Scrum reveal español POR INTERNACIONAL DEL INSTITUTO SCRUM

 [pic 1]

SCRUM

REVELADO

libro de formación

SEGUNDA EDICION

POR INTERNACIONAL DEL INSTITUTO SCRUM ™

www.scrum-institute.org

[pic 2]

© derechos de autor internacionales SCRUM INSTITUTO ™

[pic 3]

Dedicación

Para todo el Instituto Internacional Scrum ™ estudiantes, gracias por inspirarnos, manteniendo enfocados, y asegurarse de que hacemos todo lo posible para ayudarle a crecer en su carrera con sus habilidades y conocimientos. Sin usted, su compromiso y su apoyo leal, Instituto Internacional Scrum ™ no podía venir donde está hoy.

TABLA DE CONTENIDO        se puede hacer clic

BIENVENIDO        6

INTERNACIONAL SOBRE SCRUM INSTITUTO ™        7

¿Qué es Scrum?        8

Introducción a Scrum - un ejemplo del mundo real (Estudio de Caso)        10

¿Qué hace que la cascada de desarrollo de software Modelo Falla de muchas maneras?        13

Lo que hace que suceda al marco de Scrum?        15

Roles de Scrum - El Equipo Scrum        17

El Scrum Master        21

Scrum Product Owner        23

¿Cómo funciona el marco de Scrum y sin un jefe de proyecto?        25

La Pila de Producto Scrum        26

Scrum historias de los usuarios        29

Las estimaciones Esfuerzo Scrum - Planificación Poker®        30

¿Qué es un Sprint?        32

Gráfico Scrum Burndown        33

Reunión de Planificación del Sprint        35

La Pila del Sprint        37

Definición de Hecho (DoD)        38

Sprint Burndown Informes / Gráficos        39

Daily Scrum Meeting / Reunión diaria Stand-up        40

Reunión de revisión de Sprint        41

Reunión Sprint Retrospective        42

Distribuido y Proyectos Scrum grandes        43

Multi-Equipo de coordinación y planificación        50

Scrum Planificación de lanzamiento        53

Gracias        55

BIENVENIDO

¡Hola! Soy Jenny.

Me encanta que usted está tomando su tiempo para leer su libro Scrum. Quiero brevemente proporción y con ustedes por qué queríamos escribir este libro para usted y cómo usted puede conseguir el mejor uso de ella.

En el marco de nuestros programas de certi fi cación de Scrum hicimos una investigación a fondo en el espacio de la educación Scrum.

La conclusión fue: No fue posible hallar un solo libro de texto, podríamos sinceramente recomendamos a nuestros estudiantes!

Hablamos con nuestros estudiantes exitosos y descubrimos que, casi ninguno de los libros de Scrum en el mercado podría realmente ayudarlos a tomar una entrada suave al marco de Scrum. número signi fi cativo de libros de Scrum en la demanda del mercado que cubren todos los detalles de Scrum, pero lo que no dicen es que, no tienen contenido comprensible, clara y lógica para ayudar a sus lectores comprendan y lo más importante aman Scrum!

[pic 4]

Por lo tanto, escribimos para usted scrum Revelado y se lo llevó a su servicio!

Estamos absolutamente con fi anza que Scrum Revelado le hará per fi ciente en el marco de Scrum, por lo que tendrá una excelente oportunidad para el amor Scrum y seguir teniendo los beneficios tangibles de ser un profesional Scrum.

Tómese su co ff ee para disfrutar y un poco de papel para tomar notas, y pasar un tiempo tranquilo para leer su libro Scrum!

Después de que tendrá una gran comprensión sobre el dominio Scrum y estar preparado para pasar su examen de certificación Scrum fi cación. Usted estará listo para entregar productos y servicios a sus clientes y los empleadores y para construir su brillante carrera y el futuro!

Jefe de

Operaciones Evans Jenny plomo

Internacional Scrum Instituto ™

6

INTERNACIONAL SOBRE SCRUM INSTITUTO ™

Internacional Scrum Instituto ™ es un instituto independiente que ayuda a las organizaciones profesionales y acreditarse con programas reconocidos y válidos en todo el mundo fi cación Scrum cados y demostrar su competencia en el dominio de Scrum. Autorizamos a los profesionales de todo el mundo para construir sus carreras, y las empresas a crear y vender sus productos y servicios excepcionales.

tarifas costosas para los unidireccionales pro fi cación fi Programas t impulsada Scrum cado de otras entidades de certi fi cación.

Internacional Scrum Instituto ™ tiene como objetivo eliminar estas barreras establecidas frente a los profesionales de Scrum en los mercados desarrollados y emergentes guardándolos del pago de tasas razonables para Scrum Scrum Formación presencial y Certi fi cación exámenes antes de que certifican su know-how en Scrum.

Su Scrum Master, Scrum producto propietario, Scrum miembro del equipo, Scrum Coach, Scrum Trainer, Scaled Scrum Experto, Scrum Certificación para Java desarrollador, desarrolladores Web y aplicaciones móviles de desarrollo de programas fi cación Acreditado cados han demostrado su aceptación y la reputación mundial por ser la elección de más 438'000 de Scrum Los profesionales en 143 países.

Scrum es un marco de gestión de proyecto abierto, y sin embargo, antes de scrum Internacional Institute ™ fue fundada por ti, no ha habido manera razonable para Scrum profesionales como usted para obtener fi caciones scrum cados y para demostrar su competencia en el dominio del scrum. Scrum profesionales tenían que pagar

[pic 5]

Por otra parte, se siente libre de visitar "Lo que hace que sus programas

cación fi cados Scrum mejor de la industria?" sección en nuestro www.scrum-institu portal web para leer por qué llevamos a cabo y servirle mucho más mejor que nuestra competencia.

[pic 6]

Internacional Scrum Instituto ™ ofrece 9 principales programas en línea fi cación Scrum cados que están diseñados por nuestro consorcio de renombre de negocios y personas líderes, entrenadores, mentores, expertos y autoridades de las principales industrias. Usted puede ver sus programas fi cación Scrum cados de esta Lista de Scrum Certi fi caciones .

[pic 7][pic 8]

7

¿Qué es Scrum?

Scrum es un marco de gestión de proyectos ágiles ligero usado principalmente para el desarrollo de software. En él se describe un método iterativo e incremental para el trabajo del proyecto.

...