de

instalación no se deteriorará

con el paso del tiempo.

• Si la base cede, la unidad podría caer

con ella, causando daños a la

propiedad, averías en el producto y

lesiones personales.

No deje el aire acondicionado en

funcionamiento durante mucho

tiempo cuando los niveles de

humedad sean muy altos y este

abierta una puerta o ventana.

• La humedad puede condensarse y

mojar o dañar los equipos.

Asegúrese de que los cables

de alimentación no se

desenchufarán o resultarán

dañados durante el

funcionamiento.

• Existe riesgo de fuego o descarga

eléctrica.

No coloque nada sobre el

cable de alimentación.

• Existe riesgo de fuego o descarga

eléctrica.

No encienda ni apague el aire

acondicionado tirando del

cable de alimentación.

• Existe riesgo de fuego o descarga

eléctrica.

 Operación

Precauciones de Seguridad

Manual del usuario 5

ESPAÑOL

Utilice un enchufe específico

para este electrodoméstico.

• Existe riesgo de fuego o descarga

eléctrica.

Sujete el enchufe para retirar el

cable del enchufe. No lo toque

con las manos húmedas.

• Existe riesgo de fuego o descarga

eléctrica.

No coloque un calentador u

otros aparatos cerca del

cable de alimentación.

• Existe riesgo de fuego o descarga

eléctrica.

No permita que llegue agua a

las partes eléctricas.

• Esto podría causar fuego, averías en

el producto, o descargas eléctricas.

No almacene ni utilice gases

inflamables o combustibles

cerca del aire acondicionado.

• Existe riesgo de fuego o averías en el

producto.

No utilice este producto en

un espacio cerrado durante

mucho tiempo.

• Podría acarrear la falta de oxígeno.

Si experimenta fugas de gas

inflamable, apague el gas y

abra una ventana antes de

encender el producto. NO

utilice el teléfono o encienda

o apague ningún interruptor.

• Existe riesgo de explosión o fuego.

Desenchufe la unidad si

escucha ruidos extraños,

olores o ve humo salir del

aparato.

• Existe riesgo de descargas eléctricas o

fuego.

Cese el funcionamiento y cierre

las ventanas durante tormentas

o huracanes. Si es posible,

retire el aire acondicionado de

la ventana antes de la llegada

del huracán.

• Existe riesgo de daños a la propiedad,

averías en el producto o descarga

eléctrica.

Wax

Thinner

Precauciones de Seguridad

6 Aire Acondicionado

Revise siempre si existen

fugas de gas (refrigerante)

tras la instalación o

reparación del producto.

• Niveles bajos de refrigerante pueden

causar averías en el producto.

Instale un conducto de

drenaje para asegurar el

desagüe correcto del agua.

• Una mala conexión puede causar

fugas de agua.

Mantenga un nivel uniforme

durante la instalación del

producto.

• Para evitar vibraciones o fugas de

agua.

PRECAUCIONES

 Instalación

90°

Desenchufe el aparato antes

de realizar labores de

limpieza o mantenimiento.

• Existe riesgo de descarga eléctrica.

Cuando el producto no vaya a

estar en funcionamiento durante

un largo período de tiempo,

desconecte la alimentación o

cierre el interruptor.

• Existe riesgo de daños o averías en el

producto, o de funcionamiento no

deseado.

Asegúrese que nadie puede

pisar o caerse sobre la

unidad.

• Esto podría resultar en lesiones

personales y daños en el producto.

No abra la rejilla de entrada

del producto durante su

funcionamiento. (No toque el

filtro electroestático, en caso

de existir).

• Existe riesgo de daños físicos,

descarga eléctrica o averías en el

producto.

Cuando el producto está

empapado (inundado

...